你能看到内疚的样子吗? As judge, go for perjury?! big deal
我的预感是你必须通过醉酒的角度来看 - 通过醉酒的镜头 - 他在公共场合大喊大叫 - 你能想象私下吗?
道路分开的拐点 ? 特朗普从不喝酒 due to his brother drinking to death -https://www.youtube.com/watch?v=VRJecfRxbr8? .
https://www.youtube.com/watch?v=M_DNnCUVnoU?.
http://www.wenxuecity.com/groups/bbs.php?act=bbsview&gid=2508&basecode=941850&page=
What Happened to Lindsey Graham?
******************************************
川普:滴酒不沾是我的优点 喝醉了会是最垃圾的人(图)
美国“大法官提名”风波无意间披露了特朗普的“饮酒史”。按照特朗普的说法,他一生滴酒未沾,如果喝酒后果将很严重。
美国有线电视新闻网(CNN)10月1日报道,美国总统特朗普(Donald Trump)1日在白宫前宣布“美墨加协定”时骄傲地表示他这辈子“滴酒未沾”,并自曝这是他“为数不多的优点之一”,且如果喝酒,后果将不堪设想。
当时,CNN的记者就大法官提名人选卡瓦诺(Brett Kavanaugh)的“酗酒史”向特朗普提问:“你是否相信卡瓦诺真的喜欢喝啤酒?”
特朗普回应称听证会他看了,“卡瓦诺把他对啤酒的爱如此放在嘴边,让我很惊讶。他并不是一个能在酒精问题上表现完美的男人。”
特朗普随即表示,“我就不喝酒。我可以很诚实地说,我这一生中从未喝过一瓶啤酒,我这人也就这点优点了(It's one of my only good traits)。反正不管怎么样,我从没喝过一杯酒,任何的酒都没喝过。”
随后,特朗普叫大家联想他喝醉酒的样子,“如果我喝酒,你们可以想象我烂醉成泥的样子吗?我将会是世界上最垃圾的人(world's worst)!我从不喝酒,OK?”
但实际上,特朗普还是会在一些特殊场合下喝一点,尤其是他任职美国总统以后,也经常被拍到在晚宴中举杯。
早前,卡瓦诺被曝“在高中期间疯狂饮酒”。在上周的参议院听证会期间,卡瓦诺否认“高中酗酒”的指控,但期间29次提到“啤酒”这个词。他还继续捍卫自己爱好称“我曾经爱喝啤酒,我现在也爱喝”。这遭到不少媒体的讥讽。
LIAR, ADULTERER, KKK supporter, NEO-NAZIS supporter, PUSSYGRABBER, ... 还需要什么才是 world's worst?
蘑菇头说这话的时候就是在讨论K法官醺酒。
明显实在隐射K法官。
喝醉了会让人露出真实。
————————
哈哈~,川总,你在骂你的提名人吗?
假新闻就不能去查一下?老头大小活动举杯都是黑色液体,知道那是什么吗?
==================================================
那是可口可乐。
这个翻译不对,川总啥时能这么谦虚呢?
总之,还是要给川总这个评论点赞。
川普羞辱卡瓦诺曾经醉酒到麻烦地步现在一直还在喝
被问及卡瓦诺作伪证说谎如果属实,你会不会撤掉他的提名人资格。川普没否认也没肯定,没跟以前一样站在卡瓦诺的立场上。他说卡瓦诺当年喝到了麻烦地步,吃惊他公然坦诚一直在喝。暗示他是个酒鬼alcoholic。酒鬼是不适合当大法官的,这是常识。还是英文原话比较清楚:
when asked whether he would withdraw Kavanaugh’s nomination if he lied to the committee by understating his alcohol use. Trump parried the question, saying Kavanaugh had been unusually forthcoming about the subject.
“I was surprised at how vocal he was about the fact that he likes beer and he’s had a little bit of difficulty, I mean, he talked about things that happened when he drank,” Trump said.
Kavanaugh’s repeated references to liking beer -- and initial attempts to avoid answering a question on whether he had ever blacked out from alcohol use -- have been the subject of parody, including a skit on NBC’s “Saturday Night Live.” Yale University classmate Charles Ludington released a statement saying Kavanaugh’s testimony -- in which he eventually said he’d never blacked out -- was a “blatant mischaracterization.”
