很多华人工薪阶级朋友，因为有公司津贴的医疗保险，月付380，感觉挺好。他们对 Obama Care 的认识至今还停留在道听途说的层面。听朋友抱怨月付很贵，不问究里便跟着反对，无意间误导了不少ObamaCare潜在受益人，特别是有英文障碍的低收入家庭，令他们丧失应得的福利救助，无端增加了他们的健康、生命和财务风险。
我失业前是高薪阶级，现在是“低端人口”，正在使用ObamaCare，希望在这里帮助大家澄清2个误区：
误区#1：太贵了
其实那位喊贵的朋友因为收入高，不需要政府津贴，所以1500月费100%自付，喊贵是一种炫富的表现。你收入低的朋友，觉得自己没本事，不好意思让你知道在政府津贴97%后，他的月付只有50，没有人会自愿向你炫穷。中间收入的人，380月付和工薪阶级差不多，没什么好说的。
这里特别需要留意的是，工薪阶级不分收入高/中/低，公司统一津贴后一律月付380，高薪的那位当然不会抱怨，只会暗地里偷笑。
误区#2：高估自己的收入
很多不自己亲手做报税表的朋友，会混淆 Revenue 和 Income 两个截然不同的概念，也因此高估自己的收入，失去应得的的联邦津贴。
如果你有一栋出租房，年租2万，有人会误认为这2万算 Income，不知道减去成本2万9千后，实际收入为负数9千：
- Depreciation = $10,000
- Mortgage = $10,000 for a newer loan
- Property Tax = $4,500
- HOA due = $500
- Lawn service = $1,000
- Repair & maintenance = $1,000
- Property management fees = $2,000
就算没有 #2 和 #7，实际收入也只有3千。
误区#3：州府没钱扩展Medicaid
在我们乔州，由于州政府拒绝接受联邦政府每年~30亿的Medcaid扩展津贴，不少年入低于2万美元的贫困家庭，共约50万人失去了ObamaCare的100%全额补助，他们的月付是1500，跟年入12万的家庭一样贵。不明就里的人，也跟着大力反对ObamaCare，虽然错在共和党控制的州政府。我也是因为差点掉进 ObamaCare 和 Medicaid 之间的夹缝里，才认识到这个问题的严重性。
有兴趣的朋友，可以试一试这个网上计算器 : 前面的3个例子同是一家4口，大人40岁，儿女15和12岁。不同的是3个收入层次：年收入 3万 、6万 和 12万。
希望大家理性投票，不要无意剥夺了华人同胞里低收入家庭的基本医疗健康保障权。
许宁 Frank Hui
2020-10-08
美国亚特兰大
