恋爱中我是否该主动？是该选择维持高冷形象，还是该直接向男生表达心意？相信这是困扰无数女孩子的问题。
英国的恋爱专家Matthew Hussey从男生的角度说：女生要更主动些，如果你只是坐等男人来找你，那你等来的多半是渣男……
为什么呢？来听听Matthew Hussey分析男生的心理活动：
多数男生并不懂撩妹
Matthew Hussey说，男生都懂一个道理，在恋爱中要采取主动。
但问题是，他们并不太知道如何正确表达自己的感觉。
As guys are growing up, we have this idea that we're supposed to do something in the dating process.
我们男生从小就觉得自己应该是恋爱中采取主动的一方。
And if we don't get taught that by our parents, we get taught that by movies at the very least.
就算父母没教过，我们看电影也学到了。
不过，电影归电影，现实生活中，你身边的男生可能就没那么主动了。因为，他们根本就不知道该怎么向女生表达心意啊。
So now what happens is we walk through life seeing women that we're attracted to, and we’re not able to do anything.
所以现实情况是，我们在生活中发现了吸引自己的女性，但却不知道该做些什么。
此刻双语君的感受是——
只有极少数男生会主动
Matthew Hussey画了一个男生分布图……
只有少部分的男生会追求所有他们喜欢的女生，还有更少的一部分男生，会追求所有女生，这种人还有个学名——渣男。
还有一部分男性不会主动接触任何女生。
而剩下的那大部分男生，他们都在等待合适的时机。
而他们面临的难题，又回到了前面所说的：
We're not very good at judging when is the right moment.
男生不太会判断什么时候是合适的时机。
We also don't know what to do when we've decided it's the right moment.
就算知道这是正确的时机，男生们也不知道该怎么做。
总结来看，阻碍男生接近你的，是他们的“灵魂三问”：该干什么？怎么做？何时做？
女生需要主动
接下来就是女生需要思考的问题了。女生们是否该对男生主动一点呢？
不少女生或许都那么想过：
If a guy hasn't got the balls to come and approach me, that's not the sort of guy I want anyway.
如果那个男生连接近我的勇气都没有，他绝对不是我想要的人。
有多少人说过这种话？在座的女性观众哗哗都举起了手……
Matthew Hussey表示：你们简直是疯了。
他说了句大实话：
If we approached every woman we were attracted to, we wouldn't have jobs. It's all we would be doing.
如果我们要去追自己喜欢的所有女生，那我们可以不用工作了。我们整天就用来撩妹子了。
实际情况是，男性如果对30个女性感兴趣，他可能只会主动接近其中一个，条件是，他发现了合适的时机：
This is a moment where he feels it’s easy enough to do something.
一个他方便向你示好的时机。
In other moments, he might face too many hurdles and not be able to actively approach you.
在其他时候，如果有种种障碍，他都不会主动接触你。
对于男生来说，如果女生在和一群朋友玩耍，或者工作忙到脚朝天，或是身边有男性好友陪伴......这些都是障碍，让他觉得无法接触你。
也许你还怀着梦想，希望走在街上偶遇白马王子，对此双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）只能说：“醒一醒”。
你遇见真命天子的几率极小，对方是个渣男的可能性却非常大，也就是前文说的会去搭讪所有女生那一小部分男生。
So if you're hanging back and waiting for guys to do it, of course you only meet players.
所以如果你只是一味地被动退缩，等别人来主动与你接触，你碰见的当然会是个花花公子了。
Of course you only meet that cocky guy, who doesn't actually give you anything more.
当然你只会遇见一个自大狂，一个并不真正在乎你的人。
cocky：自大的
因此不要再对被人搭讪抱有不切实际的幻想，那个向你献殷勤的男生可能已经撩过无数妹子了。
总而言之，如果你想要拥有一份良好的感情，女生还是需要主动一些的。
但恋爱专家提醒说，女生主动是要讲究技巧的：
It's not about the girl making the move, per se.
本质上讲，不是女生本身要采取行动。
per se [,p?:'sei]：本身
It's about you giving him a license to make the move.
而是你需要示意男性，让他们主动起来。
所以，人类恋爱史上的重大难题来了：女孩如何暗示男孩你喜欢他，但又不陷入“猛追不舍”的尴尬僵局？
