【陪读妈妈茶室】第31期 困在法国-法兰西的北京味儿

海外陪读爸爸妈妈在旅途中的聚集地
打印 被阅读次数

“陪读妈妈茶室”是一个访谈栏目,到目前为止我们微信访谈了数十位海外生活的爸妈。凭着两张曼彻斯特浪漫茶室的照片,足不出户无需见面,世界各地的爸妈们在这里云聊。这种方式刚好适合当下,它为禁足在家的爸妈们,提供了一个"虚拟"的聊天场所。

 

今天来到我们茶室的是一位家在北京,另一个家安在法国的三位孩子的妈妈Sherry。Sherry的大儿子在英国读大学已经毕业,二儿子英国就读大学中,小女儿还在英国读寄宿中学。因为孩子们放春假,赶上新冠疫情在欧洲爆发,Sherry提前15天从北京回法国,准备好自我隔离15天,迎接放假回到法国的孩子们。原本孩子们在4月19日开学,Sherry计划好4月20日回北京,谁知英国学校停课,法国回北京航班取消,这一下她就被困在法国了。让我们看看Sherry都经历了什么。

 

Sherry:

3月10日,我从北京飞巴黎。从来没经历过如此冷清的机场。安检措施挺严格,进机场都需要测体温,登机前填写健康声明表。我多嘴问了一句我的体温度数,当被告知34℃的时候,我被吓一跳,我这得多冷血啊!小哥安慰我说可能因为外面冷的缘故。安检的时候,我已经刻意保持了距离(一米左右),前面一位手持加拿大护照的华人妇女还是嫌我离她太近;当安检员让她脱外套,围巾,摘手表的时候,她是一通的不满,追问摘手表是否是规定。我真想说您这么在意干嘛还出门呀?!飞机上您如何要求保留距离呢?

 

 

计划到法国后自我隔离14天,月底迎接娃儿们的到来。这次疫情,希望法国挺住!

 

整个舱区只有我一个乘客,挺愧疚,自觉睡一路没任何需求。问及是否保持戴口罩,空乘说最好别摘(在室内戴口罩真心不舒服)。

 

 

3月11日,我抵达了巴黎并等待转机。1号航站楼还能看到几个戴口罩的,到了2号航站楼就寥寥无几了,好容易看到一个,还是戴在鼻子下面。我的目的地是法国西海岸城市布雷斯特(Brest),往布雷斯特的飞机挺满,没有一个戴口罩的,包括空乘。我就另类一把吧,坚持一路戴口罩,安全第一。

 

 

3月12日,正式开始隔离生活。原来不太喜欢待在法国,这次回来感觉很亲切。自从在法国西海岸建了自己的工厂,法国的家从装修到装饰都是自己亲力亲为。因为远离巴黎,这里没有亚洲超市,因此在房子外面很大的一块地建了自己的蔬菜大棚,赶上这次疫情爆发,刚好可以自给自足。家里做饭常用的像调料等诸如此类的中国货,都是从国内运过来的。

 

 

公司管理还是很到位的,从国外回到法国的人必须遵守每天两测,坚持14天解禁 。

 

 

隔离的生活,每天享受同事送饭的感觉,自己也不能闲着。饭都是在地库交接,无接触互换,特殊的感觉。自己用玉米面做的玫瑰花,完美 。

 

 

3月15日,决定儿子请假提前回法国。英国对待新冠疫情采取的自生自灭策略着实吓到大家,就我所知,四个朋友都给孩子请了假返回中国。儿子昨天说学校虽说不停课,但改为网络教学,于是我马上决定让儿子回法国,起码待在我们自己的院子里踏实。

 

无论什么情况,家人在一起是最重要的。朋友也取消了孩子周一回京的计划,改飞我这里。自我感觉一窝蜂回国未必是最佳选项,且不说爆满的机舱让人担心,回国后不能回家,集中隔离也让人犯怵,不如踏实地待在法国。我做好长期陪娃儿们的准备,静待疫情过去。查了查家里的库存,维持个一年半载没问题。

 

 

3月16日,决定让女儿请假提前回法国。疫情的发展越发感觉不踏实,在一起才是最重要的!所以一早跟女儿的监护人联系要求给丫头请假并订好明天的机票,结果晚上法国总理小马就宣布3月17日中午关闭边境。丫头的机票11:30从伦敦起飞,到达巴黎是法国时间下午1:50。这揪心!祈祷明天一切顺利????????

 

 

3月17日,三天近1200公里的奔波,终于把娃儿们聚齐了(加上盆友的娃一共3个)。同事发来的航班表,除了丫头选的这两个航班,其它航班都取消了。感恩上天的眷顾,今后更加行善做好人!

