歌剧欣赏散记:瓦格纳的《汤豪瑟》(Tannh?user,1845)

打印 被阅读次数

歌剧《汤豪瑟》的全名是Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg,中文直译是“汤豪瑟与瓦特堡的歌唱比赛”。脚本也是瓦格纳根据两个德国民间传说撰写的,即关于中世纪诗人歌手汤豪瑟的传说,和关于瓦特堡歌唱比赛的传说。作品讲述神圣与亵渎之间的矛盾,以及在真诚爱情的帮助下获得救赎的故事。

《汤豪瑟》和前面欣赏的《漂泊的荷兰人》相似,也是瓦格纳比较早期的作品,仍属于歌剧而不是乐剧,例如全剧开头还是用序曲(而不是乐剧的前奏曲);剧中的唱段仍然有咏叹调和宣叙调的区别(而不是像乐剧那样不加区分)等等。尽管如此,作品中也有一些改革的成分。关于作品的更多概况和剧情可见百度百科:

http://baike.baidu.com/subview/1065904/1065904.htm

维基百科:

https://en.wikipedia.org/wiki/Tannh%C3%A4user_(opera)

 

歌剧的开头的序曲运用了剧中的的一些主要音调,包括朝圣者的合唱,维纳斯颂歌等,概括了全剧的基调。这首序曲具有非凡的感染力,后来也成为瓦格纳的经典曲目之一,常在音乐会上单独演奏。

Wagner: Tannhäuser Overture - Thielemann / Münchner Philharmoniker

https://www.youtube.com/watch?v=KTM7E4-DN0o&ab_channel=FourthMovement-TheBestofClassicalMusic

 

全剧另一段著名的音乐和唱段,是 “入场进行曲”(Grand March)及随后的合唱“我们满怀喜悦向尊贵的殿堂致敬”(Freudig begrüssen wir edle Halle)。这是第二幕第四场歌唱比赛开始时,以响亮的号声为前导,身着盛装的骑士和贵妇们端庄第走进大厅时的场景。进行曲庄严有力,随后的合唱宏伟辉煌,歌词大意是:我们满怀喜悦向尊贵的殿堂致敬,这里永远充满了艺术与和平。下面这段音像取自意大利那不勒斯的圣卡尔洛歌剧院1998年演出版(Teatro di San Carlo Naples 1998):

Tannhäuser: "Grand March"

https://www.youtube.com/watch?v=mT5Igmv8eow&ab_channel=ear8002

 

“朝圣者的合唱”是全剧最著名的唱段之一,在第三幕多次出现,也是全剧最终的合唱。表现一群朝圣者得到教皇的赦免,从罗马返回故乡时感恩喜悦的心情,歌词大意是,故乡啊,我们很高兴能和你再相会,我们愉快地问候美丽的草原。。。

下面是丹麦国家交响乐团和哥本哈根音乐厅合唱团演奏演唱的“朝圣者的合唱”:

Richard Wagner - Tannhäuser Pilgrimskorkor - DRSO - DR Koncertkoret - Lawrence Foster

https://www.youtube.com/watch?v=0GfPBcj5nJ8&ab_channel=mugge62

 

全剧音乐至少还有一点值得注意,就是乐队中竖琴的运用很突出。这是因为,剧中的男主人公汤豪塞以及其他几位歌手在演唱时,都是手持古代竖琴边唱边为自己伴奏的。此时乐队的实际音乐也是以竖琴为主,很生动地配合了剧情,也很有特色,是其它歌剧中不多见的。

全剧音像请看纽约大都会歌剧院 2015年演出版。序曲与前面欣赏的在音乐会上单独演奏的版本有不同,主要是结尾处为了与全剧开始时的舞蹈连衔接起来,没有再现“朝圣者的合唱”的旋律。音像的开头和幕间休息,有对主要演员和制作人员的采访,歌词有中文字幕。

乐队指挥:James Levine;

汤豪瑟 由Johan Botha 扮演;

伊丽莎白 由 Eva-Maria Westbroek 扮演;

维纳斯 由 Michelle DeYoung 扮演;

瓦格纳《唐豪瑟》Richard Wagner: Tannhäuser 2015.10.31大都会歌剧院 中文字幕

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM3ODY5Mzg2OA==.html?from=s1.8-1-1.2

 

登录后才可评论.
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo