川普百日新政中文简介

renzaimg (michael)
重击民主党腐败政客希拉里的美国总统当选人川普21日公布全长两分半钟的录影声明，
扼要说明就任百日将透过行政命令优先处理的政策，并表明一上任就会退出被他形容为
“我们国家潜在灾难”的跨太平洋伙伴协定（TPP）；在阿根廷访问的日本首相安倍晋
三表示，“TPP少了美国就没有意义，重启交涉也同样不可行，基本的利益平衡情况恐
将崩坏。”

在川普竞选期间宣示要端正官箴的“排干沼泽(Drain the Swamp)”方案，川普也表明
，将禁止离开政府的主管官员在五年内参与游说，且一辈子不得代表外国政府进行游说
；这项禁令将严重冲击到目前替包括台湾等外国政府担任公关说客的前美国政府官员生
计。

安倍在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行国际媒体记者会，再次对美国喊话，希望包含美
国在内的TPP各会员国，都能早日完成国内法律程序，让TPP早日生效；不久，便传出美
国总统当选人川普透过影片宣布，上台第一件事情便是让美国退出TPP。

日本官房长官菅义伟在东京被问及此事时仅表示，日本政府不便评论，对于美国总统就
任后的政策，现在不应妄加推断回答。

川普在影片中说，他的就职百日方案将以美国优先为原则，不管生产钢铁、组装汽车或
治疗疾病，往后的制造和发明都将设法留在美国国土，为美国工人创造财富和工作，“
我已要求政权交接小组拟定可执行的行动清单，我们可以从上任首日就恢复法律，并挽
回工作。”

在贸易方面，川普宣布美国会退出TPP后，取而代之的是重新协商“公平的双边贸易协
定，让工业和工作重返美国。”

在能源方面，他将取消会损及美国工作机会的能源生产限制，包括页岩油和清洁煤，创
造数百万的高薪工作，他也誓言减少联邦政府管制措施和过时法规。

在国安方面，川普要求国防部和参谋首长联席会议拟定全面性方案，保护重要基础设施
免于网络骇客或其他攻击。

在移民方面，川普承诺会要求劳工部优先“调查滥用签证以低薪抢夺美国劳工工作机会
的情况”。

与筑墙一样未被提及的其他选战诉求还包括：取消奥记健保和斥资1兆美元扩大基础建
设，这些举措需国会首肯，而他现在专注的都是不需要国会点头的选举承诺。川普和他
的团队，包括副总统潘斯在内，已暗示上任后立即处理的优先要务，会以时间和速度为
关键考量。

共和党现在控制国会参众两院和白宫，面对“完全执政”的优势，川普说，除上述“改
革华府和重建中产阶级”的步骤外，未来几日会再发布更新资讯。