前几天，在Ringwood，NJ 国家公园。我们去玩射击，打飞碟。
我第一次打枪是在70年代，在北京高中学军，打靶（开门办学：“学工、学农又学军，还要批判资产阶级”）。那时，我已经是近视眼了，但是还没有带眼镜。打靶的时候，看不清靶子，成绩可想而知。第二次和第三次打枪是在大学军训，在黑龙江玉泉，那时带眼镜了，打靶的成绩还不错。
有军训的射击基础，到美国后，我也有了自己的枪支。每年又都在花园里用气枪打野兔，枪法练的还行。
飞碟是运动物体，我是第一次打这种移动目标。我们6个人，3男3女。一轮5枪，共打5轮。靶场的射击教练先讲安全守则，再讲射击要领。他讲碟子飞出后，不要立即射击，要跟踪碟子，瞄准射击。
第一轮打飞碟时，我按他的要领，枪的准星根本跟不上飞碟，
前三枪都没打中。第四枪，飞碟飞出后，我的准星迅速划到飞碟前面，判断出它的飞行轨迹，利用准星超前的短暂时间，迅速调整，在飞碟飞入准星的一刻击发，命中！第五枪也命中飞碟。用这个方法，在后续的4轮射击中，我又击中15只飞碟。最后，我以25发/17中，获得“冠军”。
太太25发的最后一发命中飞碟！取得“圆满”的结尾。她很高兴。
子弹是散弹，一群铁砂。
