周末学英语

见到新闻里有这么一句：xxx hit the fan. 很好奇这个xxx是什么，打到风扇又如何，google一下，居然是这句：the shit hits the fan。

 

我靠，这个太TM低俗，太TM壮观了，颇有我们小时候往茅坑里扔鞭炮的威力啊！想起以前，我第一个工作的公司的犹太CTO，说起公司的股票价格，sinks as a whale‘s turd。旁边的老外都笑晕了，我只能傻呵呵地跟着笑。回到家一查字典，感叹，老外太TM的不文明了。