《秘密花园》的作者是美国女作家弗朗西丝。霍奇森。伯内特。（Frances Hodgson Burnett）这本书是一百年来畅销不衰的经典儿童小说。故事主要讲述了一个在印度一次霍乱中失去父母的英国小女孩玛丽，搬回到英国后，重新获得幸福的故事。
几年前曾经有个机会看了《秘密花园》--<The Secret Garden>的电影。几个月前在书店里看到了这本书正在打折，所以就买了回来。于是就在忙的借口中东读几页，西读几行，还好的是，终于读完了。
在《秘密花园》里所描写的故事中，书中的小主人公玛丽在失去父母后，最后被送到了寄养她的叔叔家。似乎是开始过上了一种“寄人篱下”的生活。可是玛丽是一个有个性的小女孩，她不喜欢循规蹈矩。当她来到了一个被沉闷的空气笼罩的旧庄园里时，年轻且善良的女佣曾经不止一次的劝告过玛丽不要过多的关注庄园里的任何事情，而严厉的管家更是对没有听话的玛丽一边把她拖进房门并且一边大声的喝斥。。。可是玛丽的好奇心和执着的性格，使她不肯放弃去追究庄园里的秘密。为什么在庄园里会笼罩着一种沉闷的气氛？后来玛丽逐渐的发现了原因。因为女主人从树上的坠落突然离世，再加上儿子有病而卧床不起，所以在生活中所遭遇到的不幸使男主人心灰意冷。 因此就在他关闭花园的那一刻起，他也把自己的心锁了起来。于是男主人就选择了常年出外旅行的方式来回避现实，即使他回到了家也会关上房门不见任何人。。。
当玛丽用发现废弃的鈅匙打开了被关闭十年的花园时，她看到了花园多年未经过整修的样子。于是她就请求女佣的弟弟买来了农具，然后每天都会悄悄的去花园里耕耘。因为玛丽希望花园重新焕发出蓬勃的生机。玛丽是一个十岁的小女孩，当她的叔叔问她是否想要玩具或者洋娃娃时，她却告诉叔叔，她想要的就是一块地。。。
当玛丽发现走廊里常会出现哭泣声时，就不顾任何人的劝阻，终于有一天她发现了在夜里哭泣的人是自己的表兄，一个常年卧床不起的表兄。后来玛丽向表兄讲述了女佣的弟弟迪肯热爱小动物的故事，以及秘密花园的故事。正是来自玛丽的鼓励和支持，所以十年卧床不起的表兄最后由坐着轮椅到最后能够站立行走。当男主人发现自己的儿子能够行走时，他是那样的激动万分和高兴不已。在那一刻，整个的花园呈现出了一片明媚的阳光。整个的故事细细读来都会让人非常的感动。小女孩玛丽善良人性的光辉就象一朵向阳花灿烂的盛开在陈旧的庄园里。 在秘密花园的故事里，还有一个人是很重要的，那就是年轻女佣的弟弟迪肯，他不仅热爱小动物，而且心地还善良纯朴，他对玛丽和小主人的影响也很大。
这个故事还不由的使我想起了秀兰邓波主演《海蒂》--Heidi的电影，当她被亲戚骗卖到一个富人家庭去陪伴一个坐轮椅的小女孩时，海蒂在当时非常想念她的爷爷的。在和富家女孩相处的过程中，由于海蒂的纯朴善良和活泼的性格，所以深深的获得了小女孩的欢心。在海蒂不断的支持和鼓励之下，坐在轮椅上的小女孩终于能够站立和行走了。在欢度圣诞节的时候，小女孩对父亲说：她要亲自送给老父亲一样圣诞礼物，结果让老父亲喜出望外的是，在轮椅上多年的女儿终于能够站起来走路了。。。
正是因为玛丽没有听从于条条框框，所以她那渴望自由的心灵才会冲出牢笼。她用一种积极向上的态度和热爱大自然的感情，用勤劳的双手和智慧，终于让封闭的花园重新的焕发出了欣欣向荣的景象。而她鼓励表兄去花园，和迪肯交朋友，在花园的环境里种花和锻炼，这些都是帮助小主人寇林走下轮椅之后，开始走向新的人生。
为了以后还能想起这本儿童小说里的故事情节,所以就剪裁了一下小说里的点点滴滴.(只是故事中的这一点和那一点的摘取,而且也不全面,另外在翻译的过程中也会有不精确的地方.但是我觉得能帮助记住一些读过的东西。
