大城市的商业中心,即所谓的下城(downtown),有些地方往往聚集许多无家可归露宿街头者,折射出社会底层的一角。其实,许多没有露宿街头的人,他们的生活可能比露宿街头的人更加难耐。当你哼着“红河谷”“月亮河”这样的情歌,唱着“她为什么一定要走,我不知道,她不说…”这样的无病呻吟,与此同时,社会底层的人们正在悲惨生活中挣扎。他们的悲惨,150多年前,让雨果创作出了传世巨著“悲惨世界”。今天的真实故事讲一个美丽短暂的生命,她的悲惨甚于“悲惨世界”中的芳汀。和“悲惨世界”有点像,不寻常的警察工作也贯串故事中。雨果创作“悲惨世界”的目的是让世人关注和解决社会底层的问题。后来,许多国家的人们举起红旗来解决问题,好像失败的居多。扯远了,还是来讲真实故事。这个故事要从发现一具女尸讲起。
1991年2月23日,威斯康辛州达恩(Dane)县,离麦迪逊(Madison)以东20英里。轻雾覆盖一片树林,在鹅湖(Goose Lake)边,有人在其中发现一具赤裸女尸,已经有点腐烂了。警察到场勘察,判断死者只有15或16岁。史蒂夫·吉尔莫尔(Steve Gilmore)是个有经验的证据技术员,做勘察记录命案的工作超过25年,看到这具尸体,仍然呆住了。虽然有一些雪花覆盖尸体,他还是看出死者全身都是被钝器击打的伤痕,脸上,胸部,腹部,腿上,整个身体都是变色的挫伤和擦伤。
史蒂夫开始工作。却发现情况很怪异。死者的两只手掌被从手腕处切掉了。5天后,有几个猎人找到手掌。但是指纹都被弄掉了。这说明,作案的人想掩盖死者的身份。这也意味着,人们知道死者与作案人的关系,一但死者的身份被警察知道,作案人就会进入警方视线。
警方的第一个任务,当然就是确定死者身份。
1991年3月15日,在华盛顿特区,根据死者受伤严重的脸,使用电脑技术,警方还原了死者未受伤前的脸部图像。用这些面部图像,警方制作了寻人启事,在全国到处发送,到处张贴。先是地方媒体,然后是全国媒体,都报导了这个案子和寻人启事。
超过2千个受害者被报告进来。一一检查后,都排除了。
日复一日,死者的身份一直是个谜。
在一个寒冷,细雨蒙蒙的早上,麦迪逊的森林坡公墓(Forest Hill cemetery),开来了一队送葬的车队。当人们抬着棺材行进时,雨停了。一个简单的葬礼在墓地举行。来了很多人,都是达恩县警察局的警员们。他们在为那位无名死者下葬。这个葬礼有些像警察认输了,我们查不出死者的身份。
侦探凯文·休斯(Kevin Hughes)致悼词。他动情地说:“亲爱的年轻女士,两个半月前,你进入我们的生活,但我们对你了解的很少,我们知道你很年轻,我们知道你被凶残地谋杀了,我们不知道你的名字,不知道你的家人。今天,我和我的同事们作为你的家人,为你送行。愿你在天国…”
凯文伤感的语调感染了大家,几个女警察抽泣起来。
墓碑上写着:名字未知,日期1991年2月23日,她走了,但没有被忘记
这个案子,看样子就这样成了未解之案。但事情很快有了转机。
1991年5月20日,威斯康辛州,密尔沃基(Milwaukee)县,地处麦迪逊以东50英里。这是个更大的城市,也更多犯罪活动。
探长詹姆斯·贝克尔(James Becker)接到伊利诺伊州斯普林菲尔德(Springfield)的警官代尔(Dyer)的电话。代尔告诉詹姆斯,他有一桩发生在密尔沃基的命案的线索。有一个妇女看到一个寻人启事,认出启事上的女孩。那位妇女把启事和从家人亲戚听来的传言串起来,就知道在密尔沃基发生了命案 。
