禧外婆的陪读日记5---走近or走进

 

禧外婆的陪读日记5---走近or走进

作者：禧外婆      2018-08-05 

走近，即接近靠近，可旁观欣赏。

走进，则是进入深入，身临其境，亲身体会。

 

　　妞到维多利亚读书，婆曾最纠结的是妞不能尽快的融入当地的学习生活。其中首当其冲的就是语言关。到了维多利亚，面临一个全新的生活环境，怎样融入？妞不是十天半月的观光者，仅仅走近是不够的，必须身临其境获得亲身体验才能尽快适应。OK，那就从走近市井生活开始。

第一天，和丰丰阿姨，静远妹妹逛街，丰丰阿姨说："这里的冰淇淋很好吃，你们自己去买冰淇淋，喜欢什么口味自己选择自己表述。"OK，两个小姑娘这个都不是问题，只是表述的熟练程度而已，显然静远比妞更自如。简单购物基本过关。

 

在国内妞就喜欢逛超市。好吧，就去逛超市，刚好有一些东西需要买。丰丰阿姨问："需要陪你们一起去吗？你们认识路吗？"婆谢绝了丰丰阿姨带路，就是想让妞锻炼锻炼，路不认识也可以让妞去问的。

顺利找到超市，货架上琳琅满目的商品，婆和大妞只能从包装上识别产品，但大多数还是无法判断。于是光荣的任务交给了妞，妞顿时使命感爆棚。一样一样仔细辨认，遇到实在不认识的就拿手机查询，即便是手机查出来的结果也是学习哦。

可是有些需要的物品不知道放在什么位置或者不知道有没有。于是妞去找服务员咨询。大妞想买一瓶鸡精，妞问了一个高个的服务员，他说："wait a moment"。不一会服务员和妞叽里咕噜说了几句，妞告诉婆，当地超市没有鸡精，但是他说华人超市一定会有。

  

     婆觉得：想融入当地生活，超市也是课堂，购物就是学习。

能出海观鲸妞欣喜若狂，但是必须自己把所有的事情搞定才能去哦。

    购票不成问题，签订合同就得花点功夫了，不仅要看懂合同，还要和服务员沟通，听得懂她的询问，粗枝大叶可不行。比如她问妞外婆有颈椎和腰腿的毛病吗？如果有建议乘坐大船而不要乘快艇。这是如果听不懂敷衍了，万一有腰腿毛病在出海时遇到问题就麻烦了，因为签订了合同的呀。终于全部弄好，和妈妈分享成功的喜悦。

 

维多利亚的夜景很美。

散步的时候总会相互拍照片。一个老外走过来主动说可以给我们拍张合影，好热心的老外。妞说："我可以和你合影吗？"老外觉得很意外，反问："为什么和我合影？"妞竟然语塞了，不是不会回答，而是不知道怎样用英语回答。细心的丰丰阿姨事后问妞和静远应该如何用英语回答。是啊，遇到问题即便是当时回答不了也绝不放过，事后把它当作一个题目来做，就进步了呀……

 

到悉尼小镇看钓海螃蟹，和当地的钓蟹人拉家常就可以掌握许多有趣的信息。问路、找购物店，找厕所都需要沟通和交流，也都锻炼了听力和口语。而且更重要的是在交流的过程中学习当地的待人接物的习惯。

 

陪不懂英语的婆和大妞去布查德花园，需要沟通的机会当然更多。婆觉得妞的胆子大，遇到问题和困难愿意去交流和沟通，这点很好。如果善于在沟通中发现自己存在的问题就更好啦！

  

走进市井亲身体验，会发现处处可以学习，沉下脚步，静下心来，生活也是老师。妞啊，希望你更勤奋一些，勇敢一些，平和一些，多了解与自己以前掌握的不同的文化和事物。有一天你能真正自如的面对了，就说明你已经能融入这个你将学习生活的城市了。

      知道吗？随着交通、信息越来越发达，地球村将变得越来越小，让自己强大起来是立足各种状况之本！

 

当然婆在陪读的日子也需要学习，阅读的第一本书就是范总推荐的《跟上孩子成长的脚步》，思考的第一个问题是：不要过度呵护，让妞经历和寻到自己应该走的路。

禧外婆的陪读日记相关链接：

禧外婆的陪读日记1--启程

禧外婆陪读日记2---走近这座即将融入的城市

禧外婆的陪读日记3---初识新学校

禧外婆陪读日记4---进入新的学习模式

禧外婆陪读日记6---跟班体验社会实践课

禧外婆的陪读日记7---压力的转换

禧外婆陪读的日记8-“走火入魔”的读书境界

禧外婆的陪读日记9---开学季

禧外婆的陪读日记10--开学，全新感受

禧外婆的陪读日记11--走进雅思口语公开课

禧外婆的陪读日记12--要转变有些观念哦！

禧外婆的陪读日记13--衣食住行引出的故事

禧外婆的陪读日记14--面对孩子出国后心理上出现的第一个敏感期