(书影)玛格丽特特鲁多

西人资料中搜寻关于中国的点滴
打印 被阅读次数

上面记西方女人谈周恩来,加拿大前总理皮埃尔特鲁多夫人玛格丽特的记述非常具体生动。

本篇上些她的书中照片

一,Changing My Mind by Margaret Trudeau,HarperCollins Publishers Ltd. 2010

是不是有点像戴安娜?

1973年秋访问中国时,参观龙门石窟。玛格丽特怀孕7个半月,她发现中国罩衫和裤子挺合适。她说她有很长时间跟周恩来在一起,he was wondeful。其余两位中国人不知是谁,中间戴帽子的可能是龙门石窟的领导,军人不知是谁。

与英地拉甘地--印度总理,

上,在渥太华第一次谨见英国伊丽莎白女王,玛格丽特说她自己太紧张,穿着高跟鞋走不稳,向女王行曲膝礼(Curtsey)时是被女王的手拉起来的,下图是与菲利普王子,王子是不是跟她一样感到厌倦?

1976年1月,访问古巴,卡斯特罗走到哪都抱着特鲁多的儿子Michel。

二,Beyond Reason by Margaret Trudeau, Paddington Press Ltd, 1979

正是一年春色好,伊人却似桃花瘦

婚礼上的郎才女貌

上图,玛格丽特姐(妹)Betsy总是声称,特鲁多是先向她求婚的,但是玛格丽特得到了他!下图,在天主堂祈祷是件严肃事,但是幸福抑制不住微笑了。

西方油画里经典的姿势,圣母抱着圣婴:

玛格丽特不是圣母,抱着的也不是基督耶稣,是未来的加拿大总理,只有三天大的贾斯汀眼睛已经睁的大大的,满是好奇。

女汉子玛格丽特!

妈妈自北京归,小总理高兴的扑向母亲,母亲急切地拥抱儿子。

上图,洛基山上,老总理抱着小总理,夫人背着另一个儿子(Alexandre Trudeau,小名Sacha)。下图,幸福一家。

上图,特鲁多欣赏着穿衣饰无懈可击的夫人,她却几乎在女王面前栽了,还是女王亲切(gracious是翻译成亲切吗?网上都这么说,先用着)地把她拉住了。下图,查尔斯王子与老女人(大他两个月),玛格丽特只在官方场合见过王子,两人却一见如故。

左图,尼克松总统的魅力众所周知(这是在讽刺吗?),两人的唯一一次见面双方都很愉快。右图,1973年10月北京,周恩来欢迎特鲁多夫妇。玛格丽特说,周恩来是a truly remarkble man whose friendship toward me I will always cherish。

两位第一夫人,但此时可能都不在位了,杰奎琳肯尼迪已经改名为杰奎琳奥南西斯(希腊船王夫人),玛格丽特可能已经与特鲁多离婚了。

革命领袖欣赏来自西方的美女,他不知道,玛格丽特沾满了鲜血---她之前割破了手,里面的衣服上沾了血迹。

请勿转载!

 

登录后才可评论.