公元502年六月，南梁江州刺史陈伯之在起兵反叛失败后，和儿子陈虎牙等全都逃往北魏去了。
八月二十二（丁未），梁武帝萧衍命令尚书删定郎济阳人蔡法度对王植之集注的齐朝法律进行增补和删除，从而制成《梁律》，然后让他们与尚书令王亮、侍中王莹、尚书仆射沈约、吏部尚书范云等九人共同议定。
梁武帝历来熟悉钟律，便打算订正雅乐。他自己制作了四种乐器，取名叫“通”。每通使用三根弦。黄钟弦用二百七十丝，长九尺；应钟弦用一百四十二丝，长四尺七寸四分左右；以中间的十律为准。用通声转过来推算月气，竟然分毫不差，反过来也一样。他又制作了十二种笛。黄钟笛长三尺八寸；应钟笛长二尺三寸；也是以中间的十律为准。以此来校对通的音声和古钟的玉律，都很准确。于是用通笛来表达八音（金、石、丝、竹、匏、土、革、木）和七声（宫、商、角、徵、羽、变宫、变徵），无不和韵。先前，宫悬即皇宫的礼乐只有四座铸有花纹的镈钟，再参杂上编钟、编磬、衡钟，总共有十六个悬挂钟和磬称为虡的柱子。梁武帝这时开始命令设置十二座镈钟，每座镈钟又带有编钟和编磬，总共有三十六根悬挂钟磬的虡，而省去了衡钟。宫廷四角还各固定了一座建鼓。
十一月初五（己未），梁武帝修建一座小庙，用来祭祀他父亲萧顺之的母亲。每次祭祀太庙后，他总要用太牢（即牛羊猪三牲）祭祀她。十一月初十（甲子），他立皇子萧统为太子。
这年，江东大闹旱灾，米一斗要价五千钱，很多老百姓都饿死了。
天监二年即公元503年正月初二（乙卯），梁武帝任命尚书仆射沈约为左仆射，吏部尚书范云为右仆射，尚书令王亮为左光禄大夫。次日，王亮因为装病在元旦朝典时没有上殿，被削去爵位废为庶人。
四月二十一，蔡法度呈上他修订的《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷。梁武帝班诏命令在全国施行。
五月初六（丁巳），霄城文侯范云去世。范云字彦龙，是南乡舞阴人，晋平北将军范汪的六世孙。他八岁那年在涂县遇见宋豫州刺史殷琰，殷琰对他感到惊异，请他就席谈论。范云风姿绰约，应对如流，旁若无人。殷琰让他赋诗，他操笔就写成了，在座的无不惊叹。他曾到亲人袁照那里求学，昼夜从不怠惰。袁照抚摸着他的背说：“你精神秀朗而勤于学习，将来是宰相的料子。”范云少年时就机警有识，而且善于写文章，书写信件也是下笔即成，不用达草稿。当时人们总是怀疑他在夜里已经打好了腹稿。他父亲范抗曾担任郢府参军。范云跟随父亲在府里时，吴兴人沈约和新野人庾杲之和范抗同在府上做事，所以和范云成了好朋友。
范云最初担任郢州西曹书佐，后转任法曹行参军。不久后沈攸之起兵包围郢城。范抗当时是府上官吏，不得不进城帮助坚守，把家属留在城外，结果范云被军人俘获。沈攸之召他来问话，故意装作声色俱厉的样子。范云容颜不改，慢慢地自我解说。沈攸之于是笑着说：“你真是个不错的孩子，回家去吧。”次日一早，他又让范云送信进城。城里有人要杀了他，范云说：“我有老母和弱弟，性命都在沈氏手里。如果违抗了他的命令，大祸一定会波及亲人。今天你们要杀了我，也心甘情愿。”长史柳世隆历来和范云关系很好，便赦免了它。
