复活节放假，不愿待在乡下，进城了。再次来到翡冷翠。台湾人把这个地名翻得很美：翡冷翠，也更接近意语发音。这个地方来过很多次了，但每次造访都仍旧会激起心中某些微妙的情感和新意。总想着《翡冷翠月光下》，想着河对面，山顶上的米开朗奇罗广场，以及山顶往下走去山腰的地方那个非常好的鸢尾花garden，这里的鸢尾花品种比一般植物园还齐全。这两天是周末去ponte vecchio市场热闹一下，村里呆怕了； 还想再去看看印象深刻的美第奇教堂，再回味一下翡冷翠美男子朱里安利的故事（洛伦佐.美第奇弟弟）。现在生活在做减法，很少再添不需品，但翡冷翠例外。这个城市的手工业制品，如手袋，各种皮革制品，手工艺品都非常独特，自文艺复兴时期以来就一直傲视群雄，可以好好看看。每次来翡市都会买一个皮袋，好像成为习惯了。
翡冷翠记不得是徐志摩还是林语堂最先翻的，反正台湾人一直在用，感觉这个翻译美美滴诠释了这个城市的一些特征。一到翡市，就好像换了强制拍照症，一拍就拍到完全断电。
手机没电了，找了个小酒吧一边喝啤酒一边充电，跟一对双胞胎狗坐在一个角落里[偷笑]。美第奇教堂外排长队，它对面的一条小巷再次让我想起读过的一本英文小说（死活记不起名字），讲美第奇家族崛起的故事），血淋淋的一本书，也是因为这本书对翡市美男朱里安利念念不忘的缘由。感觉故事的一部分就好像发生在那条巷子里。