 

昨天超市的疯狂换为今天的寥寥无几,法国人民还是很遵守纪律的,而且超市工作人员都佩戴了口罩!但愿法国人民的防范意识越来越强。

 

 

3月20日,蔬菜大棚韭菜丰收,韭菜盒子做起,还有自制的红糖炸糕,很受孩子们的欢迎。因为还未出隔离期,地库交接继续进行。娃儿们在身边,每天琢磨美食满足他们的口腹,连追剧都没时间了,虽然累却快乐着。 

 

 

3月25日,14天,解禁啦!

 

 

大棚里的菜长势喜人,韭菜,香菜,小白菜,油菜,菠菜,大葱,蒿子秆整装待吃,茴香还要等待几天,到时可以蒸我最爱的茴香包子啦。

 

 

3月27日,我4月20日回北京的航班被取消了。

 

 

3月30日,孩子们今天结束隔离,另外一个好消息,是我们给布莱斯特医疗中心捐赠的口罩也到货了。疫情之下,互助共赢 。

 

 

3月31日,我和孩子们很乖,基本做到一周出去一次。填好出门表,只去一个人,买完菜即时回家。不回来也没地方逛,除了超市所有商店都关门了。从北京出来的时候没带多少衣服,惦记着这里打折买呢。好在不用出门见人,貌似一身足矣 。

 

4月4日,对我这徒有虚名的大厨,天天捧着手机在APP上寻菜谱找灵感,今天愣把法国薄饼发挥成煎饼,虽然缺薄脆,但娃儿们也很喜欢。

 

 

今天看到仓库里有小米粉,下次尝试一次真正的煎饼!只有奶、菜和主食,缺肉是万万不可的,烧烤走起。

 

 

提高免疫力锻炼不可或缺,院子里足够溜达,有狗狗的陪伴平添许多乐趣。孩子们学习、画画、练琴…生活渐渐趋于正常、平淡。

 

 

4月8日,去超市意外发现花店开了,赶紧去买了狗粮,家里的两条狗闹闹和漂漂一直吃的狗粮的牌子只有在花店有卖,超市没的卖。花店再不开门,狗狗们都快断粮了。

 

 

商店的措施很到位,一次只能进去七位顾客,距离要求保持一米五。大超市专门设立了人员给每一辆手推车消毒。物价每周都见涨,姜已经1公斤8.75欧了,得琢磨学学怎么种姜了。之前1公斤2欧左右的西红柿今天已然5欧多了。只有肉的价格基本没怎么涨,所以还是以肉为主吧。

 

 

4月11日,闲及无事,天天琢磨小时候的最爱。今天尝试炸麻花儿,顺便找食谱凭记忆做了小时候最喜欢的糖耳朵。不太爱吃北京滚饴糖的做法,黏糊糊,石家庄的糖耳朵是类似糖油饼的脆糖皮。翻遍食谱也没有,只好按照上次炸糖油饼的配方自己做了糖皮,意外的很成功,找回了小时候的味道,只是拧的形状欠美观。之前每次回老家,妈妈总会骑自行车从桥东跑到桥西买给我,太久的回忆了。

 

 

4月11日,没有中国超市实在是不方便,一直想做煎饼,看所有APP都是用买来的饺子皮做的薄脆,我只能用丫头同学妈妈提供的食谱自己做了,薄不薄?脆不脆?明天开始尝试煎饼!

 

 

4月12日,今天的煎饼让我深深体会到啥叫隔行如隔山了,看似辣么简单的转面糊就搞不定,最后做出来的都不能称为饼了,同事说像地图 ,枉费这么好的法国煎饼锅了。好在娃儿们说味道很正宗,还算欣慰。

 

 

4月12日,把面食进行到底。

 

 

4月16日,今年头一拨茴香终于成熟了!切茴香时香味儿扑鼻,太新鲜了!只是不熟悉图七专业蒸箱的使用方法,设定的间短了,出锅后儿子口急吃了一个半生的 。

 

 

4月19日,自己动手做麻团。因为没有红豆,空心麻团又觉得欠缺点儿啥,干脆自创,白芝麻麻团是红糖黑芝麻馅,黑芝麻麻团是巧克力馅。挺忐忑,怕开裂了,居然很成功,我是天生的厨子,顺带又做了油条。都说油炸食品不健康,好吃是硬道理 。

 

 

4月20日,今天孩子开学了,在家上网课。

 

4月25日,好久未显摆厨艺了, 天气渐暖,棚里蔬菜疯长,想着用各种办法处理,时不时也来点儿硬菜。最近又是小糖饼,又是大麻花儿和麻团的,害的公司的工程师吃得血糖都高了,负罪感挺重 。

 

 

