回顾走过的路，总有一些关键的转弯处，当时不一定明白它的影响，天长日久，意识到原来如此。
九一年夏天避难到外文书店的那一天，就是一生中关键转折处。今天坐下动手写时，脑中蹦出了关门开门这些词，听起来口气有点大，但一时也没有得到再好的词，就跟着感觉走吧。
英语学习是从初中开始的，Father Mother Brother, 哥哥姐姐Sister，编成顺口溜记单词仍记忆犹新，为帮助读音，新的英文单词常用中文字标出发音，可想而知，这样的发音不可能准确。但当时刚经过文革，英语老师几乎都失业已久了，恢复高考后各个学校才仓促找回，又走上三尺讲台，但他们毕竟长时间不练习，发音感觉恐怕也不是一夜之间就找回了。
从初中到高中再到大学，学习英语基本是为应付考试而学，功夫全用到记单词和语法，是哑巴英语，但如果没有打算到国外留学，那些哑巴英文也绰绰有余应付晋职提升。当时系里一位专业课老师，长期为一个国家级专业文摘杂志搞翻译，小有名气，称得上英语人才了，但等到有一天，有老外专家到访，才露馅是哑巴英语，听不懂也搭不上话。
除了英语教科书，从大学起一直订有中央广播电台的《中国广播报》，每周一期，为的是收集报纸中那篇《星期天广播英语》短文，一直坚持到出国前，过一段还装订一下，积累了不少，现在不知在哪里，或许家人朋友仍保存着。虽然那时听力有限，但非常喜欢那些刊登的文章，知识性趣味性都好，申葆青教授的讲解也富有吸引力。当然，后来选择多了，陈琳教授的电视英语，美语节目Follow Me，短波电台VOA（Voice Of America）。
毕业后更是三天打鱼两天晒网，段断续续学了些，也看些专业英语， 但总的来说长进不大，因为没有目标，可有可无，也就没有动力。就像很多事情一样，应付日常的需要是一回事，必须付出额外的努力才能真正做好一件事。
质的转变发生在九一年的夏天。周末的一天，阴差阳错把家中房门的钥匙忘在了室内，再回家才发现，夫人那天出差到郊区走了，那时没有手机，没法联系无计可施，只有等待夫人回来。垂头丧气之中，漫无目的骑车上街，结果落到了一个外文书店，随意看看消磨时间，待书店关门时回家，暂且避难一时。
倒也是难得的“闲时”，在书店游览群书，无意中看到VOA的两盘磁带，是Special English，也就是那种说的慢速英文，既然来了一趟，不能白费了，多少应有点收获，就买下了那两盘磁带。
无意插柳柳成荫，回家后把那两盘磁带放到录音机中反复听几遍后，居然听懂了主要内容，由此兴趣大增，接着又买了几盘磁带继续听，再由听磁带转移到英语电台，一下子好像这么多年的哑巴聋子突然听见了，这种感觉成了兴趣，有了动力，往前就出现了转机。
从此，学英语的兴致一发不可收，专程到北京王府井百货大楼买了部aiwa短波便携式收音机，是当时最好的，随处可收听VOA或BBC的电台。情有独钟，出国时又买了一部同牌子的收录两用机，价格不菲，设想上课听不懂时录下讲课内容，下课再听，后来发现这种担心是多余的，这是后话。
英语水平长进了，也开始琢磨出国的可能，经历了曲折，最终天随人愿，获得了澳大利亚留学的机会，从此也就漂流天涯了。
出国后，家人常说，我们家出国路是从那天在外文书店避难开始的，之前没奢想过，也不可能，结果那天忘了钥匙，无奈到书店转一圈，使英文开窍了，走上了一条不同的生活道路。