在去她叔叔家的路上，派来接她的管家告诉玛丽有关她的叔叔家的情况。“600年的年纪，有上百间的房屋，里面尽是傢具和精致的绘画。但是大部分的房间是被锁着的。庄园位在一片荒地的边缘，在那里有一个很大的公园，里面是各种不同的花草和树木。”管家继续说道：“你的叔叔从来都不会给任何人找麻烦，在开始的时候，他觉得生活并不幸福，直到结了婚之后，和温柔美丽的妻子在一起生活。他带着妻子去世界各地旅行，即使小的如一片草叶般的事情被提出来他都会满足她。在刚开始的时候，人们在私下里议论说女人和他结婚是因为财产。其实不是的，他们是真心的相爱。可是自从她去世之后，你的叔叔变的很奇怪，他既不见其他人，又常常的出远门。就是在家的时候，也会关上屋门不出来。所以不要期望会见到他。”管家接着又说道“不要想着别人跟你讲话，你要照顾自己，在你自己的房间里呆着，你可以去花园里玩，但是不要到处转悠，因为主人不想你那样做。”当玛丽走入叔叔家的时候，可是她的叔叔并不想见她，只是吩咐管家给玛丽安排了一个房间。在最初的时候，玛丽感到是很孤独的。既没有书看，也没有玩具。所以就连阴天都会影响到她的情绪。还好的是，有一个年轻的女佣向玛丽介绍说，在庄园的周围看上去是很荒凉的。可是在春天的时候，天空看上去又高又蓝，而且到处都是绿树和小鸟。女孩还告诉玛丽，她的弟弟迪肯有一个小马驹，那是他在荒甸子里发现的，小马驹的妈妈就在荒甸子里。他还给小马喂草和面包，所以小马很喜欢他。现在小马会跟着他并且还会让他骑。这里的动物们都很喜欢他。另外他还和小羊一块玩，就连小鸟都会落在他的手上啄食。女佣玛莎说完这些话后，又补充了一句，玛丽你可以在周围玩，但是只有一个地方你不可以去，那就是主人可瑞文关闭的地方，因为他的太太十年前就死在那里，所以进门的鈅匙都被埋掉了。。。
玛丽开始去公园那里，在那里她看到了一个老园工本拿着工具在园子里工作。‘这是什么地方’？ 听到玛丽的问话后，老园工回答说：这是厨房菜园子。除了这里之外，还有另一处就是果园。于是玛丽转身走向下一个绿门。。。可是里面没有多少果树。玛丽在心里对锁着的花园很感兴趣。后来玛丽又回到厨房菜园和老园工本讲话。玛丽发现，当老园工本和鸟讲话的时候，那只小鸟看上去与他是那样的熟悉。。。这些都唤起了玛丽的兴趣。在后来的日子里，花园给玛丽带来了无限的快乐。她发现了藤蔓植物爬满了墙，她欣赏着植物的卷须在风中摇摆的样子；她还看到了一只红胸的小鸟落在墙的上面，在那里悠扬的唱着歌。小玛丽也学着园工老人的样子跟小鸟交谈。（这篇儿童作品的故事让我很动心的一个地方就是：原来人们的心与大自然是那样的贴近）。
这一天玛丽向服伺她的年轻女佣问道：“为什么她的叔叔可瑞文恨那个花园？”年轻的女孩看上去有些犹豫但还是把曾经发生过的事情告诉了玛丽。原来在十年前的 一天，他们夫妇两个象往常一样的在花园里散步和读书，女主人通常很喜欢坐在一个枯枝上。可是没有想到那一次她却从枯枝上掉了下来，伤很重，在第二天就离开了人世。。。玛丽顿时明白了他的叔叔为什么悲哀的原因。可是玛丽有一天听到了一种奇怪的悲泣声，当她向年轻的女佣玛莎询问时，女佣却极力的坚持说是风的吼叫声。在第二天，当玛丽听到孩子的哭声后走去查看时， 不料被女管家发现了，她生气的把玛丽拖走并数落到：“你什么都没有听见，回你的房间，要不然我会拳打你的耳朵。呆在我告诉你呆的地方，否则的话把你锁起来。”管家严厉的警告着玛丽。可是玛丽没有屈服管家的凶吼，她决心要发现其中的奥秘，究竟是谁会在夜里哭叫？
