在当时的我们看来，女儿在落杉矶的新工作似乎没有想象中的那么紧张。因为在我们探访期间，她几乎每天都能准时下班，然后开车载着我们出去吃饭，海边散步，酒吧坐坐。星期天也带我们去洛杉矶的大小博物馆参观打卡。几年之后，当她聊起她初到美国工作的这段日子，她承认，那是她进入职场以来很艰难的一段経历。
她告诉我们，加拿大和美国职场文化的差异很大，即便是没有语言障碍，也仍然感觉得到那种“鸿沟”的存在。也就是从那时候，她才真正体会到自己父母当年的不容易。她告诉我们，别人曾经问过她，问她的父母是如何做到，让她这么“Refined”。我笑着问她：“ 我们是怎么做到的？”，她说：“ 其实你们什么也没做，你们只是用你们自己的行为来告诉我该如何做….“ 。这个回答让我很感动。无疑，这是来自孩子对父母最高的评价，而且是成年以后的孩子。
在洛杉矶第二年的夏天，女儿认识了她现在的丈夫Brad 。当她郑重其事地告诉我们，她将要带Brad 到温哥华来与我们见面时，我想，这次她一定是认真的。虽说以前她也有过两次恋爱的经历，但也都是分分合合，不了了之。
相比要见女儿的男朋友，还不如说我们更加好奇的是，这个在Pennsylvania ，几乎同一时间完成了BA, BS 和 JD/ MBA 学位的“学霸男”，想看看他到底是不是长有三头六臂。咨询女儿，问我们应该是以中歺，或是西歺侍候时。女儿说，当然是按我们平常接待亲友的方式就可以了。既然这样，我们商量之后，还是选择女儿以前在温哥华时，最喜欢的一家广式海鲜歺厅，预定了那家的大餐作为欢迎Brad 的家宴。
Brad 从酒店直接来到歺馆，并为我带来一束鲜花。这位高大的年轻人长得还算帅气。他的衣着好象是来工作面试的，硬领的衬衫，袖口紧扣，西裤下那双棕色薄底皮鞋尤其显眼，看上去至少象是size 45 的（后来我发现，只要是隆重场合，他都穿的是那双皮鞋）。看得出来，他有些紧张。对于我们的英语表达，他时常要借助女儿的翻译才能听懂。
可能他是第一次看到这种正式的中国家宴，他好奇地问了菜名和制作的材料。他除了吃公爆鸡丁中的鸡胸肉，其他几乎都没有吃。我建议他试试蒸鱼，他有点难为情地说，他不太会吃有骨头的食物。同时，他用很自豪的口气对我说，我的女儿，他的女友Qunny很会吃这种带骨的食物，她可以在口腔里将肉和骨头分开。他说着这段话时，我就猜想，也许他以前没有与中国人打交道的経历。看着他满脸崇拜的表情，我差点笑喷了，心想，傻小子，别盲目崇拜，中国人吃东西都有这种“ 功夫”。
同年的秋天，我们被他们邀请去Palm Spring (棕榈泉）与Brad的父母见面。尽管以前我们认为，理想的亲家应该是坐下来能够一起搓麻将，聚在一起可以共同烫火锅的那种，但现在的状况是女儿的喜欢，成为了我们不二的选择。
Brad的父母比我们年长，父亲是个乐观的，总是面带笑容的胖老头。母亲清瘦，不过看得出，她年轻时一定是个美人。早年她也是毕业于Pennsylvania 。他们养育的两个孩子都很优秀，年长的女儿是学法律的，在政府原住民法律事务部门工作。小儿子Brad 也是一个学霸级别的孩子，那期间，他作为一个高级主管在一家银行工作
两家人在轻松随意的氛围中见了面。由于或多或少地受到语言和文化的限制。我们交谈的内容局限在互赞对方的孩子，和分享饲养宠物的経验上。另外，老太太还是一个精力旺盛，超级喜欢驾车的人。当晚见面结束后，年过75岁的她将独自开夜车去另一个卅看望女儿，大约8～9个小时的车程，预计是次日凌晨抵达目的地。
那年的冬天，温哥华遭遇历年来少见的寒冷天气，持续的降雪和低温，让整个城市都在冰天雪地中。我们与朋友结伴飞去夏威夷的Maui 岛晒太阳。抵达Maui岛的第二天，我们与朋友两家人正聚在一起共进晚餐，我接到了Brad 从落杉矶打来的电话。当时我就有点纳闷，他从来没有单独给我们来过电话。难道是女儿那边有什么事？相互寒暄几句过后，他说： “可以请馬先生听电话吗？我有重要的事情要请求” 。我将电话递给了女儿的爸说： “Brad的电话，说是有事问你” 。女儿的爸一脸唐突，放下饭碗接过电话起身离开饭桌。我也焦急地紧跟了过去，并示意孩她爸打开电话的免提。
他们相互问候过后，Brad 那头沉默一阵说“ 馬先生，我和Qunny相处一年了，我们彼此相爱，Qunny 是我遇到的最值得我爱的人…” 停顿一下，然声音有些颤抖地说：“ 我请求你允许我向你的女儿Qunny求婚， Please ！….” 。我看到孩她爸的表情变得越来越紧张，脸也有些发红。一向英语不算差的他，说话也变得断断续续，还带着手势。他说：“ 你确定吗？…..你知道，她是我们唯一的孩子，我们爱她比爱我们自己更多。你要确定你真正爱她… ，而且有责任一辈子对她好” 。电话那头的Brad 口气明确而肯定： “我向你承诺，我会一直爱她！ 一直！” 。女儿他爸沉默了一阵说道：“ 好！那我们祝福你们！“ 我也激动地对着电话说：“ Brad ，祝福你们 !”。
