“仨姑俩伯”(Sakuranbo):日本的“樱桃”。“ 樱桃实红了,医者脸白了”
七绝 梅雨妩槑
仨姑俩伯实收期,
梅雨妩槑资制饴。
十四琴师球道挤,
两三医者患人稀。
注:
一,仨姑俩伯,sakuranbo,指日本樱桃。
二,妩槑,乌梅,指日本梅子,槑,本意同“梅”;网络语言里用来形容人很天真、很傻、傻到家了; 表示情侣热恋中的状态;有人造出了成语槑男槑女,形容又萌又傻又宅的小夫妻。
三,十四琴师,高尔夫球员(规则只能带14支杆)
四,对医院来说“人烟”即“患烟”也。
日谚云“樱桃(柿子,橙子,梅子,诸说纷纷)果熟了,医生脸白了”,意思是水果上市了,人们维生素摄取量多了,生病者少了,医生的收入减少,脸色苍白了……
多吃樱桃水果好!