现在不论说什么,替中国政府说话就是外宣,反就是卖国,替美国政府说话是川粉,反就是粉红,总之没什么清白的,事实,谁信啊,尤其你的事实不是我的事实,这个我不服,那个我不能接受。
中国政府宣传的抗疫成功的经验,中国政府宣称的体制的优越性,习近平的能力,不说别的,至少是把老百姓,尤其是武汉居民的牺牲压下去,如果中国政府一边承认这巨大的牺牲,一边给大家介绍自己的进展,也许大家敌意没那么大,但如果太阳不能有瑕疵,结果必然适得其反。
冠疫是全人类的一场大灾难,撇开观念不谈,所有国家,不论什么制度,其体制和经济社会基础的不足在冠疫之中都暴露无遗,几乎所有政府都显示了不同程度的无能,是不是腐败,我就不说了,免得大家骂。
公认处理得当首选新西兰、南韩,德国也好,台湾也不甘被埋没,上面是外宣的挤哒
美国目前复工潮此起彼伏,既是民情,也体现了大家对经济所受到的休克性的冲击的不安,这种心情也多少反映了红蓝之间的对立,乃是美国一大特点。其实窝家令对实体经济打击更大是一种误解,对此经济学家有很多分析,就是说这天灾已经降临了,复工就能降低总的危害程度只是幻想,窝家令实乃迫不得已。
然而英语系国家有一种桀敖不驯的世风,也是政府难为的原因。
窝家令后的伦敦郊区,大家照样乐
我把一个洋鬼子的中西对比给大家传一下,那个体制,那种方式好,大家自己判断。我说“假洋鬼子”,一是因为作者常住中国,跟人一种对亲中国的感觉,我必须自觉自动跟他保持距离,二是这世道,谁知道谁是谁啊,我前几天说美国西方不相信中国冠疫数据是美国西方是因为他们自己那么惨,而中国制度那么糟,无法接受,结果犯了众怒,所以这次我要说说多了,大家不高兴。
作者叫Mario Cavolo,号称“#1 read LinkedIn (领英) article on China”,住在沈阳,这是他说的:
1. The reason China does NOT have any new cases and got the virus completely under control in a few weeks is because even BEFORE any province had less than a hundred cases, the ENTIRE country was COMPLETELY SHUT DOWN. And EVERY person at all times outside wears a MASK. It is mandatory, not optional. What don't you understand about this crystal clear explanation?
中国之所以没有任何新的病例,并在几周内完全控制住了病毒,是因为尽管很多省个病例还不到一百个,整个国家都被完全关闭了。同时每个人外出都要戴上口罩。这是强强迫的,不是可有可无。懂了吗?
2. For example, here where we live in Liaoning province, we only had 89 cases and the ENTIRE province was shut down.
比如我们辽宁省这里,只发生了89例,全省就封了
4. The ONLY thing you could do was go to a nearby grocery store with temperature and QR scan controls to buy groceries. That's it. Every 3-4 days I went out to one of the two large markets that were open. On entering, they took your temperature and you scan the QR code to track where and when you were so they can back trace who you were in contact with later if you later developed symptoms
唯一能做的就是去附近的杂货店买杂货,必须量体温和QR扫描。你在哪里,什么时候在哪里,都要追踪【注:这是后来的事】,这样如果你后来有了症状,就可以追踪到你和谁接触过,怎么得的
6. THIS is what WE did for weeks. More importantly, THIS is what EVERY province across the ENTIRE country WITHOUT exception DID. This was provinces with very few cases.
所有人都没闹情绪,政府说做,我们就做, 这才是大家所说的所谓公民责任和对社会的牺牲,因为那你所生活的社会
8. By end of February, most provinces had no new cases. All controls remain in place, now relaxed. If and when any small clusters of new cases pop up, those controls will instantly be turned ON again. So there will never be another large outbreak ever again anywhere in China.
所有的控制措施现在放松了,但都还健全。如果有小集群出现爆发,这些控制措施会立即自动重新开启。这是为什么中国不会再有大的疫情爆发的原因
【附录】
《经济学人》(Why has China’s stimulus been so stingy?)提到另一个中西的差异,就是金融在实体经济的区别。美国欧洲大部分靠信贷(俗称借钱)运作的企业,因为失去了收入,马上面临付不起利息的绝境,按资本主义市场经济的游戏规则,那是得马上破产,这样整个社会就崩溃了,这是为什么欧洲央行和联储(美国央行)不得不几万亿救市的原因,游戏规则也不顾了,而在中国这不是问题,因为信贷都是国有银行提供的,国家一个文件,所有贷款就能保值。结果中国政府不需要什么大动作,这是体制的反映。当然了,中国对个人社会福利,如失业救济金,是不能跟美国相比的。
【推荐】