历史会重演吗?

打印 被阅读次数

       前天的英语阅读课,Melanie老师没有按原先的计划上课,而是布置我们去读和听一位日裔美国人的演讲,他就是美国著名演员、导演、作家乔治·武井(George Takei),演讲的题目是《为什么我爱一个曾经背叛我的国家》,(Why I love a country that once betrayed me),

http://esl-bits.net/listening/Media/2020-05-30/George.Takei/design.html。

       1965年,乔治·武井因在美国电视剧《星际迷航》中饰演舵手苏鲁上校而闻名。这部经典科幻剧集里的角色为乔治·武井带来了巨大的知名度。后来他还在《星际旅行VI:未来之城》(1991)和《星际旅行:重返地球》(1995)出演同样的角色。

 

       在这篇演讲中,他介绍了童年时遇上“珍珠港”事件的遭遇,5岁的他和全家五口(包括他的baby sister),一起被拿枪的士兵强制送进了阿肯色州的日裔美国人集中营。在整个二战期间,乔治·竹井的家庭流离于不同的集中营之间。直到二战结束,他们才返回洛杉矶,重新恢复正常生活。

      这位八旬老人演讲的中心思想是,二战中,尽管日裔美国人受到美国政府的不公待遇,但为了证明他们作为美国公民对这个国家的忠诚,许多年轻的日裔美国人积极参军,投入到惨烈的二战欧洲战场,血洒疆场,并取得了赫赫战功,颇有点“国家虐我千百遍,我待国家如初恋”的高尚情操:)。

      Melanie请我们谈谈读后感,我又是第一个举手发言。我说:读了这篇文章,让我想起了上学期我读过的那本《安妮.弗兰克》,同样是少年儿童,同样是失去自由,被关集中营,当年世界上居然发生如此相似的悲惨事件,好在日裔美国人的结局比犹太人好了不知多少倍,但给孩子们带来的心灵创伤是永远无法抹去的(The trauma caused to the children  never be erased,此句非我原创,是通过翻译软件得来的,也不知道是否准确:)。

      Melanie表示同意我的观点,她又补充介绍说:所以几十年后福特总统又签署了法律,向8万受迫害的日裔美国人每人赔偿了2万美元。

      其他同学接着都发表了自己的感想,其中一位韩国康女士的观点特别发人深思。她年纪与我差不多,来自韩国南部美丽的山区,是唯一与我同样始终坚持在会话和阅读班学习的同学,有次聊天时她问我附近哪个中餐厅最正宗,我说基本没有,因为口味都改成美式的了,我在美吃过的正宗中餐是在纽约和旧金山的Chinatown,结果她说她两个女儿就是一个在纽约一个在旧金山工作,真是巧了。

       康女士说,她认为当年这些日裔美国人如果没被关进集中营,或许会发生更多的死亡和迫害,因为那时全美充斥着对日本人的仇恨和报复情绪,视他们都是间谍和叛国者。这真是个独特又深刻的见解,令人联想到去年BLM爆发时,有多少亚裔人受到攻击甚至有被殴打致死的呢?

       其实我读了这篇文章,还有另一个真实感受没有在课上说,那就是现在美中两国关系剑拔弩张,台海、南海都可能成为未来发生军事冲突的焦点地区。一旦两国真发生兵戎相见的情况,当年日裔美国人受迫害的历史会重演吗?

       这个问题去年在BLM高潮时,一些国内朋友也曾经问过我。我的观点是:当今世界潮流,浩浩荡荡,顺之者昌,逆之者亡,美中同为核大国,只要是头脑清醒的领导人都不会去作出杀敌一千,自损八百的错误决策。其次,即使两国真发生局部的军事冲突,例如以前发生过的北约轰炸中国大使馆和南海撞机事件,相信两国政府都会迅速采取措施去降温,而不会采取推波助澜,步步升级的愚蠢对策。

