壯遊德國4-重遊萊茵河(華府新聞日報)

每一個觀光旅遊勝地，都會有一個或是很多的背景故事，萊茵河幾乎可以是德國觀光旅遊的代言地，所以雖然十六年前來過一次，還是有太多上一次沒有聽過的故事。

這天早上，我們的巴士離開法蘭克福，延著萊茵河的西岸向北前進，沒多久之後，導遊指著左手邊的一些古瞭望塔，甚至有些像城牆的部分遺址，說道：「這就是日耳曼古長城（Limes Germanicus）遺址，也被列入世界遺產名錄。」

羅馬帝國的北方邊界也有長城

原來中國人在秦漢時期建萬里長城，為了防禦北方遊牧民族入侵，而大約同時期稍微晚一點的西元83年到260年間，羅馬帝國為了和未被征服的日耳曼部落分隔開來，也在帝國的北方邊界建立一道長城，從萊茵河上的波昂(Bonn)延伸到多瑙河上的雷根斯堡(Regensburg)，總長568公里，包括至少60座堡壘和900座瞭望塔，日耳曼古長城與萊茵河共同構成羅馬帝國北界。

一大早還是晴天，但是很快變了天

古暸望塔與古長城

萊茵河（Rhein）是一條歐洲國際河流，發源於瑞士的阿爾卑斯山區，流經列支敦士登、奧地利、德國和法國，最終於荷蘭流入北海。萊茵河全長約1,232公里，通航區段為883公里，是世界上最繁忙的流域之一。

世界上最繁忙的萊茵河

萊茵河流域佔德國領土百分之四十，也是德國最早的魯爾和薩爾工業區，流域大小河流兩岸林立的工廠，日夜排放著的廢水，在污染最嚴重的西元一九七O年代，河水聞上去是一股惡臭，被人謔稱「歐洲公廁」而惡名遠播。即使後來成立了保護萊茵河國際委員會（ICPR）治理萊茵河，重新恢復萊茵河流域的生態系統，今天德國人還是會說：「萊茵河水是所有工廠流放的合法污水攪拌成的雞尾酒。」

美麗堡

一八七一年以前，德國(Deutschland)只是一個地理的概念，沒有統一的國家，大小公國達三百多個。即然有很多王，就可以建很多王宮，行宮，夏宮，或獵宮。而且王宮城堡可以建在地勢險要的地方，在山顛高處，風景當然優美，也成了享樂的逍遙宮。

於是全國到處都有王宮城堡，在山崖上最險峻處建城堡的方式，後來發展成為德國的哥德式的建築。高聳、峭拔、窗戶狹長，有一個或是多個塔柱和塔尖，而且周圍有堅固的城牆，所以屋內陰暗，有一種神秘的感覺。雖然哥德式建築源於法國，後來流行於十二到十六世紀的德國，甚至全歐洲。

因為萊茵河也是古羅馬帝國與日耳曼民族的界河，所以古堡也成為了邊境的前哨站。大部分的古堡在十八世紀法國入侵時被毀，十九世紀後重建或改建成博物館，餐廳或旅館，也現在也大多有汽車馬路可以直達古堡大門。

葡萄園種在非常陡峻的火山岩山坡地上

萊茵河也是德國最重要的葡萄酒產地，葡萄園種在非常陡峻的火山岩山坡地上，成本高產量也不多，所以葡萄酒根本不夠當地人及遊客喝，導遊說：「如果能在德國以外的地方，看到的德國葡萄酒，那應該都是沒人喝的三流葡萄酒。」

特里爾大主教的鼠堡(Burg Maus)

即然有鼠堡就一定有貓堡(Burg Katz)嘍！

St.Goarshausen Burg Maus und Burg Katz

大約1240年的時候，卡岑埃爾恩博根家族修築了一座氣勢磅礴的萊茵岩城堡，對萊茵河過往的船隻收稅。到了1370年，引發當時特里爾大主教的不滿，於是在萊茵岩城堡對岸修築了一座圖恩山城堡，意欲遏制萊茵岩城堡。卡岑埃爾恩博根伯爵一怒之下，修築了一座更大的城堡，並特意加高了60公尺，以壓制主教的城堡。之後，卡岑埃爾恩博根伯爵為自己的城堡取名貓堡，並將主教的城堡貶為鼠堡。

