大宝对我的英语越来越不耐烦了。她忘了妈妈早年陪着她朗读儿童书
孩子们终究是孩子,不一会儿,又粘过来:"妈妈,这篇你帮我看看 吧!"我怕她急我的愚钝,赶紧说:"让妈妈躲到小屋里专心读吧, 读完了再跟你探讨。"于是我果断撤离,藏了自己。
手上的4页阅读作业,显然是老师从一本书上复印下来的,我一下子 就被吸引住了。简单而浅显的故事耐人寻味,读后意犹未尽。以下是我的中文概述 :
---我那天在小镇瞥见了"老虎"。当时他正在小路上的一个仓库 前从卡车上卸货。他粗壮的胳膊上满是刺青,肚子大得象水泥袋,他 看起来潦倒而垂丧,毫无神采。感慨万千的我一下子被带回到了童年 时代。
想当年"老虎"和我大姐Christine相恋时,两人好比金童 玉女。"老虎"是高中的运动健将,没人敢惹。我们这些弟妹小不点 儿,对"老虎"又粉又怕。他身手矫捷,打击精准,我们被他玩笑" 整治"一下,疼得泪闪都不敢吱声。还记得他永远不离口香糖, 随其心不在焉的咀嚼我可以闻到飘过的薄荷气味。
那年我们的小妹用自己不到一元的积蓄买了只鹅宝宝。 我们爱极了它。鹅一天天长大,雪白优雅,与我们亲密无间。 一天傍晚,"老虎"来我家接Christine去参加乡间舞会。 时候还早,他们逗留门前跟大家一起消磨黄昏。我们三三两两, 小打小闹,远处的摇椅上坐着我们的祖父。祖父是个古怪的人, 他言语不多,许多处世做法直到我们成人后才恍然体悟。
鹅晃悠悠地来到Christine和"老虎"跟前。 它似乎总是很着迷Christine的金发。这时"老虎" 突然抓住鹅的脖子提起了它,在鹅的挣扎扭动中, 在我们的目瞪口呆下,出其不意地吐出口香糖, 以迅雷不及掩耳之速将那粘物塞进了鹅嘴巴上的鼻洞里。 他在狂笑中抛开了鹅。我们看到惊诧的鹅又是转圈又是蹦跳, 就像我们游泳后跳着想要蹦出耳朵里的水,我们也笑开了。 再看下去,鹅受不了了,它开始向着石头,院墙,房柱等硬物撞击, 鹅毛飞舞,嘴角破裂。"老虎"笑疯了。我们的心颤抖了, 笑变成了哭,我们要去救鹅。
一直沉默的祖父走过来拦住了我们。他怎么了,竟然跟"老虎" 勾肩搭背地笑! 我恨他们!这时原先也哄笑的Christine跳起来冲向房里, 我看到了她脸上的泪! Christine前脚离开,祖父嘎然而止。他一挥手, 我们冲上去抱过了鹅。祖父极温柔又利索地将鹅的鼻子清理干净。 鹅带着伤痛连跑带飞地奔向附近的池塘。
时间到了,"老虎"让Sheila妹妹去唤Christine。 Sheila出来说姐姐头疼,舞会去不了了。"老虎"脸色尴尬, 无聊了几分钟,开着他那老破车绝尘而去。我们的鹅, 从此再也没有亲近过我们。我们永远失去了它的信任。
我姐姐Christine如今有着美满的婚姻。 她的丈夫在多伦多大学教书,他们可爱的孩子已经12岁了。
我们成人后经常聚会。我们谈的最多的就是天国里的祖父。 我们不断地重新理解他,认识他。只是,"鹅" 是我们记忆里的伤心片段,我们都不再提起。今天,当我再见到" 老虎",我骤然明白,其实,我们对祖父的智慧, 远远没有完全领悟,而他,至死也没有解释。---
这么乡土的故事,对生活在现代的我和孩子,带来的启发超过了" 哈姆雷特"。读罢,我跟大宝开始探讨。大宝读出: 祖父从来就不看好"老虎",但是不便明说,否则适得其反。一来" 老虎"在肤浅文化中,是酷的代表,霸的象征; 二来如果直接否定了Christne的选择和审美, 对正在形成独立自尊的女孩,多少带来伤害和打击。我说正是, 大宝你读懂了!所以祖父平日不语,而当时机到来时, 他为了让Christine认清"老虎",不惜延迟拯救鹅, 甚至自己登台陪"老虎"演戏,让"老虎"演个尽性,亮得彻底! 如果他当即制止了"老虎", Christine也许只把这种行为当做男友又一次"充满阳刚" 的游戏而已。祖父让Christine看清真相,自己判断, 自己定夺,这是多么聪明的做法。
大宝说,要是妈妈,肯定唠叨个没完。我笑了,确实,何时" 忠言逆耳",何时"沉默是金",是情商,更是智慧。这个功课, 我还差得太多。我想象自己的女儿带回来个"老虎",我一定从" 头脑简单,四肢发达"开始讽刺,再借着口香糖攻击"举止轻佻, 仪态放浪"(我忘了自己火车上睡醒后也会往嘴里扔块口香糖), 在鹅事件上更痛心疾首指责"低级趣味,心灵空虚"。 最后叫嚣的当是"不听老人言,吃亏在眼前!" 等我过足了嘴瘾,估计女儿也气跑了。而这位祖父,什么也没说, 孩子自己做出了判断。
不过凡事往三观上牵扯可是我的嗜好,怎肯轻易罢休。 我还是不甘放弃地跟大宝强调:"宝啊,你看, 幸亏这文章是西人写的, 否则那些所谓西化了的人又要说中国人怎么怎么充满歧见了。其实, 对待什么是体面,什么是风雅,古今中外的标准都是一致的。" 老虎"也并不是罪大恶极的人,但是择偶,合适与否, 对于未来幸福,天上地下啊!你认人识人千万不要小看细节, 这不是上纲上线,事实上,细节就是人性的不自觉流露, 真实地暴露了一个人最深处的本质。妈妈平日唠叨, 就是让你能象Christine一样,培养出对美丑的分辩。 Christine一时迷惑,但是她的底线被触动时, 会马上清醒,而这底线就是成长中潜移默化的积累呀!"
我还没有对女儿说的是: 女儿,万物有灵,各为其美,说得不错; 众生平等,无谓高低,也是正确。但是作为女孩, 妈妈似乎并不希望你无原则地"博爱"。你需要分辩,趋良避恶, 甚至小小的"偏见"也未尝不可。你需要自保, 莫把自己当作世界的救主,要知道黑暗会吞噬,哪怕点点的"自私" 也不为过。你需要说不,当你最深处柔软的地方被刺痛时, 相信你的心,别让大脑控制你,因为世道的荒谬可能洗了你的脑, 这时你稍稍的"决绝"并非冷漠。
女儿,你正在长大,你要面临的是无时无刻都不离美丑对峙的世界。 我祝你一路平安。妈妈会安静了自己的嘴,少些唠叨; 开启自己的心,多些祷告。 我愿意在陪你成长的过程中把真善美的种子撒入你的心田, 又在你拥有独立人格后将尊重和信任的权柄交到你的手里。如果, 如果必要,妈妈也会象那个祖父一样,不惜颤巍巍地跳上戏台, 做回拙劣的演员,把世界的真相演给你看。你也许烦我厌我, 但是当你到了妈妈的年纪,能对自己的孩子说:" 我终于懂得了母亲",那我即使已经在天上,也会笑出声来。