川普用“过去时”时态到“现在时”时态,意思是:卡瓦诺过去喝酒喝高到difficulty地步,可他诚实到令我吃惊---他竟然说现在他还在喝酒!他一直在喝酒。酒鬼形象就是永远喝酒。
有人提出卡瓦诺年轻时喝酒算什么?谁都这样。后来不喝了,现在不喝了,就好了啊。川普告诉大家:卡瓦诺一直喝高!他一个酒鬼跟我哥哥一样,喝酒喝到啥都完了地步。川普用很长时间介绍他哥哥酒鬼直到喝死的经历。
川普的意思是:如果是我,我就不诚实地说出现在还是跟年轻时一样喝酒。太诚实了!酒鬼形象就暴露了。(=川普在耻笑卡瓦诺太傻了说了实话暴露了自己现在还跟年轻时一样喝酒!而下面的评论里川粉们竟然理解成川普表扬卡瓦诺是个诚实的人。令人笑掉大牙。)
链接里读者评论非常激烈,数以千计的评论。大家不论是不是川粉都可以用英语去参与评论。点击进入:
https://finance.yahoo.com/news/trump-says-kavanaugh-testimony-showed-182442664.html
所有跟帖:
• 在准备找台阶下了 -红缨在手- ♂ (0 bytes) (16 reads) 10/01/2018 postreply 22:18:12
• 这么明显贬低卡瓦诺,竟然还有人看不出来。笑死人了 -润涛阎- ♂ (0 bytes) (6 reads) 10/02/2018 postreply 02:27:59
• 老阎你解释一下,有没有美国政府资助你写文章?现在谣传是川普上台以后cut了你的funding。 -2010的冬天- ♂ (35 bytes) (97 reads) 10/01/2018 postreply 22:26:50
• 世上没有无缘无故的恨。黑川都是有理由的。 -comingBZD- ♀ (0 bytes) (3 reads) 10/02/2018 postreply 04:52:05
• 真的假的?不管拿谁的钱,文人一旦落到这样就是枪手了,可惜 -60MPH- ♀ (0 bytes) (1 reads) 10/02/2018 postreply 06:20:33
• 感觉你很无耻。典型的小人之心度君子之腹 -thatwillbenice- ♀ (0 bytes) (4 reads) 10/02/2018 postreply 06:48:36
• 川粉的无耻早已到了无以复加地步,令人叹为观止 -润涛阎- ♂ (0 bytes) (5 reads) 10/02/2018 postreply 07:05:56
• 无以复加?那你就回答那个问题好了。 -comingBZD- ♀ (0 bytes) (1 reads) 10/02/2018 postreply 07:22:20
• 很明显我不是川粉,这是给你一个自证的机会。 -2010的冬天- ♂ (0 bytes) (1 reads) 10/02/2018 postreply 07:50:42
• 人家问一个问题就无耻了?问到痛处了? -comingBZD- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/02/2018 postreply 07:21:33
• 你这是什么逻辑?假如外面谣传你出轨了,别人还不能问问你是真是假? -2010的冬天- ♂ (0 bytes) (3 reads) 10/02/2018 postreply 07:52:12
• 就是,能问大法官,就不能问你?Kavanaugh 是不是也该说问得无耻? -穿高跟鞋的猫- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/02/2018 postreply 10:25:02
• 原来你的英文这么烂,继续写你的中文小说吧 -不合群- ♂ (0 bytes) (15 reads) 10/01/2018 postreply 22:27:46
• 看到了你下面的解释才知道你的英文理解力如此糟糕。你竟然倒打一耙! -润涛阎- ♂ (0 bytes) (5 reads) 10/02/2018 postreply 07:39:42
• 究竟是谁倒打一耙! -穿高跟鞋的猫- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/02/2018 postreply 10:28:16
• 提醒你一下,vocal这里可以翻译成坦率,你需要对自己的英文理解能力有点自知之明,哈哈 -不合群- ♂ (0 bytes) (12 reads) 10/01/2018 postreply 22:31:40
• Trump对K说喜欢beer的话感到surprised,这绝对不是赞扬K -红缨在手- ♂ (0 bytes) (4 reads) 10/01/2018 postreply 22:44:46
• TOEFL,GRE的阅读理解得了几分啊? -奔流12959- ♂ (0 bytes) (3 reads) 10/01/2018 postreply 22:46:09
• “I was surprised at how vocal he was about …… -奔流12959- ♂ (0 bytes) (28 reads) 10/01/2018 postreply 22:48:17