詹姆斯和那位妇女见了面。给她看了更多从达恩县警察局传来的图片,她说这个女孩很像和约瑟夫·怀特(Joseph White)在一起的女孩。约瑟夫是一个皮条客,在密尔沃基活动。在去年,他新招了一个“小雪兔”,一个年轻的白人女孩为他工作。据这位妇女说,后来,那个年轻的白人女孩突然就失去了踪影。
这位妇女告诉探长贝克尔,“小雪兔”是从迪凯特(Decatur)弄来的,从迪凯特的一个群居屋弄来。
原来,这个弃尸在达恩县的案子,实际上发生在密尔沃基县。密尔沃基县的警察在达恩县警察的配合协助下,开始侦办此案。
探长贝克尔和探长丹尼斯·墨菲(Dennis Murphy)去迪凯特的那个群居屋调查。他们给群居屋的管理员看了许多照片。管理员说挺像多丽丝·麦克劳德(Doris McLeod),但她不愿意确认是多丽丝,因为她不想联想到多丽丝是死了。不过警察们知道多丽丝就是那位被残杀的无名女士了。她不再是无名的了。
警探们向群居屋的工作人员,以及多丽丝的室伴们了解情况,所有人都确认了死者就是多丽丝。警探们了解到的情况是社会底层的典型故事。多丽丝自小被虐待,被性侵。她在17个寄养家庭住过。在她死去前的一个月,多丽丝上了一辆灰狗长途公共汽车,从最后一个寄养家庭逃离。
多丽丝才出狼窝,又入虎口。皮条客约瑟夫控制了她。几天后,在街头妓女市场上,多丽丝被约瑟夫当作鲜肉出售。
但是,从一开始,就有问题。我们来听听约瑟夫的朋友,卡尔·克拉克(Carl Clarke)是怎么说的。
卡尔后来说:当约瑟夫给我看多丽丝,我就说,啊,不行,不行的,她看起来不是,她不是能够在街头挣钱的女人。她不是干这一行的料。晚上把她放到街上,她拿不回钱来。噢,老兄,你很难从这个女人身上赚到钱。
卡尔说话的角度很荒谬,好像他们招妓女还要面试合格似的。他们一个个还不都是逼良为娼的家伙,警方后来查获的证据就证明这一点。但从卡尔的话里,我们也能了解到,多丽丝是不愿意做妓女的。
这一点,从当时和多丽丝在一起的另一个妓女那里得到确认。多丽丝死前曾告诉她,已经受够了,她不想再做妓女,她要离开。
1991年6月18日,清晨6点45分,密尔沃基县。侦探们去到市中心一座破旧的两层楼公寓。他们去逮捕皮条客约瑟夫。罪名是谋杀多丽丝。
当侦探们进入前门时,约瑟夫从后门溜出去了。侦探们上到二楼起居室,又转到厨房,一名穿制服的警察把约瑟夫带进来。这名警察说,他在后门发现约瑟夫,把他逮捕了。约瑟夫说他是出去向邻居借糖。这么一大早去借糖?骗谁呢!
搜查约瑟夫的家,发现了大量多丽丝的物品,她和约瑟夫的汽车票,她的衣服,她的珠饰,等。
有了这些证据,警方明确了约瑟夫就是杀害多丽丝的凶手。但这些还只是所谓的“环境证据”,不是直接证据。在法庭上,约瑟夫可以说,是某个愤怒的嫖客杀的。检方将很难反驳。
而狡猾的约瑟夫已经费尽心机掩盖罪行,侦探们心里很纠结,一方面,很想为多丽丝讨回公道,另一方面,对在哪里能找到直接证据一无所知,很大的可能是,约瑟夫早就销毁了所有证据。
那么,很有可能,最终不得不释放约瑟夫,由他再去害人。
可能是多丽丝的在天之灵相助,调查出现了一个怪异的转折,侦探们的运气来了。
侦探们在约瑟夫的家耐心仔细搜查了几天。约瑟夫的家脏乱极了,增加了搜查难度。在搜查时,侦探凯文感到有人拽他的大衣,他的枪,他一看,是一个小男孩,大约三岁。这个小男孩是约瑟夫的儿子,小约瑟夫。侦探凯文摸了摸小男孩的头。探长贝克尔看到了,走过来。小男孩对探长贝克尔身上的装备很感兴趣。他问探长贝克尔他皮带上的手电筒是什么,他想看看。探长贝克尔取下手电筒给小男孩看,示范了一下手电筒的用法。贝克尔然后拿出多丽丝的照片给男孩看。
男孩说:“她是蒂”。
贝克尔问:“你认识她吗?”
男孩说:“是的,她是蒂”。
贝克尔继续问:“她在这个房子里,有没有受到伤害?”
