简体
|
繁体
loading...
海外博客
按全文
按作者
首页
新闻
读图
财经
教育
家居
健康
美食
时尚
旅游
影视
博客
群吧
论坛
电台
热点
原创
时政
旅游
美食
家居
健康
财经
教育
情感
星座
时尚
娱乐
历史
文化
社区
帮助
您的位置:
文学城
»
博客
»
【欢乐一刻】我也懂法语
【欢乐一刻】我也懂法语
2019-08-15 06:10:07
广陵晓阳
音乐几乎伴随了我所有的文字,从音符中飘逸出的旋律有时比文字更能释译情感。
首页
文章页
文章列表
博文目录
给我悄悄话
打印
被阅读次数
K是位于巴黎的一所法国著名大学医学院的神经外科医生,到我们组进修合作半年;这是我第一次与法国人一起工作。虽然来了只有一个月左右,K的聪明,尤其是他的勤奋令人印象深刻;我们相处得非常好。
K与我一起参与在我工作单位两项跨三个部门的临床免疫治疗项目的研发。昨天下午我们俩讨论两个项目时,惊讶地发现在许多方面我们不谋而合。讨论结束后,K开心地对我说了一句法语xxxxxxx,微笑着解释说:“这是一句法国俗语,可用来形容我们俩的不谋而合;这句法语的具体意思是。。。”
未等K将那句法语的意思说出口,我立即打断他的话,说:“那句法语的意思就是great minds think alike,对吗?”K微笑着说:“对!原来你懂法语。”听了他的话,我哈哈大笑,得意地说:“中国也有一句类似意思的俗语‘英雄所见略同‘。。。”接着,他写给我看那句法语Les grands esprits se rencontrent,并教我如何发音。我也将中文英雄所见略同写给他看,教他如何发音。
K虽然很聪明,但语言天赋却不强,中文发音离正确发音相差甚远:-)))。我忍住没笑K的发音,因为我有自知之明自己的法语发音大概也是与正确发音相差十万八千里:-)))。回家与先生分享这个经历并且现学现卖地将英雄所见略同的法语写给先生看。先生夸了我记性不错,接着说:“至于怎么读这句法语,你就不必教我了,免得跟着你学歪了”:-)))。
音乐:《Under Paris Skies》
登录
后才可评论.
今日热点
华人会被投入集中营吗?
沉涌科学路
很多人,我们已经见过此生的最后一面了(5)
淡淡微风
看剧聊心得--什么是蛮好的人生
Oasisflying
老戏骨的帝王
BeijingGirl1
物是人非,美好的世界渐行渐远
麦姐
一片泰诺救了我
UH
风大浪急的美中贸易现状
每天一讲
在台湾比较蒋介石和毛泽东
雅美之途
总理夫人公开嘲讽习总,其中透露何种信息?
蒋公子
生命中的黑天鹅-心肌梗死
earth2029
舞照跳,马照跑,房子照卖,保持良好心态
荣伟
长公主李敏夫妇与聂帅、张爱萍间的爱恨情仇
赵大夫话吧
看电视连续剧《北上》
晓青
世界上唯一的一块联合国墓地
世界在我心中
一周热点
回国生活:乡巴佬进城
我生活着
华人会被投入集中营吗?
沉涌科学路
女人最好的活法
晨曦初露
事刚开了头, 他就软了
BeijingGirl1
美国历练成铠 回乡步履从容
康赛欧
退休思考(九)美国佬舒适退休的“神奇数字”
老X
我的短命同学
RSHI
抗癌生活
素月-2006-
投资自己,从健康开始 - 多么痛的领悟。。。
gam2023
妈妈出院了
观止
这个事情我必须要凡尔赛一下!
mychina
被老美忽视的一项与长寿相关的运动
快乐妈妈专业做
天下没有不散的宴席
落花飘零
回国日记(44)孩子失业了
laopika