可是当玛丽再次的走进花园的时候，在花园的墙上，爬满了的常春藤很象一幅挂着的窗帘，她用手拨开了常春藤后，却发现了一扇门，门上有个孔洞。她把一次无意中发现的鈅匙拿了出来并且打开了门后就悄悄的走了进去。（Then something happened that could only have been magic）.令玛丽难以置信神秘的地方出现在她的眼前。在花园里都处都是树丛和草，还有玫瑰就象她在印度看到的一样。而且有一种玫瑰树倒垂着象个窗帘，爬蔓长在一起，又象小桥般的在树上。但是呈现的是冬天的景象。玛丽几乎是喃喃自语着：十年了，我是第一个来到这里跟花园说话的人。在那一天，阳光是明媚的，天空是一片的绽蓝色，云雀唱着优美动听的歌，在树林之间飞来飞去。那一刻，玛丽忘记了孤独，她在想着当春天到了的时候，整个的花园一定很美丽。在环顾之中，她发现了花床上小花已经发出了绿芽。于是她就开始了园工般的工作。她把发芽的植物从一处挪到了另一处。她决定每天都要到花园里工作。玛丽心里想，现在花草可以呼吸了。就这样她在花园里勤奋的工作着，有的时候，她会忘记吃午餐，甚至忘记回去。令年轻的女佣玛莎惊奇的是，在玛丽的脸上出现了红晕，眼睛里也焕发出了光彩。更令年轻的女佣吃惊的是，玛丽的饭量比以前增大了很多。（她在小的时候，皮肤黄，人也长得弱小，所以喜欢参加聚会且看上去很美丽的妈妈一点都不喜欢自己的女儿）。在吃饭的时候，玛丽会问道有关园子里植物的情况。年轻的女佣告诉她，象洋葱种子的植物叫水仙花，雪花莲，番红花等。我的弟弟迪肯就是把那些花种在我们家房子的周围。玛丽对玛莎说：希望有一把锹，这样她就可以种一些东西。因为别人都很忙，没有人能够陪她。在商量买一些农具之外，玛丽再一次的提起她几次听到走廊里传来的哭声。玛莎有些不安的说：玛丽，不要在走廊里东张西望，主人可瑞文会愤怒的。玛丽暗想到这个庄园太奇怪了。
玛丽把她喜欢的地方叫做“秘密花园”，她感觉到就象一个童话故事，她想到了曾读过的一个‘睡美人’的童话故事。那个睡美人在秘密花园里睡了一百年。她每天都会去花园里工作，后来她跑的更快了，对园子的兴趣更浓了。而且从老园工那里学会了更多的种植的事情。玛丽和遇到的老园工讲了一会话，老园工说玛丽比刚来的时候看上去健康了不少。可是老园工工作很忙，于是玛丽就开始走向‘秘密花园’，在拐弯处，她听到了传来的口哨声。于是一个好奇心的驱使，使她走向声音的来处。当走近时，玛丽看到了这样的一幅情景，一个男孩坐在树下，他的头发是赤褐色的，脸颊是红色的，一双眼睛看上去又圆又蓝。他正在吹着一种哨子。有一只小松鼠抓着树枝挨在他的肩上，在他的身后有一只野鸡正在看着，跟前还有两只鼻子不停抽动的兔子。真象一场音乐会。（这个场景的出现不但使玛丽感到温馨，当我读到这个片段的时候，不由觉得在眼前浮现出了一幅很生动的画面。同时也让我想到假如玛丽的父母活着，那么玛丽就不会有这样的机会如此的接近大自然。也不会有机会接近贫民的孩子。）当迪肯看见了玛丽后，先是友好的打了个招呼，然后就把玛丽托咐买的各种农具给了她。迪肯问玛丽：'你的秘密花园在哪里’？玛丽停了一会才说道：‘那是我偷来的，谁都不能拿走，因为是我自己发现的。’接着玛丽把迪肯领到了秘密花园。迪肯很惊奇玛丽发现的地方，他说：我们大家早就惊异关于这个地方。这一定是在英国小鸟孵蛋最安全的地方。玛丽希望迪肯帮忙清理，这样秘密花园里的植物就会生机勃勃。迪肯答应了。后来他们在一起勤奋的工作起来，等到结束后，玛丽再一次的叮嘱迪肯要替她保密。
。。。。
