1.明哲因为错过陪上司social导致被辞退，是电视剧加的，书里并没有．为什么这么加呢？反映了现在国内人对国外的社会关系的认知，就是他们认为，美国也是讲关系的，中国人也是要去混关系的，并且还非常艰难，因为没有同学亲朋好友．反映了富起来的一部分人，突然发现自己比这些留学人员还有钱的沾沾自喜．如此沾沾自喜，主要还是对自己富起来的身份不适应．
2.书里的背景，是７０年代出生的那批人，也就是９０年出国的那批人的故事．而不是２０１０年出国的人，所以物价收入都是按那个旧时代的．而国内部分，为了吸引９０／００后观众的需要，国内部分使用的都是现在的物价，但美国部分基本还是当年的薪金，所以对比显得更强烈(在美工薪阶层华人显得更拮据)．
3. 不过呢，大家虽然也确实需要通过融入本地社会而参与一些社会活动．可是真的拿绿卡早的人应该早已经没问题了．是那些刚刚出国的，在国内曾经有权有势的人，出了国没权没势了，的强烈不适应，有逃跑官商的后悔．也有未逃跑之人的顾虑，有吃不到葡萄的酸鄙视，当然，也有有识之士敏感的觉察和思考．当然，海外华人的生活几十年如一日，也是真实的．发展速度没有国内快，也是真实的．海华也要能正面这些问题．
4.1关于明哲失去工作，原书里面是说，苏母逝世时，正赶上企业正要裁员人心慌慌的时候，苏明哲非要请假加回国，吴非劝阻无效．，写这个情节是讲明哲的为人，他为了苏家做什么都行，一点不顾小家是否会因此喝西北风．并不是说他的公司是因为这个原因开除他的，原书中对于公司辞了他的解释是，他回来发现整个部门全都被裁了．应该对应的是２００１年的互联网泡沫刺破．包括外派中国的岗位需要懂业务的华人回国，都是那个时代的事．现在早已经不同．
4.2 吴非心中认为奔丧会影响公司留人时候的选择，反映了女性在外面谨小慎微生怕风吹草动的华人心态．你当然可以说现在的在美华人没有这个心态，但当年的华人是没有现在的背靠大树好乘凉的，那时候都是出去的人周济国内的人，自己孤身一人在外面节衣缩食支援国内，国外收入国内支出．和现在出国都自费，有钱人的子女才出去，在外面花销全部名牌，国内收入国外支出，是完全不同的．那一代人在公司面前生怕被裁，和今天全民创业，风气背景都不同．
所以原书中虽然并不是因为奔丧失去工作，但是依然强烈的写下了吴非对明哲回国奔丧的强烈不同意，是因为两者分别有各自的因果．
5.吃中餐的事，９０年代出国的人还很少，那时候确实是学生吃不起，或者舍不得吃的吧．因为那时候自己少吃一顿，国内家里可以奢侈好多顿．而且那时候中餐馆也少，材料都难得，不像现在国际物流都顺畅，而且大量中餐馆而且都有外卖了．当年是没有网约车的，当年没有车就没法回郊区的家．这些都是新鲜事物呢．十几年前都没有．
