李何二人是李小龙父母。李小龙是1940年生于美国,所以他是美国公民。他父亲叫李海泉,母亲叫何爱榆,跟香港大亨何东家族有关系,还有点混血。这个入境档案来自美国国家档案馆(NARA)官网上旧金山的移民局华人入境档案系列“ Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, 7/7/1903 - 1/7/1947”,其中的文档:“March 22, 1938, President Coolidge - November 22, 1940, President Coolidge”(ID=102070602,用次ID在NARA网上可搜到),p793,和familysearch.org(FS)上轮船公司全体乘客名单旧金山入境档案系列:“California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953”中的文档:“359 - Nov 9, 1939 - Jan 18, 1940”,p529。下面信息基本上来自FS,但是图片来自NARA。
船名:柯立芝总统号(President Coolidge)邮轮
出发港:香港,出发日期:1939年11月18日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1939年12月8日。
NARA 网上移民局华人入境档案图片p793,图片由Ancestry提供
Ho Oi Yee 28 FM actress wardrobe care taker,何爱榆,28岁,女演员,然后手写wardrobe care taker,管服装的,生于广州(Canton),近居香港
Lee Hoi Chuen 35 MM actor,李海泉,35岁,演员,生于广东Shuntak,应该是顺德,近居香港。2人的联悉人都填的是李海泉母亲,Lok Shee,罗氏?Man Lem St, Hongkong,美国联悉人是旧金山的Mandarin Theater,在Grant Ave上,这里没写门牌号,但是很多演员到旧金山都是奔这家剧院去,有的填了门牌号,是915 Grant Av。李海泉身高5‘3,约1米60,何爱榆5’1,1米55左右。何爱榆的种族填的是华人,没提混血的事。
还有,柯立芝总统号的此次航行,其全体乘客名单的号码是39707,前面讲个人档案号的产生,跟这个号码有关,p529,是这份名单的第8份,何爱榆是第25名,李海泉是第26名。
NARA上,2人都是12月8日当天准入,都交了保金Bond,这是惯例,演员入境美国都要交保金。NARA网的移民局记录中,p794有备注:交$1000离境保金(到下年12月24日)后登陆。
李小龙生于1940年11月27日,推算下来,他父母入境时,应该还没有怀他,所以这次入境没有李小龙。
同船的有好几位演员,与李何同页有7名,包括李何,但是其中1人不是去Mandarin剧院,所以跟李何他们不是一路的,剩下6人中,4女2男。以FS来看,除了p529,p517上有2名演员,但是是去纽约的Canton Theatrical Co(地址 53 Bayard St. New York),与李何同页的那位也是去这家。p521 上有1名演员是去旧金山的Mandarin剧院,p525上1名女演员,也去纽约的Canton Theatrical Co。下面列出这些演员
Cheung Siu Lau 31 MM actor,Canton Theatrical Corp NY
Kwan Ying Lin 35 FM actress Mandarin Theatre
Lee Ying 31 FS wardrobe woman Mandarin Theatre
Chan Yook 32 MM actor Mandarin Theatre
Wong Shook Hing 28 FM actress Mandarin Theatre
p525 Wei Kim Fan(Wai Gim Fun)22 FS actress Canton Theatrical Corp NY
p521 Yeung Fook 20 MS actor Mandarin Theatre
p517 Lew(Liu)Kee Wai 25 MS actor Canton Theatrical Corp
Chan Shiu Fei 23 MS actor do
NARA藏有1941年,李海泉要回香港,那时李小龙已经出生了,他准备给小龙,那会还叫李振藩,申请个回美证,因为他生在美国,是本土出生的美国公民。1941年,排华法案还有2年有效期,所以华人,不管是否公民,离美回来都仍然要申请回美证--表格430(Form 430)。李海泉的申请过程有一个档案,NARA网上有一个PDF file,其ID=5720262,用这个ID可以搜到,或者直接在NARA网上搜Bruce Lee,也会给出这个档案。网上看到过,有人介绍过这个档案,所以这里不说了。
另外,1939年这次李海泉何爱榆抵美,都留下了入境的个人档案,NARA网上可以搜到(用 Lee Hoi Chuen和He Oi Yee 搜),但是李海泉的只有个题目,看不到内容,何爱榆的可以看。根据上面的信息,李海泉的个人档案号应该是39707/008-26,何爱榆的是39707/008-25,NARA上2人档案号确是如此。