2001年9月11号傍晚,两口子吃完饭看着电视里有关911的最新updates。我家电话铃突然响起,是太座家一位资深女性亲戚打来的,我在一旁听到了两人的暂短对话。
太座:Hello,喔,是你啊?
亲戚:纽约出事啦,你看看,你看看,这个嘛,也不是一点原因也没有的。。。巴拉,巴拉
太座:当然全国都在关注这件事,好揪心啊,损失那么多生命。
亲戚:嗯,其实,世界上没有无缘无故的爱也没有无缘无故的恨。再说了,死的人都是那些富豪呀。
太座:您到底想说些啥呢?
亲戚:你可别去掺和什么捐款献血之类的事,我的意思是。。。嗯,我了解你家那位(觉悟不高的右派 coach)
太座:沉默了7-8 秒钟。Well,您还是去忙点儿别的事吧,您说的话我不爱听;我真正想说的话您可能更不爱听。。。
亲戚:喂,喂,我是说。。。
太座:咣当,撂端电话