讲一个被混蛋盯上的故事

上周末，白宫记者联谊会按惯例举办了一年一度的晚宴。和媒体一直不和的川总知道在这种场合，他定是嘲笑的对象，就和上次一样，跑到别处发动群众去了。果不其然，主角的缺席使得场面变得轻狂。我看了被主办方请来的女演员即席表演的视频，感觉是大庭广众之下，低俗的词太多，太贴身太露骨，过份了。

 

由于有相关法律的约束再加上行业规矩的自律，以往北美的大众媒体其实是挺在乎语言环境卫生的。基本上，在报道的界面上，有关性行为性器官的粗俗表达都会被过滤掉的。所以这次在身着夜礼服打着黑领结的场合，这样无所顾忌地使用F和P打头的词去博喝彩，实在是让人产生礼崩乐坏的感觉。我是觉得，即便你是心里堵气，但也不能用这种脱底裤的招数，这样只能让对手得分。在这件事情上，我是站在保守派一边，认为不管内心多么淫荡，场面上该优雅还得尽量保持优雅，disgraceful要不得。不然，老是这样闹下去，明年不给你们露脸的机会，干脆把这个劳什子的Correspondent dinner给取消了，这样大家都能讨个清静。

 

坦白地讲，我以前是个有点花花肠子的人，和玩熟了的朋友聚在一起时偶尔也讲一些隐晦带色的段子。不过那些都是点到为止，从来不敢太过放肆太过暴露，以现在的标准看，基本还是正人君子一枚。就像我前边刚刚讲过的那个笑话，最多不过是涉及了一个进错的洞。即便是把话挑明了，告诉大家，故事里的邓普（Dump）先生情急之间，进的是Asshole，这在西方文化里也不是什么大不了的事情。因为像Asshole或Shithole这样的词在英文里并不算是什么脏话，至少是川总公开说过以后，我就这么认为了。大多数情况下，它真的只是表明说话人的一种轻蔑或愤慨的情绪。当我们特别讨厌一些流氓的行为做派时，就可以学着用这样的词来发泄一下憎恨的心情。

 

前不久，美国黑人喜剧明星考斯比被法庭裁定犯有性侵害罪。有媒体采访以前的受害人，她们都表现得气愤无比，有人在镜头前大骂考斯比就是一个Asshole。这话说出来时，一点也没带犹豫，没有什么不妥低俗说不出口的扭捏。这事也好理解，这个原本是用来描述人体器官的词，已经在通常意义上被异化成混蛋的意思了。这可能和我们京骂中的SB有一比。本来在我们小的时候，这是极其没有教养的人才说的出口的话，没想到，几十年后它也能大模大样地登堂入室成为时尚了。不过，我觉得虽然用词变得粗俗未必就是文明的退步，但起码正义和真理不是通过下作的语言来传承的。所以，骂一句傻逼一句asshole，最多也只能起到解气的效果。当然，这话在讲理的地方是说得通的，在不讲理的地方，当你所有的正当说理都会随时被屏蔽被删帖，那么低俗的泛滥就必定是有其道理的了。

 

解气归解气，骂人归骂人。可我们还是得时刻多个心眼，要远离asshole或傻逼这类的混蛋，别跟他们靠得太近，以免给你带来不好的厄运。因为，让这类讨厌的东西盯上，就往往会晦气上身，结果会是挺吓人的。我以前有个朋友的父亲就是经历过这么一场劫难后，自此一蹶不振的。

 

据我那朋友说，他老爷子是名大夫，有一天接待了一名奇怪的病人，受了惊吓后就结郁成疾了。那个病人真是个奇葩，他有一颗假牙，还爱把玩一只逼真的玻璃假眼。平时起居作息非常规律，总是临睡前把假牙摘下放入水杯泡好，然后把假眼裹入手帕里，两样东西都放在床边的小柜上，顺手能够到的地方。没想到有一天晚上，他和朋友聚会，酒喝多了，回来稀里马虎就把次序搞混了。临睡前，他把假牙用手绢包了，而把假眼投入水杯泡了。半夜迷迷糊糊感觉口渴，他就一翻身，拿过水杯，喝了个底朝天。第二天早上醒来，发现不对了，那只假眼球被喝到肚子里去了。他赶紧跑到医院挂了急诊。急诊大夫听了他的说辞，让他张开嘴，拿电筒照了照，然后说，你这病得去看内科，去照胃镜。这老兄就跑到内科，大夫拿听诊器鼓捣了一阵子，然后跟他说，这东西已经往下走了，你得去看消化科。到了消化科，又被大夫按压揉捏折腾了半天，最后告诉他，这东西已经往下走了，你得去肛肠科。这位仁兄心急火燎跑进了肛肠科，一位鹤发童颜的老先生，就是我那朋友的父亲，笑眯眯迎上来说，你有什么毛病啊？那病人赶紧把这急症的来龙去脉说了一遍，然后哀求说，大夫，您可得救救我！老先生听完之后，不紧不慢地说道，没关系，上床把裤子脱了我看看。那病人爬上床脱了裤子屏住呼吸厥在那里。老先生戴上眼镜凑上去一瞅，吓得啊呀一声，栽倒在地。病人听到后面如此的动静，赶紧跳下床来，扶起老爷子，摸擦前胸护撸后背好不容易使老爷子喘上来一口气。见此情景，那病人自己也吓得不轻，连声问，大夫，大夫，你怎么了？我这病还有救吗？老爷子吁了一口长气后颤声说道：我是看了一辈子屁眼了，没想到，临了临了，倒让屁股看了我一眼！