孟子.尽心下68：禹之声尚文王之声

孟子.尽心下68：禹之声尚文王之声

原文：

高子曰：“禹之声，尚文王之声。”
 
孟子曰：“何以言之？”
 
曰：“以追蠡。”
 
曰：“是奚足哉？城门之轨，两马之力与？”

译文：

高子说：大禹的音乐比文王的好。

孟子问：怎么这么说呢？

高子说：锺的纽磨损严重，像是要被虫子咬断了一样。

孟子说：这怎么足以说明呢？城门深深的车辙，哪里是一辆车两匹马压出来的呢？

短评：

大禹的钟纽快被磨断了，不是一两天的功夫，而是上千年使用的结果。大门口的车辙深，不是一辆车轧的；大禹的钟比文王的磨损多，也不是一天的功夫。不能以此推断文王的音乐不好很少有人演奏。孟子在批评高子以偏概全妄下结论，这岂不是摸象的盲人吗？！