【从此空空道人因空见色，由色生情，传情入色，自色悟空，遂易名为情僧，改《石头记》为《情僧录》。】
佛学里总不容易理解的术语可能是“空”，最容易被误解的术语可能是“色”。这里将“空”暂放一边，简单说一下“色”。
佛法里的“色”最基本的意思或者说狭义的“色”是指眼睛看到的东西，如青山、红花、江河等等眼睛能观察到的有形有色彩的东西，故名之为“色”。在这个基础上继续扩展就是广义的“色”，用来指宇宙中的物质，包括人肉眼看不见的其他物质。广义的“色”包涵了六根所对应的六尘，即：眼所对应的色，耳所对应的声，鼻所对应的香，舌所对应的味，身所对应的触，意所对应的法。总之，佛法里的“色”一般是指宇宙中的物质。