在賓根（Bingen）與科布倫茨(Koblenz)之間的65公里，因為地層的上升，與萊茵河侵蝕相當深而且狹窄，造成萊茵河中游的河谷（Rhine Gorge）。

然而這一段的美麗風光，是在一八四五年英國維多利亞女王，和她的德國王子夫婿在大雨之中遊河的新聞流傳開之後，讓英國遊客蜂擁而至，加上浪漫主義興起之後，遊萊茵河才被德國人重視，也成了德國旅遊的象徵。

萊茵河遊船

聖哥阿鎮附近的河灘是一個旅遊車(RV)停留休憩的好地方。

這段被稱為浪漫的萊茵河，因為河段崇山峻嶺，彎延多姿，擁有超過40棟中古世紀的城堡或荒蕪的廢墟、而這些悠遠歷史的古堡，山中小城孤獨的敎堂，秀麗的葡萄園、甚至河上的月光、都成為了大自然最美妙的點綴，一起生動地融入在一段段美麗的傳說中、成了許多浪漫詩人、作家、藝術家和作曲家歌詠及描繪萊茵河的題材，所以在2002年被列入世界遺產。

美麗的河中普法爾茨城堡

普法爾茨城堡（Burg Pfalzgrafenstein）建於1327年，是巴伐利亞國王在萊茵河中小島"the Pfalz"上修建的一座美麗城堡，兩邊有鐵鍊與兩岸相連，用來攔截過往的船隻，以便於收稅。

七美女暗礁中的一個暗礁記號

萊茵河岸最有名的傳說莫過於羅蕾萊（Loreley），她是一座萊茵河中游東岸高132米的礁石，此處的河深25米，卻只有113米寬，是萊茵河最深和最窄的河段，險峻的山岩和湍急的河流，曾使得很多船隻在這裡發生事故遇難，如今仍有信號燈指引過往船隻注意安全。

這一帶的水中有七個暗礁，名為七美女暗礁，據說是七位高傲的美女，化成水中的礁石，古時年輕的男性常用這些礁石的傳說，來嚇唬那些美麗又高傲，而不容易追到手的年輕美女。

十六年前的羅蕾萊礁石

羅蕾萊礁石

記得在我們大一的英文文選，就有一篇羅蕾萊的傳奇文章，而故事最早來自德國海德堡派浪漫主義詩人克萊門斯·勃倫塔諾（Clemens Brentano），在1861年的敘事詩「在萊茵河邊的巴哈拉赫城」（Zu Bacharach am Rheine）中寫道，羅蕾萊是一位美若天仙的女妖，坐在羅蕾萊礁石上，用一把金色的木梳，梳理著她的金色長髮，用動人的美妙歌聲誘惑著過往萊茵河的船員，許多船隻因而沒有注意到危險的湍流和險峻的礁石，不幸與船隻一起沉入河底。後來德國更著名的浪漫主義詩人海涅(Heine)，在1824年創作了敘事詩「羅蕾萊」（Die Lore-Ley），1837年德國作曲家弗里德里希·西爾歇爾（Friedrich Silcher）為這首詩歌譜曲，從而成為一首世代相傳的德國民歌。

對岸河邊一座羅蕾女妖的雕像，使得這個傳說永遠的流傳

其實「Lore」則來自古德語的「lorlen」，意思是「低聲說話」，而「Ley」是礁石的意思。19世紀前，羅蕾萊礁石上有一座小瀑布，水流湍急，形成的回聲效果給人感覺是從礁石中發出竊竊私語般的說話聲，在沒有找到真正原因前，人們曾認為那是居住在礁石岩洞中的小矮人們在竊竊私語。如今由於周邊的交通噪聲，回聲效果已經聽不出來了。

萊茵河旁的每個小城鎭、每個古堡，都有自己的故事、傳說和特色，所以最好的旅遊方式，應該是找一個古堡旅館住上幾天，才能充分體會到萊茵河的美，小城聖高爾(St. Goar)後山上的萊茵岩城堡(Burg Rheinfels)，是萊茵河邊最大的城堡遺址，可以参觀和住宿，但是一般的旅遊團多不可能停留過夜的行程，只有留待未來的自由行吧！