       综上所述,我的结论是,历史可能会有惊人的相似之处,但不会简单的重演,所以类似日裔美国人当年受到的迫害,决不会在21世纪再现。

laopika 发表评论于
回复 '魏薇' 的评论 : 呵呵,肯定是我从你那里学到的词多:)
魏薇 发表评论于
回复 'laopika' 的评论 : 我看到了,但是也是经您敲到SCREEN后我才学到的:)
laopika 发表评论于
回复 '魏薇' 的评论 : 你没看到我说的,ERASE和这句都是翻译器的功劳:),我还达不到造这么复杂句子的水平的:)
魏薇 发表评论于
这个问题我连想都没想过。The trauma caused to the children never be erased.该处用ERASE,学习了:)
laopika 发表评论于
回复 '心中之城' 的评论 : 是的,不过我第一次参加没有经验,不会隐藏自己,所以被各位一猜就中:)
laopika 发表评论于
回复 '潜艇鱼雷' 的评论 : 我文中提到的国内朋友来问此问题,就是这个意思。他们以为在美华人都处于水深火热之中了:)
laopika 发表评论于
回复 '晓青' 的评论 : 握手!
心中之城 发表评论于
回复 'laopika' 的评论 : 哈哈!学无止尽啊!就凭皮卡兄积极参与王府猜谜活动,就已经勇气可嘉了。王府的猜谜活动不亚于看谍战片啊!呵呵!:)
潜艇鱼雷 发表评论于
支持老皮卡的认真思维的意识,也同意你的结论。 时代不同了,日裔美国人当年受到的迫害,决不会在以后再现。 有一小撮的跳梁小丑企图以二战日裔的经历来混淆是非,威逼利诱,恐吓诅咒北美华裔,是终究不得人心的。
晓青 发表评论于
赞同你的结论!
laopika 发表评论于
回复 '心中之城' 的评论 : 没有啦,那个presentation是我预先准备好的,课堂上只是照本宣科,本博文里引述的那句话我提前预习靠谷歌翻译的,至于沙龙基本也就是乱说一气,知道自己语法和单词都是错的:)。所以我是发自内心地佩服你们这些在美天高任鸟飞,海阔凭鱼跃的人才的,当然也包括我自己的女儿,你们都是我学习的榜样!
心中之城 发表评论于
赞皮卡兄认真学习英文的态度!令人敬佩!果然功夫不负有心人啊。皮卡兄都能在课堂上用英文谈古论今,侃侃而谈。还参加英文沙龙,也是游刃有余。向你学习!:)
laopika 发表评论于
回复 'xiaxi' 的评论 : 谢谢鼓励,我报名的两个班都不错,一个会话,一个是阅读,另外那个沙龙是老师喜欢我这样active的学生,所以拉我加入她们的英语沙龙,可以互相交流。这样使我疫情下的生活更加丰富多彩:)
xiaxi 发表评论于
皮卡兄参加的英语阅读课真不错啊!
你学习认真,知识渊博,让你迅速提高!
laopika 发表评论于
回复 '简翎' 的评论 : 握手!
简翎 发表评论于
同意你最后一段的结论。
laopika 发表评论于
回复 '广陵晓阳' 的评论 : 你能亲眼聆听他的演讲也是不容易啊,他确实不掩饰自己的gay身份,不简单。
我们的愿望都一样,愿世界多一份安宁,少一份杀戮。
laopika 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 : 拜读了你的大作,你是去年十月发的,那时我还没开博,主要精力都放在安营扎寨呢:),所以没有太留意许多博文,错过了你的好文。
看来我们又多了个所见略同的观点,毕竟是老乡:)
广陵晓阳 发表评论于

谢谢皮卡(派克)兄的分享。机缘巧合,我在2015年一所大学的聚会上见到过乔治·武井,因为那天他是受邀的主讲嘉宾。由于我看电影很少能记得电影演员的名字(除非特别有名和看过那人多部电影的演员),孤陋寡闻的我对乔治·武井豪无所知。那天,同行的人告诉我乔治·武井参演的电影以及他是第一个公开承认自己是同性恋的好莱坞亚洲演员。不过,我早已忘记了他那天演讲的内容。

喜欢你们的英语阅读课,特别欣赏皮卡(派克)兄的积极参与。“美中同为核大国,只要是头脑清醒的领导人都不会去作出杀敌一千,自损八百的错误决策”,赞同你的观点。祈祷千万不要出现头脑不清醒的领导人!
菲儿天地 发表评论于
知道他,也同意老乡,“ 综上所述,我的结论是,历史可能会有惊人的相似之处,但不会简单的重演,所以类似日裔美国人当年受到的迫害,决不会在21世纪再现。”,我原来写过系列文:

https://blog.wenxuecity.com/myblog/25182/202010/18903.html


laopika 发表评论于
回复 '梅华书香' 的评论 : 梅华谬赞了,他拍过的几部杰作在科幻片里还是有地位的,后来拍的星球大战什么的多少有点参考了他们的作品。
laopika 发表评论于
回复 '梅华书香' 的评论 : 谢谢,都忘了给你和点点一起上茶了,天开始转凉,就上红茶,冬天我的最爱。
laopika 发表评论于
回复 'spot321' 的评论 : 作为亚裔美国人,他能取得那么大成绩也是很不容易的。你的观点和我基本一致:),民间那些极端人士仇视黄皮肤的人也是难免的,全世界都有。
梅华书香 发表评论于
我说他怎么如此面熟啊,原来看过他参演的大片啊!好分享,好介绍,你好有上进心啊!赞一个!!
梅华书香 发表评论于
回复 'spot321' 的评论 : 沙发一起哦坐坐吧,好介绍啊!
spot321 发表评论于
知道他。他是第一个公开承认自己是同性恋的好莱坞亚洲演员。他小时候在集中营里呆过,后来参军了。很了不起。历史在进步,我个人认为那样的事情基本不会出现在华人身上,但是民间的情绪不好说。
登录后才可评论.