切.格瓦拉《摩托日记》二十. 楚奇卡马塔

楚丘卡马塔更像是一副现代戏剧里面的一个场景。你不能说它不美，但是它的美是强制性的，像冰川一样的冷润，是不含优雅的美。当你走近矿区的时候，你会发觉整个的地貌被浓缩了，广袤的平原带给你一种窒息的感觉。如果在继续走下去，大概200公里左右，你会看到一个铺满绿色的小镇—卡拉马(Calama)。这个小镇就像是沙漠中的一点绿洲点缀了这一片乏味的灰色的平原，并真的带给人一种心理上的安慰。

楚丘卡马塔附近的莫克泰祖玛(Moctezuma)气象台形容此地是世界上最为干旱的地方。这里的大山都是光秃秃的，因为这里的土壤富含硝酸盐根本就不可能长草，寒风和河水不断侵蚀着山脉。大山裸露出自己的经络，在与自然的抗争中过早的老化了，裸露的皱纹并不能真实的反映出它们的地质年龄。在这些大山环绕中暗藏着宝贵的矿藏，它们忍受着无情冰冷的机械手臂在它们身体里不停的挖掘，把它内部宝贵的矿藏贡献出来点缀人类的生活。而参与挖掘的那些可怜的无名之辈却无可避免的要牺牲在与大山的一次次斗争中，而他们之所以做如此斗争，也不过仅仅是为了每天填饱肚子的面包。

楚丘卡马塔实际上就是一座巨大的铜矿山，在它的身体的两侧被切割出20米高的操作台，这样被挖掘出来的铜矿石就可以源源不断的通过火车被运到远方。矿脉的形成是有其独特的方式的，要想完整的开采矿石就需要对矿山进行大范围的开采，而开采出来的矿石只能提取出大概百分之一的金属铜。每天早上都会进行爆破开采，然后巨大的机械挖掘机进场，把矿石搬运到火车上，再运到粉碎机粉碎。粉碎的过程包括三个连续的步骤，最后大的矿石被粉碎成小的碎石。再把这些碎石倒进硫酸盐溶液中，矿石中的金属铜会被酸溶液溶解成硫酸铜或是盐酸铜。这些盐溶液又会被传输到所谓的“绿房子”的电解车间，在大约一周左右的30伏特的直流电解后，铜被分解出来，这些金属铜会粘在一个薄薄的铜板上面，这些铜板也是通过电离分解出来的金属。大概五到六天以后，这些铜板将被送去熔炼。每升的溶液会失掉大概8到10克的硫酸盐，同时溶液里也会产生同等重量的沉淀物。这些铜板将在2000度的熔炉里被融化掉，然后铸造成每个大约350磅的铜块。每天晚上会有大约45节车厢的铜块，每车厢大约20吨重，被运送到安妥法佳斯塔（Antofagasta智利北部的港口城市），这些大概就是一天的工作量。

以上就是一个大概的生产工艺的叙述，在楚奇卡马塔的矿厂大约有3000工人。他们只是氧化铜矿厂的工人。“智利开发公司”正在建造一个新的硫酸铜矿厂。这座新建的矿厂将会是世界最大的硫酸盐矿厂，将有两个96米高的烟囱，将会接管全部未来的生产任务。而目前的这座老的矿厂将被逐渐淘汰掉，因为氧化铜矿石的储量在逐步减少。现在已经有足够的氧化铜矿石的储量了，新的厂子准备好了在1954年开工。

智利出产的铜矿占了世界总产量的百分之二十。在当前的动荡的国际局势下，作为生产大规模毁灭性武器的必要的元素，铜矿变得越来越重要了。因此智利的民族主义者和支持矿山国有化的左翼组织一同组成了联盟，并与那些主张自由矿厂和贸易的反对派们展开了在经济领域和政治领域里的斗争。在国会上已经有人开始对那些正在经营矿山的企业提出严重的指控。围绕着铜矿石的开采，一种民族主义的情绪在逐渐放大。

不管最后是哪一方获胜，都希望人们不要忘记那些埋在矿区坟场里的亡灵带给他们的教训：那些被矿山坍塌，矿渣，和地狱般的环境所吞噬的矿工们。