她们和同组的中国人从来不说中文。这个是照顾组里老外情绪,可以理解。
中午一起吃饭也不说。请去家里爬梯也不说。
总之,就是没有说中文的任何机会。
我同事有个中国人,因为我们不在一个城市,自从开始交流就是电话里英文。后来习惯了,也不好意思说中文。他是这里长大的,我英文还算利索,也就这样下去了。这是有原因。
可是,一次培训,一个中国面孔的人,姓是非常长的苏联或者东欧的。非常活跃,不停提问,发言。我一听口音就知道是中国人,而且什么地方来的都能说个大概。
培训完了,坐电梯碰上,我心想她那么活跃,就用中文说了个你好。
她装听不懂。我就没说话。
后来碰上一哥们,说起这个人。他说,我和她一个组好几年,没和她说过中文。有一次,偶尔听她打电话用中文,你猜怎么着,她是我老乡,说的正宗我的家乡话。