南齐建元初年（479），竟陵王萧子良任会稽太守，范云开始跟随他，但萧子良并没注意到他。有一次出游秦望，萧子良让人辨认石碑上的刻文，当时无人认得，只有范云一人朗诵了出来。萧子良因此很喜欢他，从此范云成为他最受宠的僚佐。萧子良成为丹阳尹后，召范云为主簿，非常亲任他。有一次齐高帝萧道成上朝时，正好有人献上一只白乌鸦。齐高帝问这是什么好瑞兆？范云职位谦卑，最后才轮到他回答。他说：“臣听说帝王敬拜宗庙时，往往会有白乌鸦来。”当时齐高帝刚去拜谒了宗庙，因此他说：“你说得对。天人感应的道理，竟然如此神乎！”范云后来转补征北南郡王的刑狱参军事，兼领主簿，不久又升迁为尚书殿中郎。萧子良担任司徒时，让他填补记室参军事的空缺，很快就又被任命为通直散骑侍郎、兼领本州大中正。范云后来出任零陵内史，在任上洁身自好，省去了很多地方的苛捐杂税，取消出游费用，于是零陵百姓安居乐业。齐明帝萧鸾召他回京都，回来后即拜散骑侍郎。他后来又出任始兴内史。郡里很多豪门大姓，朝廷派来的二千石官员，他们如果不喜欢就会密谋要不杀害了他，要么把他赶走。始兴还和蛮族人的地盘接壤，盗贼特别多，以前的内史无不带着兵器刀刃自卫。范云上任后，用恩德安抚百姓，取消了鱼肉民众的亭候，让商贾自由贸易，所以郡中百姓称他为神明。再后来他升任假节、建武将军、平越中郎将、广州刺史。当初，范云和尚书仆射江祏关系很好，江祏的姨弟徐艺任曲江令，十分依赖范云。有个叫谭俨的曲江县豪族，因犯事被徐艺鞭打，谭俨引以为耻，便到京师去告范云，结果范云因这事下狱，但刚好遇上大赦。永元二年（500），朝廷又起用他为国子博士。
当初，范云在竟陵王萧子良的府邸遇见萧衍，又曾共过事，因此萧衍非常器重他。当萧衍的义军抵达京邑时，范云还在城内。东昏侯被杀后，侍中张稷让范云带着使命出城，萧衍趁机将他留下参与决策。并拜他为黄门侍郎，和沈约一道尽心赞助他。不久后他就升任大司马谘议参军、领录事。其他的事前面也都提到过。
天监元年（502），萧衍受禅成为梁武帝，到南郊祭天即位，范云作为侍中坐在皇舆里。祭祀礼毕，梁武帝登上皇辇时跟范云说：“朕今天战兢兢就像所谓用腐朽的绳索去驾驭六马大车一般。”范云回答道：“也希望陛下一天比一天更加谨慎。”梁武帝很赞赏他的话。当天，梁武帝就升任他为散骑常侍兼吏部尚书；又因为他在禅让上立功，封范云为霄城县侯，食邑一千户。范云因为旧相识的缘故得到提拔，超过佐命大臣，因此也尽忠尽诚，知无不为。梁武帝对他也推心置腹，经常批准他的上奏。他曾为梁武帝侍宴，梁武帝跟弟弟临川王萧宏和鄱阳王萧恢说：“我和范尚书少年时就是好朋友，情同手足。今天我成为天下的主人，君臣的礼仪就难免了。所以你们应代我称范云为兄。”二王当即离席下拜，然后和范云同车回到尚书门下省。当时人们都将这当作范云的殊荣。这年，梁武帝立了太子东宫，让范云兼领太子中庶子，不久后升任尚书右仆射，照样兼领吏部。但因为违诏用人，范云被免去吏部职务，但依然担任仆射。