这天晚上她又听到了哭叫声，好奇心使她忘记了管家的训斥。当她推开挂毯打开藏在后面的门之后，她看到了一个男孩正在哭泣。“你是鬼吗？”，小男孩有些惊怕的问道。我叫玛丽。“你是鬼吗？”我叫寇林。当两个人互通姓名后，玛丽这才知道经常大声哭叫的小男孩原来是她的表兄。小男孩告诉玛丽：他是病人，驼背。在他出生的时候，母亲接着就去世了。所以大家都恨他。。。到了后来的时间里，玛丽把迪肯介绍给寇林。于是有一天迪肯就把小动物们带到了寇林的住地。寇林开始向往着去秘密花园去玩。一天的中午，小主人寇林叫佣人把轮椅从楼上搬了下来，迪肯慢慢的推着寇林的轮椅，然后和玛丽一起去了花园。在花园里，寇林看到了周围绿的藤蔓植物，玫瑰花丛；在果树上开着白色，粉色的花。在地面上星星点点的是金黄色，紫色，还有白色的花儿。到处都是小鸟的歌唱声。阳光温暖着寇林的脸庞。寇林满怀着欢喜喊道：玛丽，迪肯，我可以一直的活下去了。他们的行动都被踩着梯子从墙头上向下张望的老园工给发现了。“你知道我是谁吗？”老园工看到坐在轮椅上的寇林时便说道：“你有你妈妈的眼睛，你是一个可怜的瘸男孩”寇林马上说：我不是瘸子，并且抓住了迪肯的胳膊，站在了草地上。老园工的泪水顿时流了下来“你又细又白，象个鬼似的，你的后背并不驼，上帝保佑你，小男孩，你会长大成人的。”寇林说道：“我要走到树的那边”，他做到了，大家也都看到了。。。到了后来，寇林不仅挖坑种了上了一棵玫瑰花，而且还沿着花园开始走了起来，他不断重复着鼓励自己魔法般有节奏的话，然后走在前面。两侧分别是迪肯和玛丽，跟在后面的有老园工，松鼠，狐狸，和小羊。但是寇林希望大家保密，他想给父亲一个意外的惊喜。。。
庄园主人可瑞文正在欧洲旅行，在秋天的时候，他到了意大利，在一个温馨的夜晚，他坐在旅馆接近湖水的地方。一轮圆圆的月亮倒映在湖水中。周围的一切都是那样的宁静，他在不知不觉中睡着了，在梦中，梦到了一个地方到处都是玫瑰花。远处有个熟悉的声音在呼唤他。那是爱妻的声音，“你在哪里？”他也呼唤着爱妻。梦中的声音回答道：在花园里。。。很巧的是，他还接到了庄园里佣人的来信。里面的内容是希望主人返回家中。想到所做的梦以及收到庄园里的来信，他决定返回到英国。在火车上，他担心着儿子寇林的病可能是加重了。当他返回到庄园后，立刻就把管家叫了过来，然后就开始询问儿子寇林的情况。管家回答道：玛丽和迪肯等人每天推着轮椅到外边，我们不允许靠近他们，现在他们去了花园。于是男主人就向花园走去寻找他的儿子，当他走到了盖满长春藤的墙边，他停住了脚步。他听到了扭打的声音也象是谁踩在秋叶上的声音。他还似乎听到了孩子们快乐的笑声。难道他是在做梦吗？忽然花园的门被打开了，一个小男孩以冲刺般的速度跑了过来，小男孩没有看见他几乎挤入到他。男主人抓住了将要跌倒的小男孩，男主人看见了一个高且英俊的小男孩，在他的脸上有光泽，卷发盖在他的额头上。小男孩的眼睛放着光芒和清脆的笑声。男主人还看到了在一双灰色的眼睛里充满了孩子般的快乐。小男孩一点都没想到会和他的父亲这样的相遇。小男孩说道：“我是寇林，你不能相信吧？连我自己都很难相信。”男主人只能重复这样的话：“在花园里。。。”小男孩回答道：“是的，父亲！花园做的事，还有玛丽，迪肯，以及那些野生动物们。这是奇妙的魔法，我已经好了，我将会成为一个运动员和科学工作者。”男主人看着自己健康且英俊的儿子，他一时不知道该说些什么。最后，男主人对儿子说道：领我进花园里吧，把那里发生的所有的事情都告诉我。
在花园里，到处都荡漾成了一片灿烂的秋色。金色，紫色，蓝紫色，热烈的红色，晚一点开花的白色百合。在黄的树上，只见秋玫瑰攀升后悬挂成了如同窗帘一般的植物。男主人不由想起了他们从前种过的植物。小主人寇林答道：当玛丽发现秘密花园时，花园将会出现生机一片，蓬蓬勃勃的景象。孩子们领着男主人来到了树下，在相互介绍了之后，就开始了他们的故事。对于男主人来说，这是最奇怪的童话，他是从来没有听过的。有的时候，男主人把眼泪都笑了出来，有的时候看到儿子站起来的样子，泪水也会顺腮而下。
故事结束了，可是玛丽的善良和纯朴，以及有个性的性格，还有积极向上的生活态度。她不仅发现了秘密花园，更重要的是她在给别人带来幸福快乐的时候，也给自己带来快乐和幸福。
”