5月6日,地主家也快没余粮了。从北京带了一个多月的量,谁想到会被困于遥遥无期呢。每天跟着娃儿们足吃足喝的,又偏爱油炸食品,五袋糯米粉已然被我嚯嚯完了,忍不住馋又尝试了烫面油炸糕,也是相当的美味儿!丫头已然增了三公斤了,儿子拒绝称体重,我今天的体重还在保持中。

 

 

5月10日,第一次吃到娃儿们亲自下厨做的饭,老母亲幸福感爆棚啦。

 

 

5月11日,转眼不知不觉间来法国已经整两个月了,被禁闭的生活因为孩子们的陪伴倒没觉得无聊。丫头也开始正常的上网课了,周末又给她补充了网上钢琴和绘画儿课,总算有点儿中国家长的样子了,万事不能两全,无法照料国内亲人。好在儿子真是大了,懂事了,很欣慰。

 

 

5月18日,饺子,水煎包,褡裢火烧,锅贴…都试过了,还是搁不住韭菜长势太喜人,总吃一种娃儿们比较抗拒,今天想到了老北京糊饼,终于说好吃了。

 

 

5月25日,反正也不会炒菜,干脆主食上想花儿样吧,懒龙。

 

 

5月26日,黄瓜下周就可以吃啦,小白菜也快长成了大白菜,葱娃娃都冒头了,室外小葱还是长不过棚里,因为法国西岸温度还是偏低。冬瓜也落果了,每颗三四个呢。茼蒿和香菜都快一人高了,居然也不老。辣椒也快丰收了,去年的辣椒腌了咸菜,现在每天都能享受到。自给自足的日子真好 !

 

 

5月29日,生活还得继续,去年给丫头约好的OK镜复查不能轻易取消,好在防范措施还行,都在外面一米距离等候。在法国约个医生太难啦!朋友去年给父亲约的今年七月份白内障眼科医生说取消就取消了。丫头这个眼科大夫还是托朋友找关系约上的,否则都是满员不再接收新的病人。法国大夫奇缺的感觉。用咱自己的德源绿茶打点大夫,爱喝的不要不要的,每次做完检查后大夫都会主动给约下次 。丫头每天网课后就是游戏,一直担心视力下降,检查结果很是欣慰,没有再往坏了发展。

 

 

今天是丫头回法国后第一次带她出家门,既然出来了,赶紧购置点春夏装,带过来的都是冬装,天天睡衣裹身。商店也都是要求戴口罩才能进入,门口必须自我手部消毒。

 

 

5月31日,5欧一公斤的羊排,再配上一盘蔬菜沙拉,麦德龙买的50个一大包的冷冻面包,烤箱220℃三分钟出炉,跟法棍一个口味儿。羊排骨头又成就了两支狗狗闹闹和漂漂的一顿午餐。

 

 

June 4,二儿子的生日。当初心里一直祈祷避开这一天,而老二还是执着的来到这个世界。

 

 

怀老二五个多月的时候,女儿控的我被B超大夫告知是男孩时忍不住哭了起来,把大夫吓得不知所措。不知是否就此愧疚,对二儿子的心更重些,儿子也一直没让老妈失望过。记忆里很少能亲自给他过生日,因为儿子从小住校,生日很难凑巧在节假日,尤其后来到了英国读高中、大学。感谢疫情让我们相守在一起!终于能亲手为儿子做一顿爱吃的茄子打卤面和奥利奥奶酪蛋糕啦!谁说只有女儿十八变呢,我儿更胜一筹  

 

 

小龙虾也给力,去年一年也没抓到几只,枉费了我从国内带来的调料。昨天去湖边收笼子,足足七八斤!过足了嘴瘾。

 

.....

 

Winnie:

Sherry, 你在法国的生活基本和在国内没啥区别。基本是把北京的所有吃的搬到法国来了,你也太倔强了

 

我觉得,院子里绝对有空间建个养鸡场,鸡肉鸡蛋就都解决了。这样一来,禁闭多久都不用担心了。

 

Sherry:

没有人手养鸡呀,种菜比养鸡简单多了。在法国鸡肉、鸡蛋供应没啥问题。中国蔬菜需要到中国超市去买,可是我们住的地区没有中国超市,这就是我们为啥自己种菜的原因。

 

Winnie:

非常感谢Sherry为我们分享你的法国生活。乍一看有点恍惚,以为你还是在北京呢。将法兰西的北京味儿进行到底!

 

2020年6月5日  于温哥华

 

欢迎更多的爸爸妈妈加入我们的访谈,记录您海外的生活经历和感受。联系微信号:vancouver9263

Redcheetah 发表评论于
well done
Redcheetah 发表评论于
well done
登录后才可评论.
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo