美国档案:Case File for Kung-Tien Li,链接在此。
该档有14页,此人英文名字是Kung-tien Li,第3页上有中文名:李公天。
档案第1页,是美国驻上海总领馆给李公天的信,时间是1948年8月9日,李公天的地址是经一位Liu Ting-young转,230 Kiukiang Road,Shanghai,上海的九江路。写信的人叫Charles S. Millet,头衔是美国领事American Consul。说:总领馆刚刚收到中国外交部上海办事处的通知,你的护照无效,并要求我们不要给你颁发签证,在这种情况下,我非常遗憾总领馆无法帮助你。
第1页的图片,
第2页是外交部驻沪办事处于8月6日给总领馆的信,上面盖有总领馆8月9日的章。信是写给Francis Styles先生,说:接到外交部电报,陈主任命令我通知你,1948年5月17日发给李公天的护照发错了,应视为无效。贵领馆不应给他发前往美国的签证。落款是Raymond Hoo,头衔是Special Deputy,特别助理,外交部驻沪办事处,并盖办事处印章。
第2页上部,因为档案馆网上下图不太容易,全图下的话很不清楚,所以分成2部分,下面是第2页的第2部分,主要是有写信人,Raymond Hoo的签名
大约是姓胡,他自己签名是Hoo,但是领事馆人写的是Ho。
第3页,应该是签证的申请表,1948年7月7日,李公天,英文名 Li Kung-tien。填个人信息,1920年11月9日,生于四川的Tze-ling-tsing,不知道是什么地方。履历,1946年在重庆毕业于国立中央大学,此后在同一所大学任政治科学助教,1946年8月随中央大学搬回南京前一直在重庆。提及“政府学生,1230美元支票”,那个年代,1230美元可以生活一年了吧。身高是5英尺6英吋,大约是1.68米。
李公天照片
挺英俊的小伙,那时28岁。
第5页,密苏里大学招生办的入学通知书(那个时候很简单,也不是正式表格什么I-20,就是一封信),1948年5月7日,说李公天符合入学要求,可以在1948年秋季到密大读研究生,只要他提供如下材料:身体健康证明,英语说写合格,经济支持。
这张就不清楚,只能凑合着看。
第6页是中国旅行社开的证明,中旅地址是四川路420号,电话是13450,5位数,记得以前看过文章说1949年前上海一家出租车公司广告是四万万同胞请打40000,也是5位数。后面还有一个“Cable Address”是“TRAVELBANK”,这可能是转账用的。说李公天已经定了8月3号的船票,船名是S.S. General Gordon V-13,从上海去旧金山。一旦他的手续完备,就会把船票发给他,落款是James H. S. Chang,姓张。中旅上海分社经理。
然后是身体检查结果,说他眼睛不好,应该是近视,其它无大问题,有李先生的英文签名。医生签名看,似乎是Sue Schram,可能是老外医生。她的头衔是USPHS,可能是美国什么医生协会的缩写,所以应该是美国人。
第11页,Lee Endahl(还记得徐恩曾档案中的Endahl吗?确实是上海领馆的)1948年7月8日给C. S. Millet先生的备忘录,说外交部上海办事处的Raymond Ho当天给她发函,说李公天,持有南京5月17日签发的护照,会在近期去你处申请学士签证,他是共产党员,外交部要取消他的护照,假如他去申请,请立即通知Raymond Ho,并扣留李的护照。该页备忘录用别针夹着一块纸片,可能是Raymond Ho信里附的李公天信息,有他的护照号码,签发日期。该页还有手写内容,应该是处理官员的意见,一处写:Can't retain ppt,notify Mr.Ho by phone when Mr. Li Applies。不能扣押护照,李先生来申请时,电话通知Ho先生。下面似乎另一个人写:July 9,I disagree;we should only pass to Ho any address data we have and let Ho's people find him outside our premises and(?) consular community(?) involved. Mr. Styles concurrs with me and will phone info to Ho. CSM. 这是Millet先生(C. S. Millet,缩写就是CSM)写的,说:我不同意,我们应该仅仅把任何地址信息转给Ho先生,让他的人去找李,而且要在领馆建筑范围之外,Styles先生同意,他会把信息电话通知Ho先生。