这争霸赛已经进入水火不容的阶段,这昏哥5哥出牌都是一串一串滴!大师姐也是不甘示弱!哈哈!来来来,俺出个混合双炸!伴奏是中文菲版,原唱日文是邓版!
【夜のフェリーボート】 (中文名:你在我心中 )
日文原唱:テレサテン(鄧麗君) (中文翻唱:王菲)
作詞:山上路夫 作曲:井上忠夫
明日の朝は遠い南の街へ (明日清晨我要搭乘的船隻)
私乗せた船は 着くでしょう (會抵達遙遠南方的街市了吧!)
そこで私は 少しだけ暮らす (在這裡我僅僅生活一小段日子)
忘れた笑顔を とり戻せるまで (直至恢復被遺忘的笑容)
さよならあなた 愛していました (再見!親愛的,曾經愛過的)
夜のフェリーボートは 今出てゆきます (夜晚的渡輪,現在要啟航了)
要记住我对你
说的每一句真心话
要珍惜我们俩
在一起甜蜜时光
忘掉那别离时候
我俩的痛苦寂寞
也请你千万不要
狠心把我忘记
さよならあなた 愛していました (再見!親愛的,曾經愛過的)
夜のフェリーボートは 今出てゆきます(夜晚的渡輪,現在要啟航了)
请你留下不再远离
听我说句真心的话
在我的心中多么爱你
但愿我也在你心里