就说一说前几天和孩子的对话。我孩子问我还记得Bruce吗？反正是很普遍的名字，就用这个名吧。我依稀记得，见过两次。这孩子其实和我家孩子不是一个学校的，但是孩子一个要好同学兼好友的发小，带过来一起玩，所以也算朋友。长得很清秀一男孩子。也是我们这好公校毕业的，高中毕业进了很好的大学学热门专业，但不到一年就退学了。抑郁症，这下父母不敢推了，他愿意干啥就干啥了。我孩子和一些好友真是善良的孩子，经常和他聊天，鼓励他。我当时只是觉得这孩子可惜了，那么好的专业学校，就放弃了。也没问具体什么原因。
结果这回和孩子聊天才大概搞清楚。孩子说这位的父母和我们多数人差不多，都是大陆来的。就在乎孩子学业，所以从小push到大，Bruce和朋友们说，他从小到大读书就是为了父母，希望让父母满意，骄傲。结果进了大学，父母不在身边了，他就完全看不到读书的意义了。他也完全不知道如何和人交流沟通和交朋友。说他父母属于很保护他那种，他母亲和他一起看电视，看到kiss的镜头都会拿手挡住他的眼睛，我问我孩子说这么做时他多大？我孩子说十几岁吧。呵呵，这也太过分了吧。十几岁别说kiss，基本上什么都该知道了。最近这男孩子喜欢上一女孩子，但完全不知道怎么追求，女孩子我家孩子也认识，私底下说觉得Bruce creepy。我估计他完全不和父母聊这些。我家孩子和朋友都建议他看心理医生，但他父母认为心理医生都是crap。听了感觉非常遗憾。
我孩子谈话过程中说庆幸自己有开明的父母。我说你怎么觉得自己爸爸妈妈，他说爸爸妈妈也是很spoil他的，但成长过程一直鼓励他交朋友，也很open minded，所以自己还是很lucky的。这个是不是我最该感到骄傲的，得到自己孩子的认可。他好像把Bruce的现状很大一部分归罪于他父母了。我也很难说清是谁的错。他的朋友同学中亚裔孩子抑郁的好几个。我说你会不会觉得亚洲男孩子在美国成长过程会比较艰难一点，他很诚实的说是的。我说为什么呢，他说和移民文化有关系，比如Bruce这样的父母。听了还是比较shock的。
我知道移民非常不容易。但是大陆来的父母，如果打算让孩子在北美能够健康快乐的生活，我都不愿意用成功这类词了，还是要入乡随俗，多看看这里如何养育孩子，多多融合本地文化，而且时刻注意孩子的心理健康，尤其亚裔男孩子们。
