傑弗遜戴衛斯在紀念碑大道成為第三座在弗吉尼亚里士滿自星期六以來被推翻的雕像。
与其同时，（众议院议长）佩洛西呼籲拆除美國國會里的11座邦聯雕像。（这反映了美国的两条政治路线斗争——编译者注）
里士满市領導人上周承諾從紀念碑大道移走紀念邦聯的雕像。
週三晚些時候,有人想把主动权掌握在自己手中。
晚上11點前不久,有人從紀念碑和戴衛斯大道的基座上將描繪邦聯總統傑弗遜·戴衛斯的雕像拉倒。警察迅速蜂擁而至。一家拖車公司將銅像拖到一輛平板卡車上,在人群歡呼和高呼中將其運走。
人们想不到的是，在1907 年 6 月 3 日,紀念碑在數千人的见证下揭幕,到了这时候却是一個毫无尊严的結局。一個多世紀后,戴衛斯被認為是紀念碑大道上最具分裂性的人物。兩年前,一個城市小組建議戴衛斯搬走,那些站在前邦聯首都最著名的街道上的人稱其為"在其設計和情緒上，最毫不掩飾的失落的原因"。
上月,警察殺害喬治·弗洛伊德(George Floyd)引發的「黑人命贵」示威遊行再次點燃了當地從裡士滿公共場所移除邦聯雕像的努力。
抗議者呼籲拆除雕像,譴責這些雕像是白人至上的象徵。
同一天晚上,在樸次茅斯的示威者將四尊邦聯雕像斬首,並推倒一名男子,造成一人受傷,警方正在查证。在全國各地,城市迅速採取行動,拆除邦聯雕像,以回應抗議活動引起的反彈。
戴衛斯被推倒的第二天早上,一群圍觀者在中間地帶排成一排,拍下那些残留物的照片。
“我想是時候了,"69歲的亞瑟·阿什大道居民維隆·弗拉納說。"我認為我們的政治家們一直有點光说不动,而且很自在,因此最終人們只能自己動手”。
看着這座被噴了漆的紀念碑空底座,59歲的亨利科縣居民露絲·喬丹(Ruth Jordan)却有着不同的反應。
喬丹在南里士滿長大。她說,她一直崇敬這些雕像,但最近她才意識到這些雕像對她的非裔美國朋友是有害的。
週四是她自本月早些時候抗議者破壞紀念碑以來第一次来到該街道。她說,看到大衛斯紀念碑目前的狀況十分震驚。
"我認為這是一個恥辱。有正確的方法做这件事但不是这样做,"她說，“兩個錯誤不能得到一个正確”。
不久之後,一輛推土機來了,把路上残留的部分基座鏟了起來。
市長萊瓦爾·斯通尼和市議會的所有九名成員上周表示,他們將從街上拆除這四座本市有权处置的雕像。州長拉爾夫·諾森承諾拆除另外一座属于國有资产的羅伯特·李紀念碑。
要拆除雕像,委員會必須遵循州法律中7月1日才生效的程式。它要求各地舉行公開聽證會,並在報紙上公佈其意圖通知。它還允許他們就紀念碑舉行不具約束力的全民投票。
如果市議會投票贊成拆除,它必須有一個30天的等待期。
使得人们可重新安置这些被拆下的紀念碑到任何一间博物館里,比如歷史社會或軍事戰場内容的博物馆,等等。
斯通尼的發言人週四上午說,現在被拆掉的戴衛斯雕像的未來"尚未確定"。
在一系列推特中,斯通尼說戴衛斯不應該被放在基座上,但要求抗議者要按州規定的拆除程序進行。
"我將敦促我們不要為此浪費時間,並儘快做到這一點。裡士滿,我們將完成消除這些過時的種族主義和仇恨象徵的工作。
金伯利格雷,代表紀念碑大道上的大多數人在市議會通過助手說,她希望看到邦聯雕像被"安全和合法"拆除。
"我理解我們城市中的許多人感到的痛苦。作為兩個黑人兒子的母親,我也經歷過同樣的經歷。現在是時候把恐懼和焦慮變成積極的行動,將裡士滿共同推動,"格雷說,同时她也是一名市長候選人。
「必須保護我們公民的安全。就在昨晚樸次茅斯,一個人因傷勢嚴重而住院。我們必須防止類似事件在這裡發生。這些雕像可以安全合法地拆除。
戴衛斯雕像是最近幾天被拆除的第三座雕像。星期六,抗議者拉倒了竖在門羅公園的榮譽聯邦將軍威廉斯·卡特·韋翰。星期二晚上,他們推翻了伯德公園一座描繪探險家克裡斯托弗·哥倫布的雕像,並將其傾倒在附近的池塘里。
週四早上,市政府官員從伯德公園拆除了警察紀念雕像。雕像被涂污得乱七八糟。
邦聯總統傑弗遜·大衛斯的雕像在週三晚上沿著里士滿的紀念碑大道被推翻后,被抗议人群用油漆涂抹。
------------
杰斐逊·戴维斯维简介
（摘自维基百科——编译者注）
杰斐逊·戴维斯（英语：Jefferson Davis，1808年6月3日－1889年12月6日），美国陆军军官、政治人物，因于美国内战期间担任唯一一任美利坚联盟国总统而知名。
戴维斯于1861年11月6日获选为任期六年的美利坚联盟国总统。他前此未曾任满任何公职，而在总统一职上最终亦未能例外。戴维斯于1862年2月22日就职，于6月1日任命罗伯特·李将军指挥北弗吉尼亚军团，即美利坚联盟国部队于东线战场上的主力。同年12月，他至联盟国西部检阅联盟国军。
位于弗吉尼亚州里士满纪念馆大道上的杰斐逊·戴维斯纪念馆于1907年6月3日揭幕。
佐治亚州的石山（Stone Mountain）上还雕刻有戴维斯的巨幅雕像。
（格利编译）
