《茶花女》在中国可谓无人不知无人不晓,小说,话剧和歌剧,被翻演了不知多少遍。然而《茶花女》的芭蕾在中国却有点“无声无色”。究其原因,绝对不是因为曲高和寡,而更可能是因为太过“有声有色”了--文学 + 芭蕾 + 肖邦,肖邦的许多音乐在这部芭蕾舞剧中得到了尽情地诠释。
法国国家芭蕾舞团表演,视觉,音乐和心灵的最高盛宴。
视频下面有我整理出来的肖邦曲目:
序幕:拍卖场
音乐:肖邦b小调钢琴奏鸣曲(肖邦作品58号)第一乐章(如歌慢板)片段。这首乐曲是整个芭蕾剧的主题曲,在关键情节处会重现。
场景:倒叙,茶花女死后,她的的家具正在被债主们拍卖,一个钢琴买家坐下试弹她的钢琴,音乐因男主角阿尔芒匆匆出现而终止。
第一幕:相识相爱
音乐:肖邦f小调钢琴协奏曲(肖邦第二钢琴协奏曲,作品21号)序曲(乐团合奏部分)。
场景:在戏院的包厢里茶花女被纨绔子弟们众星捧月,阿尔芒求朋友引见,在介绍的过程中茶花女作弄阿尔芒。
场景1:戏台上在表演一个妓女被人始乱终弃的故事(原著中茶花女所读的一本书);茶花女和阿尔芒在各自包厢看戏,互相眉目传情。
场景2:散场后茶花女邀请阿尔芒和他的另外几个朋友一起回家吃夜宵玩乐。
场景:玩乐中茶花女因肺炎咯血退回闺房里休息,阿尔芒走进去向她诉说衷情。茶花女因自己的病情而犹豫不决,阿尔芒苦苦哀求,最后茶花女答应阿尔芒的爱情。
音乐:肖邦f小调钢琴协奏曲(作品21号)第三乐章(快板)。
场景:茶花女一方面因为生计所迫继续周旋于糖爹(伯爵)和各种纨绔弟子(小丑和骑士)当中,一方面又因为爱情总是回到阿尔芒身边。
第二幕:乡下的日子
音乐:肖邦降a小调圆舞曲(肖邦炫丽圆舞曲三首之1,肖邦作品34号之1)。
场景:茶花女和阿尔芒在乡下的一段快乐日子。茶花女要糖爹伯爵帮她在乡下租了一个小庄园,却与阿尔芒和其他纨绔弟子过上了神仙日子。
音乐:肖邦苏格兰舞曲三首,D大调,G大调,降D大调(肖邦作品72号之3)。
场景:续上。
音乐:肖邦F大调圆舞曲(肖邦炫丽圆舞曲三首之3,肖邦作品34号之3)。
场景:续上,伯爵出场并中断音乐,茶花女与伯爵断绝关系。
音乐:重现序幕中被中断的,肖邦b小调钢琴奏鸣曲(肖邦作品58号)第一乐章(如歌慢板)。
场景:茶花女与阿尔芒的爱情之舞。
音乐:肖邦a小调序曲(肖邦序曲2号,"死神",作品28号之2)。
场景:阿尔芒父亲拜会茶花女。
音乐:肖邦降A大调序曲(肖邦序曲17号,"巴黎圣母院",作品28号之17)。
场景:阿尔芒父亲要求茶花女与他儿子断绝关系。
音乐:肖邦降D大调序曲(肖邦序曲15号,"雨滴",作品28号之15)。
场景:茶花女内心挣扎,最终答应阿尔芒父亲的要求。
音乐:再次重现肖邦b小调钢琴奏鸣曲(肖邦作品58号)第一乐章。
场景:阿尔芒从巴黎回来,茶花女瞒住真情,叫他下去休息。
音乐:重现肖邦a小调序曲(肖邦序曲2号,"死神")。
场景:阿尔芒休息回来发现茶花女人去楼空。
音乐:肖邦D大调序曲(肖邦序曲24号,"风暴",作品28号之24)。
场景:阿尔芒读茶花女叫仆女送来的"分手信"。
第三幕:茶花女之死
音乐:肖邦A大调波兰幻想曲(肖邦作品13号)。
场景:茶花女内心挣扎,却又要恪守与阿尔芒父亲的诺言,故意冷落阿尔芒;阿尔芒希望与茶花女修好,却又因茶花女的冷落矛盾地开始追逐新女友并刻意伤害茶花女。
音乐:肖邦g小调叙事曲(肖邦叙事曲1号,作品23号)。
场景:茶花女带病幽会阿尔芒,求阿尔芒不要再刻意伤害她。
音乐:肖邦降E大调炫丽大波兰舞曲序曲部分(肖邦作品22号)。
场景:穿插第一幕戏台表演的那个妓女被始乱终弃的故事,表现茶花女已经做好为保护阿尔芒的声誉和对自己身患绝症(肺痨)的绝望而准备牺牲自己的心境,天亮前匆匆离开阿尔芒。
音乐:肖邦降E大调炫丽大波兰舞曲主曲部分(肖邦作品22号)。
场景:阿尔芒与新女友打得火热,看见茶花女又回到糖爹身边而羞辱她,并给她写绝情信。
音乐:肖邦e小调钢琴协奏曲(肖邦作品11号)第二乐章(如歌慢板)。
场景:阿尔芒从茶花女留下的日记中了解到茶花女临终前的凄凉日子。场景中穿插着戏台上那个可怜的妓女最后死去的舞蹈,来隐喻茶花女最后也降落得同样的命运。
音乐:第三次重现肖邦b小调钢琴奏鸣曲(肖邦作品58号)第一乐章(如歌慢板)。
场景:茶花女之死。
(完)