• 行,你牛,肯定是满分没跑,Trump是在大赞K坦诚面对自己的酗酒问题 -红缨在手- ♂ (0 bytes) (4 reads) 10/01/2018 postreply 22:49:35
• 谎话被揭穿还能面不改色夸夸其谈,这比GRE考满分难多了 -奔流12959- ♂ (0 bytes) (5 reads) 10/01/2018 postreply 22:58:14
• 因为谎话连篇早就百炼成钢了。 -comingBZD- ♀ (0 bytes) (1 reads) 10/02/2018 postreply 04:53:20
• 不需要拐弯,下文就有一种对vocal的理解。 -stonebench- ♂ (35 bytes) (144 reads) 10/01/2018 postreply 22:55:03
• 是不是应该理解为特朗普总统不会这么坦率? -wtd999- ♂ (0 bytes) (4 reads) 10/01/2018 postreply 22:58:24
• 川普在耻笑卡瓦诺太傻了说了实话暴露了自己现在还跟年轻时一样喝酒! -润涛阎- ♂ (0 bytes) (2 reads) 10/02/2018 postreply 07:41:23
• 老阎你关于法官性侵未遂和legacy 的指控呢 -简泥- ♀ (854 bytes) (141 reads) 10/01/2018 postreply 22:52:07
• Legacy就是关系的思路也是很无知 -tibuko- ♂ (0 bytes) (3 reads) 10/01/2018 postreply 23:32:16
• 呵呵,还是很紧跟中央的,CNN现在也是主攻喝酒了 -tibuko- ♂ (0 bytes) (4 reads) 10/01/2018 postreply 23:30:44
• 自己去看总统新闻发布会上的讲话和今天竞选大会上的讲话吧。转别人的二手货有意思吗?MSM就是要挑对她或他有利的话来煽动。你愿意被洗 -金笔- ♂ (206 bytes) (99 reads) 10/01/2018 postreply 23:57:06
• 一斤的水平 -修车工- ♂ (0 bytes) (4 reads) 10/01/2018 postreply 23:57:11
• 老闫堕落成这样了? -inet-fan- ♂ (0 bytes) (3 reads) 10/02/2018 postreply 01:07:39
• he’s had a little bit of difficulty。喝到了difficulty地步,难道不是喝高了而是喝精明 -润涛阎- ♂ (65 bytes) (32 reads) 10/02/2018 postreply 02:17:50
• 喝到了difficulty程度,不是喝高了而是喝精明了?这是在表扬他喝酒吗? -润涛阎- ♂ (92 bytes) (25 reads) 10/02/2018 postreply 02:21:38
• 混上高官了吗?看到你在城里给习大大出了很多点子了,目光很犀利的样子。 -挥汗如雨- ♀ (0 bytes) (3 reads) 10/02/2018 postreply 07:18:33
• 视频我看了, 老川的意思是那些人指责卡法官撒谎, 其实卡法官以经非常坦率, 然后暗示说周围的那些人哪个都比卡法官烂。 -sqxsqx- ♀ (0 bytes) (12 reads) 10/02/2018 postreply 04:38:11
• 他说卡瓦诺喝到困难地步用的是过去时,他说卡瓦诺诚实地自认一直喝酒用的是现在时。暗示他是个酒鬼,不是 -润涛阎- ♂ (131 bytes) (56 reads) 10/02/2018 postreply 05:04:45
• 那几个做伪证的确实可恶,民主党找这些人来诬陷提名大法官也可恶。但让这个经常喝醉酒的人做大法官,能合民意吗? -挥汗如雨- ♀ (232 bytes) (9 reads) 10/02/2018 postreply 07:34:17
• +1,老润这英文水平确实需要提高,争取能读懂别人字里行间的意思。 -QualityWithoutName- ♂ (0 bytes) (5 reads) 10/02/2018 postreply 05:08:49
• 我也看了视频,是这个感觉,川普还特意提到曾看到一个民主党的参议员,是很糟糕的情况。 -91468- ♀ (0 bytes) (6 reads) 10/02/2018 postreply 05:03:42
• 就这明显的事实,你看川粉们竟然还在篡改,想洗地,难道能把羞辱说成是表扬不成? -润涛阎- ♂ (0 bytes) (3 reads) 10/02/2018 postreply 05:08:35
• 哈哈,看下面,屁股被打了不是? -QualityWithoutName- ♂ (0 bytes) (3 reads) 10/02/2018 postreply 05:31:18
• 抱歉,跟错了,是跟sqxsqx的贴 -91468- ♀ (0 bytes) (3 reads) 10/02/2018 postreply 05:24:27
