音乐：《Rinascero，rinascerai》
虽然如今网络信息丰富，但我家还保存着订阅印刷杂志的习惯，其中包括《旅游休闲》（Travel + Leisure）杂志。因为订阅了5种不同的杂志并且大多数时候是先生收取报刊杂志和信件，我昨天才发现夹在一堆杂志中的《旅游休闲》12月期刊。看着封面威尼斯照片和本期主题“A Love Letter to Italy”（致意大利情书），我很兴奋。从旅游的角度，在欧洲国家中，先生对法国情有独钟，而我则对意大利情之惟系。于是，我迫不及待地打开《旅游休闲》阅读，爱不释手地将整本杂志一气呵成地读完。
12月期刊《旅游休闲》选定2021年为意大利旅游年（2021 Destination of the Year--Italy），刊登了多篇文章介绍意大利不同区域的特点；虽然不同读者心目中的意大利主要旅游区域会有所不同，但这些文章介绍得还是比较详细。先生因出差和度假去过意大利5次，而我因出差和度假去过3次，基本上都去过《旅游休闲》杂志介绍的这些区域。这期杂志中的文章和照片带给我许多美好的回忆，尤其是一篇有关西西里岛的介绍“Under Etna”，使我回想起2013年西西里之行。那次行程，我们探访了西西里第二大城市Catania（卡塔尼亚）；徒步登欧洲最高活火山Etna（埃特纳），目睹火山爆发；以及探访西西里旅游重镇Taormina（陶米娜）。。。，度过了美好时光。
这期《旅游休闲》杂志中有关意大利的文章和照片也使我联想到它在2020年COVID-19瘟疫全球大流行中的悲壮惨烈，意大利是欧洲疫情特别严重的国家。《旅游休闲》将2021旅游年的目的地选定为旅游资源极其丰富的意大利，不仅是名至所归，而且对意大利从疫情中恢复也特别有意义。祝福意大利！
照片1-2：今年12月期刊《旅游休闲》杂志封面以及有关2021年为意大利旅游年的介绍。
照片5b是卡塔尼亚主要景点之一乌尔西诺城堡，这座外表呈方形、四角有圆形瞭望塔的城堡由罗马帝国皇帝腓特烈二世修建于13世纪中期，是卡塔尼亚城墙工事的一部分。
照片5c-5d是夜幕下的大教堂广场，别有一番情调；当天是意大利法定假日-解放日，纪念意大利二战反法西斯胜利，一对年轻人在大教堂广场拍摄婚纱外景照。
照片6b是我们在登埃特纳的当天看到火山口接二连三不断爆发出一阵阵向上升腾的浓浓黑烟。据介绍，这些黑烟是火山内部爆炸产生的火山灰，是火山爆发的前奏；象现在如此频繁的火山内部爆炸后有可能发生真正的火山爆发，大概就在这1、2天。
照片6c-6d：果然，我们登山后的第2天就见到了火山爆发。后来，从新闻媒体报道中得知，这是埃特纳那年那时第13次火山爆发。难怪埃特纳被称为“世界上喷发次数最多的火山”以及 “目前世界上最活跃的火山”。
照片7b：令我兴奋和感动的是在荒芜的火山熔岩和火山灰中出现的这簇小紫花和小白花，整个登山路径中我们就只见到这两小簇花。
照片7c：我们探访1792年埃特纳火山爆发时留下的一个火山熔岩流洞；这种洞是火山爆发时产生的火山熔岩流在地下的通道，这是我们进入火山熔岩流洞的入口，也是当年火山爆发时火山熔岩流的出口。
照片7d: 我们探访位于埃特纳火山东部和陶米娜之间的一个小村庄，看到埃特纳火山近代一次大爆发留下的痕迹。
照片9b是陶米娜著名景点之一古希腊剧场，古剧场面海背山，远眺埃特纳火山；想象着当年日落的时候在这样的风景中听歌剧是怎样的美。建筑是人类留在地球上穿越岁月的印迹，恢宏而优美的建筑使人震撼，而断壁残垣不免使人心生感慨，在这世上没有什么不可改变。
照片9c是陶米娜的主教堂广场及其中心主街Corso Umbreto。意大利是冰激凌发明地，意大利的冰激凌是世界有名的。而西西里的冰激凌又被认为是意大利最好的冰激凌，因为意大利艺术冰激凌（Gelato）的制作工艺就是由16世纪的一位西西里传教士改良完善，并且被一代一代地传下来，直到今天。陶米娜中心主街有多个Gelato冰激凌店，在那里我享受了吃过的最好吃的Gelato冰激凌：-）））。
照片9d是陶米娜著名景点之一美丽岛（Isola Bella）。美丽岛绿树丛生、奇石堆叠；岛上的一幢小房子是100多年前由来自英格兰的特里威廉夫人买下整座小岛后建的，如今，整个岛屿和房子是游客可以参观的一个自然保护区。
2013年春天（4月底）探访地中海岛国马耳他以及意大利西西里行程的结束语：在返回美国的旅途中，马耳他与西西里风情不断在我的脑海中回放，有些依依不舍。当我喜欢一个地方，我会将我的喜欢留下；当我不喜欢一个地方，旅程的下一站会给我带来新的希望；在旅程中会有遗憾但是不后悔。再美的景色也不属于任何人，我迟早要离开的；这种相遇的甜蜜与分离的苦涩会让我的心有一丝忧伤；因为离开，美好回忆便在我心中成为永恒。
