七绝 阿姬飒姨
球道多见雨燕飞,
瀛洲正值摘梅时。
全球肆虐新冠祸,
妪叟重思断舍离!
注:“阿姬飒姨”(Ajisai),汉语:绣球花,日语:紫阳花,八仙花;英语“Hydrangea”(海德朗吉亚)。绣球花看起来是花,而实际上是蕚。
绣球花有三大系统:中国(包括台湾)系统称“绣球花”,球形似的花故而得名;北美(西洋)绣球花,称为“安纳贝尔”,不是球形,更似“口罩”形状;日本原生的绣球花按日本学者的命名有:七变化,八仙花,紫阳花(来自白居易诗词中指类似“丁香花”一类花的名称),“御泷草”(Otaksa)(江户时代,一位冒充“荷兰人商人”的德国学者,以其小妾“小泷”(Otakisan)的名字命名)。