• 把羞辱说成是表扬,英文水平得“高”到何等地步? -润涛阎- ♂ (0 bytes) (3 reads) 10/02/2018 postreply 05:30:23
• 川世界的alternative fact, lol -John_sh- ♂ (0 bytes) (2 reads) 10/02/2018 postreply 06:07:35
• 他们想给川普洗地都不知道怎么个洗法。其实我可以告诉他们这样洗:川普 -润涛阎- ♂ (572 bytes) (25 reads) 10/02/2018 postreply 07:15:03
• WTF. 英文不好问题不大,出来现世就是你不对了。。。 -chase1993- ♂ (0 bytes) (6 reads) 10/02/2018 postreply 06:11:04
• 铜杆 -warara- ♂ (0 bytes) (1 reads) 10/02/2018 postreply 06:24:18
• 真的没想到你这么蠢,提醒了还是不懂,我帮你翻译一下吧: -不合群- ♂ (813 bytes) (156 reads) 10/02/2018 postreply 07:07:47
• 你大错特错了。我告诉你吧 -润涛阎- ♂ (853 bytes) (86 reads) 10/02/2018 postreply 07:22:21
• 你个川黑就别狡辩了,呵呵! -hotpinklady- ♂ (0 bytes) (2 reads) 10/02/2018 postreply 07:50:31
• 教给你们英语,也成了狡辩??? -润涛阎- ♂ (0 bytes) (1 reads) 10/02/2018 postreply 07:57:43
• 正解!是谁在糊弄人呀,以为文学城没人懂英语呢! -穿高跟鞋的猫- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/02/2018 postreply 10:30:25
• 川普总统根本没有指卡法官,川黑又在用阿Q的精神胜利法自HIGH, k法官会如期宣誓,并且将一辈子与民主党斗争到底 -lilly888- ♀ (0 bytes) (3 reads) 10/02/2018 postreply 07:14:05
• 问他问题时专门提到卡瓦诺喝酒说谎的话题,他当即的回复 -润涛阎- ♂ (0 bytes) (4 reads) 10/02/2018 postreply 07:23:39
• 川普堵死了川粉们“年轻人喝酒算什么?现在不喝就好了”为卡瓦诺洗地的路 -润涛阎- ♂ (1454 bytes) (44 reads) 10/02/2018 postreply 07:27:23
• 川普在耻笑卡瓦诺太傻了说了实话暴露了自己现在还跟年轻时一样喝酒! -润涛阎- ♂ (0 bytes) (3 reads) 10/02/2018 postreply 07:42:08
• 没想到川粉们理解力如此之低,我还得教给他们英语的含义。简直令人难以置信! -润涛阎- ♂ (0 bytes) (4 reads) 10/02/2018 postreply 08:01:45
• 川普如何评论kv喝酒只是问题的一个方面。事实是他确实有一贯的酗酒问题,诚实不能洗掉他酗酒的问题。酒鬼做大法官合适吗? -挥汗如雨- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/02/2018 postreply 08:16:20
• 卡瓦诺在听证会上的形象与大法官的形象差得太远,在舞台上的忽悠大师川普是无法瞧得起这等酒鬼的所以才羞辱他 -润涛阎- ♂ (0 bytes) (1 reads) 10/02/2018 postreply 08:36:13
• 老阎,有时候川粉们比川普还“川普”,所以才会常常被川普的话打脸 -东升公社- ♀ (0 bytes) (1 reads) 10/02/2018 postreply 08:02:10
• 不是川粉们跟不上川普了,而是川普跟不上川粉们了。这就是“皇帝不急太监急”现象 -润涛阎- ♂ (0 bytes) (2 reads) 10/02/2018 postreply 08:33:52
• 谁去这么认真的解读川普的话谁是傻瓜。川普自己都难随意改自己的话。 -voiceofme- ♂ (0 bytes) (2 reads) 10/02/2018 postreply 08:36:46
• 如此简单明了的话,需要解读吗?是川粉们想不出来为何川普会羞辱卡瓦诺定义他为酒鬼才发现解读的难处 -润涛阎- ♂ (0 bytes) (1 reads) 10/02/2018 postreply 08:42:25
• 只要一说喝多了,就是醉的关连,,如果川总说surprised就是很负面了 -fonsony- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/02/2018 postreply 10:26:11
• 只要一说喝多了,就是醉的关连,,如果川总说surprised就是很负面了 -fonsony- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/02/2018 postreply 10:26:11