男孩说:“是的,她受伤害了,她给害惨了。在地下室,巨魔害她。”
这是1991年6月22日。侦探们跟着小男孩来到了地下室。整个过程,警方拍下录像。
地下室比楼上更加脏乱。洗衣房也在地下室。一个角落有一个床垫。小男孩说,蒂住在那里。
地下室的屋顶有蒸汽管道。小男孩指着管道说,蒂挂在上面。侦探们明白了,多丽丝是被吊在蒸汽管道上杀害的。
凯文问男孩,巨魔怎样伤害蒂?
男孩说:嗯,巨魔咬她的手指。
侦探们围着男孩,凯文伸出双手,问男孩巨魔咬哪里?
男孩点着凯文一个个手指,说:这里,这里,…。把凯文的手指点了个遍。
男孩又说,他听到巨魔的声音。贝克尔问是什么声音。男孩说,是让他出去。
贝克尔问:”巨魔让你出去?”
男孩说:“是的,巨魔说,滚出这里。”
这一幕很有意思也有点费解。所谓的巨魔,其实是孩子的父亲。可是,当孩子看到他的父亲在加害别人的时候,那就变成巨魔了。或者,孩子有巨魔的概念,加害人的就是巨魔。不论如何解释,这段录像,就是警方寻找的,指控约瑟夫的直接证据。
这是个诡异的场景,一个大约两岁的男孩,在一个昏暗的地下室,看到巨魔。这成了这个故事的关键转折。
在二楼,探长墨菲在一个隐蔽的夹墙里,发现了手写的黑帮规矩,其中列明,“拒绝当妓女,当胸击打50下”。结合尸检记录,多丽丝正是被这条“帮规”殴打致死。再结合小男孩的话,打死多丽丝的正是约瑟夫。
有人喜欢貌似尊敬地称妓女为“性工作者”,这在血淋淋的“帮规”面前,变得很虚伪。就算不被黑帮控制,很多人也是因为生活所迫,就像“悲惨世界”中的芳汀,为了养活女儿,先是卖头发,后来就是什么能卖卖什么了。
多丽丝从小受尽虐待和性侵,但她宁死不当这样的“工作者”。
有了这些发现,地区助理检察官鲍勃·凯泽(Bob Kaiser)说,现在证据够了。鲍勃兴奋地说,我们过去知道有这些帮规,这是第一次发现清清楚楚写下的帮规。
探长贝克尔,侦探凯文,探长墨菲,三人去审问约瑟夫。写帮规的黄色写字本被倒扣着推到约瑟夫面前。约瑟夫说,我要枝烟。给了他烟,他抽着,拿过写字本来看。他一页一页翻过去,脸上越来越没有血色。
翻到一半,他合上本子,推回给侦探们,说:“这是牛屎”。意思是,你们这是胡扯。
贝克尔把本子推回给他,说:“不,这是证据”。
约瑟夫把三个侦探挨个看一遍, 然后说:“我要律师”
1994年4月25日,威斯康辛州麦迪逊。这是对约瑟夫进行庭审的第一天。约瑟夫身穿深绿色穆斯林长袍。他坚持自己为自己辩护。他不相信为他指定的公设辩护律师。
约瑟夫的儿子,小约瑟夫,也进了法庭。他进来时,还和约瑟夫打了个招呼:“嗨,爸爸”。小约瑟夫将是检方的证人。
约瑟夫在法庭对法官和陪审团的陈述是:
证据将表明,我没有杀多丽丝·麦克劳德。我和她的死没有任何关系。
检方要让你们相信我杀了她。但是,事实上,如果你们相信了他们,一个无辜的人就会进监狱。
约瑟夫自认比检方更聪明,能够击败检方。
律师马克·弗兰克(Mark Frank)被指派为约瑟夫的后备律师,他坐在约瑟夫旁边。他不得不时时提醒自负的约瑟夫,在法律上和庭审时的应对需要注意的事项。
证据展示进行了6天。陪审团用了不到4个小时,给出了有罪判决。
约瑟夫被判终身监禁。到2074年,多丽丝一百岁生日那一年,他可以申请假释。
多丽丝的墓地新换了墓碑,写上了她的名字和生卒年份。
在小说“悲惨世界”中,侦探贾维特因为理想与社会现状的反差而绝望,铐上自己的双手,跳进塞纳河自尽。那是小说的戏剧化来震撼人心。
在现实中,因为多丽丝没有亲人,参与办案的侦探们有时会来到多丽丝的墓地,放上一束花。侦探凯文来的最勤,他经常来到多丽丝的墓地,静静地呆上一会儿。凯文已经把多丽丝当作他的一位逝去的家人。所以,他要经常来看望她。
相信多丽丝在天之灵也感谢凯文和他的同事们努力为她讨回公道。