我父母的祖籍都是广东南海。 我妈妈的家族移居广州很多代了, 所以她不大会听家乡话的。 我爸爸是第三代广州人, 以前的中国人很重乡情, 重宗亲, 所以我们家就有时会有乡下的亲戚来访。
南海虽然离广州很近, 但很多字的发音还是很不同的。 我父亲那辈或以下的口音比较轻, 但老一辈的口音就比较重。我爸爸有个堂婶婶, 我见她时她都七十岁左右了, 她说的话我妈妈就有时听不懂, 而且她的神态比较严肃。说话很大声。她总是对我妈说”大家嫂, 你有时间就来我们乡下sand下啦” sand就是玩的意思。 我妈妈回答她, 她可能也不大听得明白。 就没什么反应, 而且也不会像城里人那样表情亲切。所以我妈妈就觉得那伯婆歧视她了