述而篇第十八、十九:子所雅言
原文:
7.18: 子所雅言,诗、书、执礼,皆雅言也。
7.19: 叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”
译文:
7.18:孔子致力于雅正的语言。诗经,尚书,礼仪,都是雅正的语言。
7.19:叶公问子路孔子是什么样的人,子路没有回答。孔子说:“你怎么不说,他作为一个人,学问修道,发愤忘食,快乐得没有忧愁,不知不觉人老了,等等这些。”
短评:
学问修道,是一个自我觉醒,自我挖掘的过程。其快乐不只是最终完美人性的收获,也有旅途上奥妙无穷美不胜收的风景。所以圣人发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至。