范云生性忠厚和睦，事奉自己的寡嫂十分尽礼，家事必先咨询她后才施行。他讲气节，也很好奇，非常人心帮助别人。少年时他和领军长史王畡关系很好，王畡后来死在官府的楼阁里，因家贫没有自己的住宅，范云便将他的丧事办在自己家里，也出资负责他的殡葬。他事奉竟陵王萧子良也非常尽职，总是直言地提出赞成或反对意见，从不阿意奉承。萧子良曾齐奏齐武帝萧赜，举荐他出任郡守。齐武帝说：“范云是个庸人，听说他总是卖弄学识。你不要老跟他学，还是离他远点好。”萧子良说：“其实不是这样。范云总是规劝教诲。他劝谏我的书信都还在，我可以拿来奏给陛下。”后来果然送上了范云写的百来张纸的书信，言辞无不恳切直率。齐武帝叹息着跟萧子良说：“没想到范云能这样。正让他辅佐你，为何又要让他出任郡守？”齐文惠太子曾到皇家的东田观看收获，跟各位宾客说：“割稻子也蛮好看的。”大家都唯唯喏喏，只有范云说：“三时的农务，其实需要长期勤勉的劳作。希望殿下知道种庄稼的艰难，而不要贪图一朝盛宴的安逸。”出来后，侍中萧缅原来和范云并不相识，上车时握着范云的手说：“没想到今天又听到如此忠谠的言语。”当他位居吏部尚书时，因为新任命和再任命的事情很多，书信文案堆满了桌几，同时还宾客盈门，但范云一边接待来客，应对如流，一边处理文案，从不耽搁滞延。各个部门的文件，他都处理得犹如神助，当时人们无不佩服他办事的精明强干。范云秉性有点容易激动，少年是就有威严。遇到自己很不赞成的事情，他有时会显得仓促草率，所以有的士大夫会以此批评他。当初，范云担任郡守时十分廉洁，后来位居权贵后，接受了一些馈赠。然而他家里没多少财产，得来的钱财总是随时散给亲友。
范云去世时年五十三岁。梁武帝为他的死流泪，并在当天乘坐舆驾亲临殡葬仪式。礼官请求追谥范云为宣侯，但梁武帝敕令赐谥为文侯。范云有文集三十卷。他儿子范孝才世袭爵位，后来官至太子中舍人。
范云去世后，大家都以为沈约应当担任中枢主管，但梁武帝认为沈约过于轻率，不如尚书左丞徐勉来得沉稳，便让徐勉和右卫将军汝南人周舍共同参与国政。周舍的优雅和度量不如徐勉，然而清廉和简约却超过他。两人都可以称作贤相，因此梁武帝经常留他们在宫省之内，难得休假。徐勉偶尔回到自己的宅第时，家里的几条狗都会像看到陌生人那样惊吠。他每次有表章要上奏时，总是把草稿给烧了。周舍参预朝廷机密达二十多年，从未离开梁武帝身边。他不但掌管国史和诏诰以及礼仪和体制，甚至法律和军事方面也由他负责。他可以整天和人们谈笑，却毫不漏泄朝廷机密，这点人们尤其佩服。
五月二十一（壬申），梁武帝取消各个郡县对两宫的进贡，只允许各州以及会稽郡进贡地方特产，其他东西也不让进贡。
南梁的事暂且放下，回到北魏。
公元502年三月底，鲁阳的蛮人鲁北燕等人起兵攻打北魏颍州。六月，北魏扬州小岘卫戍头领党法宗袭击南梁的大岘卫戍，打败了梁军并俘虏了南梁龙骧将军邾菩萨。
魏孝文帝元宏去世时，前太傅平阳公元丕从晋阳来奔丧，便留在了洛阳。元丕八十多岁了，先后事奉了六世君主，位极人臣，回来后成为庶人。魏世宗元恪因为他是宗室的元老，对他非常尽礼。这年八月三十（乙卯），他又封元丕为三老。
