也说个我们家的童言无忌

不久前，gigi用中文对我说，妈妈，我长大了要做如夫人。

我大骇，但压住心情，如沐春风般的问她：为什么呢？

她答：漂亮啊。

再问，你从哪儿看到如夫人漂亮啊，她描述了半天，中文英文，我绞尽果汁，绞尽墨汁，半天也想不出她到底哪儿看到的。反正是电脑某个中文节目什么地方。

我对她说，那是古代的故事。我们以后不做如夫人，但可以和如夫人一样漂亮。

想对她解释什么叫“如”，蔺相如司马相如名相如实不相如。但怕太复杂，就说如就是好像一样的意思。我们以后要做夫人，不做如夫人。因为啊，如夫人就是好像是个夫人，其实还不是夫人。假的，哈哈。