简体
|
繁体
loading...
海外博客
按全文
按作者
首页
新闻
读图
财经
教育
家居
健康
美食
时尚
旅游
影视
博客
群吧
论坛
电台
热点
原创
时政
旅游
美食
家居
健康
财经
教育
情感
星座
时尚
娱乐
历史
文化
社区
帮助
您的位置:
文学城
»
博客
»
【欢乐一刻】我也懂法语
【欢乐一刻】我也懂法语
2019-08-15 06:10:07
广陵晓阳
音乐几乎伴随了我所有的文字,从音符中飘逸出的旋律有时比文字更能释译情感。
首页
文章页
文章列表
博文目录
给我悄悄话
打印
被阅读次数
K是位于巴黎的一所法国著名大学医学院的神经外科医生,到我们组进修合作半年;这是我第一次与法国人一起工作。虽然来了只有一个月左右,K的聪明,尤其是他的勤奋令人印象深刻;我们相处得非常好。
K与我一起参与在我工作单位两项跨三个部门的临床免疫治疗项目的研发。昨天下午我们俩讨论两个项目时,惊讶地发现在许多方面我们不谋而合。讨论结束后,K开心地对我说了一句法语xxxxxxx,微笑着解释说:“这是一句法国俗语,可用来形容我们俩的不谋而合;这句法语的具体意思是。。。”
未等K将那句法语的意思说出口,我立即打断他的话,说:“那句法语的意思就是great minds think alike,对吗?”K微笑着说:“对!原来你懂法语。”听了他的话,我哈哈大笑,得意地说:“中国也有一句类似意思的俗语‘英雄所见略同‘。。。”接着,他写给我看那句法语Les grands esprits se rencontrent,并教我如何发音。我也将中文英雄所见略同写给他看,教他如何发音。
K虽然很聪明,但语言天赋却不强,中文发音离正确发音相差甚远:-)))。我忍住没笑K的发音,因为我有自知之明自己的法语发音大概也是与正确发音相差十万八千里:-)))。回家与先生分享这个经历并且现学现卖地将英雄所见略同的法语写给先生看。先生夸了我记性不错,接着说:“至于怎么读这句法语,你就不必教我了,免得跟着你学歪了”:-)))。
音乐:《Under Paris Skies》
登录
后才可评论.
今日热点
特朗普四面树敌的原理
朱头山
从天堂到地狱——马斯克这仨月
刘费明
从1980年代留学生离婚现象看爱与道义
骆驼123456
太震撼了!
snowboy128
马斯克的特斯拉业务及价值,值得投资吗?
蒋公子
一个犟人在中国和美国的传奇经历
小百脸
尼罗河上的惨案和星球的争宠
混迹花草中的灰蘑菇
不知道刘璇的女孩
小雨如酥
再见,浅浅春色里的北京
可能成功的P
泰坦尼克和玛丽皇后
30亩地
领导住院,台湾健保
辣 姐
焕发童心之旅-海鸥,OysterShell晚餐和“升级”夜生活
canhe
一位“富而好文”的美国君子
浮世文心
墨西哥 大市场摆满墨草药 偷红薯多亏陈华侨
BaysideCPA
一周热点
人老了后,一个人生活是不是可选项?
来来往往2020
去中国几周, 回美直面裁员
BeijingGirl1
杂感·随笔总汇(96)神秘的数字
野性de思维
女儿日本行的感悟
梅华书香
2025再见上海7:Costco 有卖假发吗
每天一讲
要习惯自己的财富颠簸
mychina
何卫东被抓只能是这件大事
三希堂客
国内高铁上的见闻
东河山村
不能娶你太爱或太爱你的人!
朱头山
回国尝美食之二
GoneWithWind2
父亲被撤职了
mayflower98
Costco 退货记一一真想骂一句"哼"
翩翩叶子
一块小淤青是如何发展成细菌感染的?
吉明日
回国日记(32)都躺平了?
laopika