stop faking what you can\'t fake

宁静纯我心 感得事物人 写朴实清新. 闲书闲话养闲心,闲笔闲写记闲人;人生无虞懂珍惜,以沫相濡字字真。
打印 被阅读次数

Set during the dark days of the Second World War, “Black Sheep” chronicles a Waffen-SS troop detachment on anti-partisan duties in occupied Yugoslavia. Taken from the German and Polish perspectives, this film gives insights into German sentiments felt and experienced during the war and follows how those sentiments manifested themselves when faced with something other than utter compliance from the populace [polish resistance fighters]. Witnessed in tandem alongside German operations and activities, the Partisan perspective allows a “full-circle” view of how the non-uniformed combatants dealt with a foreign entity that was completely deaf to reason or practicality outside of military value. Connoting strong anti-war sentiments in this way, a unique dichotomy is established between these two institutions and their dealings ultimately end up in the loss of the just individuals involved. This film does a service to the struggles and losses experienced by those who were swept up by the tide of war and strife at the behest of the Nazi regime and ultimately serves to showcase the futility in the act that men call “war”. Enjoy

https://youtu.be/fRH8DPTyrjk?

 

Hello. I am German. What use does it have to make an American film about the Nazis in German, but with American actors who don't even speak the language and a translation that is very incorrect? Why don't you just shoot in English? It just sounds extremely cheesy with this wrong grammar and clearly American accents. The next problem is, that when the actors don't understand what they are talking, they cannot fill up the dialogues with emotion. It sounds like Google Translate. Next thing: The facial expressions are just so exaggerated and American aswell. Most of Germans and especially no German from the 40's wouldn't naturally behave that phony and exaggerated. Maybe you should watch some real footage before or German war movies like Die Brücke (1959) by Bernhard Wicki. So: Keep on filmmaking, but please stop faking what you can't fake. It just makes things unintentionally funny

登录后才可评论.