同时，扬州刺史任城王元澄上表请求进攻钟离（今安徽凤阳）。魏世宗让羽林监敦煌人范绍前往寿阳，和他商量这事。元澄说：“估计要用兵十万，来回一百天。请朝廷尽快办理军粮和人马兵器等事宜。”范绍说：“现在已到了秋末，这时才开始调遣只怕晚了。人马兵器好办，但军粮到哪里去筹集？有兵无粮，怎么战胜敌人！”元澄沉思了良久，说：“先生讲的对。”便取消了这打算。
九月初二（丁巳），魏世宗来到邺城，呆到十月十六（庚子）又来到怀城。他和宗室成员和身边近侍比赛远射，魏世宗居然射了三百五十多步之远。群臣在那里立碑刻铭记载并赞美这事。十月二十（甲辰），他回到洛阳。
十一月中旬，北魏洛阳的宫室刚刚建成。
十二月，南梁将军张嚣之入侵北魏控制的淮南，夺取了他们在木陵的卫戍镇所。魏任城王元澄派辅国将军成兴反击，并在十二月二十一（甲辰）打败并赶走了张嚣之。北魏收复了木陵。
北魏陈留公主寡居，仆射高肇和秦州刺史张彝都很想娶她。这期间，公主答应了张彝而没答应高肇。高肇很愤怒，便在魏世宗面前大讲张彝的坏话，张彝因此获罪，被罢官了多年。
翌年即公元503年正月二十二（乙亥），魏世宗到皇家籍田耕作。同时，梁州氐人杨会反叛，代行北魏梁州事务的杨椿等人出兵讨伐他。
三月十七（己巳），北魏皇后到北郊养蚕。三月二十八（庚辰），任城王元澄派长风卫戍头领奇道显入侵南梁，夺取了阴山和白稾两个卫戍镇。
同时，萧宝寅拜伏在北魏宫阙之下，请求出兵伐梁，声言说即使遇上暴风大雨，他南伐的意志也不会转移。刚好这时陈伯之降魏，也请求出兵为北魏效力。魏世宗于是请八坐大臣和侍中以及常侍等门下大臣入宫商议。四月初一，北魏任命萧宝寅为负责东扬等三州军事的都督、镇东将军、扬州刺史、丹阳公、齐王，并赏赐了他丰厚的礼物，配给他一万兵马，让他进驻东城。北魏还任命陈伯之为负责淮南军事的都督、平南将军、江州刺史，让他进驻阳石，等到秋冬再大举出兵南侵。萧宝寅次日将拜受任命时，当夜恸哭不止，直到清晨。魏人也听任萧宝寅自己去到处招募壮丁勇士，他因此又得到几千人。他任命颜文智和华文荣等六人为将军和军主。萧宝寅生性文雅稳重，即使过了为他兄长东昏侯萧宝卷服丧的日期，还照样禁绝酒肉。他形容憔悴，平时吃穿都很朴素，未曾嬉笑过。
五月二十三（甲戌），北魏扬椿等人击溃反叛的氐民，杀了几千人。六月初一（壬午），魏世宗封皇弟元悦为汝南王。
同时，任城王元澄上表称：“萧衍频繁地前来阻断东关，想让漅湖泛溢，好放水淹没我们淮南的各个卫戍。南方士兵熟悉水战，他们一边放水一边抢掠，淮南的地盘很快就不再是我们的了。寿阳离长江只有五百多里，这里的军民都人心惶惶，无不害怕可能的水灾。假如我们依照百姓的意愿，趁虚进攻敌人，预先调动集中各州的兵马，在初秋大举用兵，趁机南伐，那么即使不能统一南北，至少江西不再会有危险。”于是六月初五（丙戌），北魏发动冀、定、瀛、相、并、济六州的二万士兵和一千五百匹战马，并命令他们在仲秋时节在淮南会合，连同寿阳原有的三万兵马，交由元澄统一指挥。萧宝寅和陈伯之也都接受元澄的节度。
要想知道梁魏以后的情况，请看下篇文章。
