南京妹纸的 Dior Bee

今天看到落花姐姐的窝草,笑了好一会。不仅想起了我的徒弟。

她南京人,中国某名牌大学毕业,来美国继续深造,我带她。一开始用英文称呼我,规规矩矩的。后来周末带她出去玩,改用中文,她叫我老师。我说,我们年纪相差不算大(差十岁),一起玩,可以随意一些。然后就以师徒相称。我叫她徒儿,她叫我师傅。

某天到我的办公室,一个难题,看她费好大劲儿,我点拨了她一下。她恍然大雾,脱口而出:“窝草,师傅你好Dior啊!”

我花容失色,大惊失色,慌忙看看周围,有没有懂中文的。这个词,男生说出来我都差异不已,何况是个女生!

什么

我过后问她,你们现在都这么说嘛?她说是啊。南京话,现在的南普话,就是这么说的。

还说师傅,你要想学南京话,我教你。保证地道的南京话。话说,学方言,要学的快,第一学骂人,第二学脏话。

她说现在南京妹纸说话,一般都已 Dior开头,以Bee结尾。你知道“Dior Bee”么?

我说知道,法国的名牌,但我不用。我用 耐克,云上,古翼鸟。

然后徒弟教师傅了。比如这个蛋糕很好吃,你怎么说?我说,就是这个蛋糕很好吃啊,真好吃,太好吃了。

她说不对,这么说没得味道,不过瘾。南京话叫做: “Dior 蛋糕好吃得一 Bee!”

你还可以说: "活丑!Dior 马拉松难得个一 Bee" ;  "Dior 男娃可爱得一 Bee" ;"Dior 音乐难听得一 Bee" 。。。过瘾吧?

 

 

 

 

喵儿爸 发表评论于
看见师傅,我就想起唐僧。打麻将时,一边赢钱,一边骂街,也很过瘾。
登录后才可评论.
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo