2: 草茱萸与舞鹤草
加拿大草茱萸(Bunchberry)与舞鹤草(false lily of the valley)通常比邻而居,长在潮湿的树林边缘,一簇簇一丛丛,将地表编织成一片绿色的绒毯。
草茱萸一般不超过20厘米高,纤细的茎上长着六片叶子,两两对称,两片叶子稍大,另外的四片叶子较小,整个造型有点像绿色的小漩涡。白色的草茱萸花就开在漩涡的中心,别有一番韵味。仔细地观察一下,你会发现那四片的白色花瓣其实是花的苞片,看起来像花芯的那部分才是真正的花,小小的白绿色的,一点也不起眼。
草茱萸四五月开花,花朵酷似缩小版的狗木花(dog wood)。这一点也不出奇, 它们本来就有亲戚关系,一个是草本茱萸,一个是木本茱萸嘛。
草茱萸的浆果成熟时是鲜红色的,十几个珍珠般大小的球形果聚在一起,鲜艳夺目。虽然叫做bunchberry, 它的果实其实是核果(drupe)。 果实的味道平淡,有点似苹果的风味,可以连肉带果核一起吞下,但对果实感兴趣的人似乎不多。
中国的古人有重阳节登高遍插茱萸一说,古诗里的茱萸是否为上文的草茱萸呢?我上网搜索了一番,发现古诗里的茱萸是木本的。在中国,木本的茱萸有山茱萸,吴茱萸和食茱萸三种。山茱萸没有气味,吴茱萸香味浓烈,食茱萸(即椿叶花椒)虽然气味强烈,但枝条上都是刺,容易扎伤人,不可能被古人插在身上辟邪。所以重阳节用来辟邪的茱萸应该是有香味又无刺的吴茱萸。
尽管如此,开着繁花的草茱萸还是勾起了我的乡愁。在没有吴茱萸的国度,且让我从林中掘一株草茱萸回家,植在小园里,任绿色的茎叶恣意生长,绵长了我柔软的思念。
与草茱萸比邻而居的舞鹤草也是一种浪漫的小草。它的英文名字为false lily of the valley (假山谷百合,即假铃兰),高度不超过25厘米,植株的外形酷似铃兰,也是在春天开花。纵状花序,二十朵洁白的四瓣星星状小花有顺序地上下排列,心形绿叶,叶子表面有浅浅的纹路,花谢时,结出的球形浆果从青色,逐步变成带有红斑点的黄褐色,成熟时是深红色的,几乎和铃兰的果实一模一样。只不过,铃兰全株有毒,园艺工人成片种植铃兰时,会小心地戴上手套。而假山谷百合却是一道极其美味的野菜,它在春天长出的新鲜嫩叶可以用来做生菜包和凉拌色拉,果实偶尔被本地土著当成餐后水果,只是味道平平。
极富想象力的国人将false lily-of-the-valley取名为舞鹤草。顾名思义,你的眼前是否闪出这样一幅画面:一群洁白羽毛的野鹤或临水而舞,或在高大的松林下听风轻吟。西人喜欢天鹅,芭蕾舞剧《天鹅舞》久演不衰,我独爱群鹤舞,它们是如此超凡脱俗,只捡清幽之处舒展玉羽,高抬细腿,挺胸昂首, 徐缓而高雅。待到晴空万里,它们冲上蓝天,便引诗情到碧霄 。
做一只鹤,仙风道骨,活在文人墨客的诗词画卷里,临清溪,邀明月,起舞成三人。在烂漫文青的心中,舞鹤草这个名字,远比假山谷百合诗意得多。