我去巴西踢了个球(2)


踏踏实实睡了个下午觉就上街瞎逛。西边的太阳正在慢慢落山,天边是一片橙黄血红。我喜欢黄昏,更爱夕阳。“无限好”不好倒无所谓,“意”得适。这里是一个从没有来过的新世界,空气里满满是咸咸的风。这里是从来没有踏过的土地,上边诞生过无数的神脚。

走在里约城的街道上看里约城里的人。多是猛男,难见美女。想养眼,回中国。巴西男大多都像蛮牛,看背影都像是罗马里奥(这小子最近出大事了);多数人的眼睛都很亮,一笑就像是罗纳尔多(这小子胖得快成吴法宪了)。巴西女不爱穿色泽鲜艳,加上肤色不白。黑或棕,让人想起力量和健康。说老实话,还是大眼白女好看,养眼。

人行道边,到处是小商小贩,生活气息格外浓郁:卖汗衫的,卖纸烟的,卖花生米的,卖煮包谷棒的,卖手机套的,卖盗版碟的。要不都是些不一样的脸,我还以为回了中国。
里约的黄昏说不上静悄悄,但决没有中国喧闹。人们几乎是默默的吆喝,无声的叫卖。看不见城管,能见着警察。警察右腰别把枪,左腰插根棍,静静站路边。下班人在回家的路上买点吃的回家,瞎遛的人东张西望两眼昏花。

里约的物价不贵,比美国便宜一点,比中国便宜两点。我现在出国有经验“食鉴是检验好吃的唯一标准”。买吃先食鉴。先买了两个巴西大桔吃了,味道有点我不曾感觉过的南美风情。逛几步又买个威猛巴西冰淇淋,上黄下红,尖尖冒出杯外。
坐在路边的小桌旁,我惬意地听喇叭里放的听不懂的欢快音乐,音乐世界差不多,葡萄牙语跟汉语差太多。桑巴桑巴,什么的干活? “桑巴”这词翻成汉语翻得真不错。猛男美女老头大妈就着小店旁载歌载舞,喝一口啤酒跳两步舞。“你是我的小呀小苹果”。
老婆去健身走步,我闲看闲听闲坐。没人说话很无聊。试着写写巴西奥运会歌吧:

里约欢迎你,和你的爸你的妈你的娃,桑巴桑巴;

我和你,还有他,桑巴桑巴;

你丫准备好了吗,桑巴桑巴;

是骡子是驴还是马?桑巴桑巴。

更高更快更强更牛更桑巴。啊。。。A 。。。画蛇添足。

想当年中国奥运,全中国人早早就打了鸡血。男女老少,各路明星,他大爷,他大妈,“拧巴拧巴”,”好啊呦”,“来是COME去是GO”。百人千人万人,大合唱大联唱大汇唱。看眼前的巴西,离奥运都没几天了,一点动静都没有。好像今夏奥运是在俄罗斯办,该普京忙活。俄国运动员,吃多了禁药,不能按国参加奥运了。其实,今日之地球上,让巴西人,中国人,俄国人,所有人操心的烦心的事太多了。奥运奥运,凑合着开吧。

天渐黑,我的肚子开始慢慢咕咕,我也开始踅摸晚饭吃什么?出门很多事,除了吃,我都听老婆的。找吃的,吃什么,怎么“食鉴”,怎么问钱。 她听我的。出外国,别以为有钱吃啥都行,看五光十色的食物,你总得大概弄明白什么的干活,钱的多少?生在中国,生得伟大,但活在美国,钱都是工作所得,就算待上三十年,也没机会“暴发”。
路边的饭铺干净,但菜单菜牌全看不懂。突然看着 Buffet, 我眼顿时放光。进饭厅,没多少人,大桌上,放着几十种各种各样的肉,各色各种的菜:大龙虾,小排骨;绿叶叶菜,胡小萝卜,等等,等等等等。看着不错,闻着也不错,我忙找人来英语问:怎么个吃法,多少钱?

先是问了个“伟特(WAITER)”,长得不错,笑得也好,就是没法和我说话。这葡萄牙语怪,虽说和英语都是拼音文字,但每个词的发声和意思却差得天远。小伙子给我堆了些笑,说他去给我找个会说英语的。不一会,“会说英语的”来了,阳光灿烂两眼放光。

我问:How much for a buffet? (英翻汉,buffet就是自助餐,在美国也就是你可以把摆出的各种吃的随便拿,自己拿,拿到后尽量全都装到自己的肚子里,只准吃入,不准带出)。他说了个数,我摇头。他找来个笔,写下69.99。我心速算,大约二十多点点美元。接着想,如果尽情吃大龙虾,烤牛肉,炸鸡翅,BBQ小排骨,倒也便宜划算。就在我心里活动心里决策之时,这位会英语的的“伟特”,拿个差不多直径一尺的大白盘,搁上块小BABY 胡萝卜,示意我跟他到收款处,把装有胡萝卜的盘子放到电子称上,指给我闪光的红色数字(扣除盘子重量的萝卜重量)。然后写给我0.78(巴雷尔,或叫巴西元)。我恍然大悟。在巴西,Buffet 是自己拿,拿完称,交完钱,才能吃。怪不得盘子那麽大? 折腾了半天,算是弄懂了在巴西,Buffet的意思。

在弄不清楚的价钱地方吃东西,先少弄点,我和老婆各弄一个大烤龙虾,再加一块烤牛肉,外带点蔬菜,化掉几十巴雷尔,倒也先吃得“不饿”。

都说巴西的烤肉好吃。明天寻找烤乳猪。(待续)

喜清静 发表评论于
说的如此云淡风轻。喜欢。
登录后才可评论.