广为流传的各种苏联笑话,其实分为两类,
一类是俄罗斯甚至是欧洲流传已久的笑话,被改编成了“苏联版”;
剩下的一些则是纯正的、地道的“苏联笑话”;
先说“改编版”,这种笑话基本上都是一个框,结构固定,希望讲笑话的人往里面填入不同的人就行。
这些笑话实际上已经不算是“苏联笑话”,称得上是“人类历史共同体笑话”。
比如,一人掉进水里,警察路过,落水之人呼救,警察无动于衷,落水之人高呼打倒某某某,警察大惊,赶快下水把此人拉上来。
这个至少在俄罗斯帝国时代就有类似的版本,我听过的一个版本是落水之人高喊“打倒冬宫里的德国妓女和她的妖僧奸夫”——这指的是尼古拉二世的皇后亚历珊德拉·费奥多罗夫娜(德意志黑森人)和其宠爱的“妖僧”拉斯普京。
比如,两国人互相吹牛,A国人说我敢去A国地(A国元首所在地)告诉A国元首我不喜欢A国元首的政策,B国人说这有什么,我也敢去BB地(B国元首所在地)告诉B国元首我不喜欢A国元首的政策;
这个版本可能更早,而且甚至不是俄罗斯发源的,而是欧洲某国的社会民主党,在俾斯麦镇压德国社民党后编出来嘲笑俾斯麦或威廉二世的。
比如,某国饥荒,一个农民抓了一条鱼,回去问老婆怎么吃,炸着吃没油,煮着吃没锅,烤着吃没柴,农民愤然把鱼扔了,鱼在水中鱼跃而出:“XXX(导致饥荒发生的领导人)万岁!”
这个就更早了,应该是爱尔兰大饥荒时代就出现了,那个版本里鱼喊的是“天佑女王!”(维多利亚女王)或者“罗素老爷万岁!”(时任英国首相、一代罗素勋爵约翰·罗素)
还有,“勃列日涅夫在波兰”,这个段子应该也是改的。
甚至可能,这个段子诞生的时候,美国都没出现。
原因在于:
1、波兰人最憎恨的苏联领导人是列宁(发动苏波战争)和斯大林(二战后割占西乌克兰地区,在波兰安插罗科索夫斯基在内的一系列苏联代理人),其次是赫鲁晓夫(镇压波兹南事件)。
勃列日涅夫客观来说并不为波兰人憎恨(恨他的主要是捷克斯洛伐克和东德),波兰当时在哥穆尔卡和吉列克的领导下也保持了相当的自主;
2、勃列日涅夫的老婆勃列日涅娃是一个和蔼的胖老太太,日常生活非常低调,几乎从来不参与政治生活,很少公开露面,也没什么作风问题,波兰人真的想黑估计也不会黑她。
3、这个段子有两个俄罗斯帝国时代的版本,内容上合理得多:
叶卡捷琳娜大帝在第一次瓜分波兰后非常高兴,声称即将带着皇储保罗大公(即日后的俄罗斯皇帝保罗一世)访问波兰,俄罗斯帝国在波兰的驻军头头命令一位著名画家创作一幅名为《皇帝母子在波兰》的大型油画作为献礼。
很不情愿的画家在威逼下接受了工作。画完成后,俄国将军亲自前来验收,结果让他大吃一惊:
画面上是一男一女在豪华的大床上极尽缠绵,窗外的风景是圣彼得堡冬宫的花园。
“这是什么?这女的是谁?!”将军愤怒地问。
“娜塔莉亚·亚历山德罗娃皇储妃殿下。”画家答道。
“男的呢?!”
“安德烈·基里尔洛维奇·拉祖莫夫斯基伯爵大人。”
“可皇帝母子在哪里?”
“皇帝母子在波兰。”画家答道。
再还有一些,比如说
“他们要是不跟你走怎么办?”“那他们就得跟着你走!”
“你做了这么多坏事,怎么血才淹到你的脖子这?”“因为我站在伟大的XXX的肩膀上。”
……
等等等等。
这些笑话很多没有明确的民族、国家、意识形态乃至个人色彩,你可以随便套,所以说不是经典的“苏联笑话”。
但除此以外,还有很多苏联笑话,是真正的苏联笑话,因为这些苏联笑话离开了苏联特定的历史时代,或者离开了苏联特定的领导人(及其生理特征、个人行为等),就没法成立。
比如,举几个例子:
斯大林的特点——残暴+任人唯亲+集体农庄:
1、
问:“为什么列宁喜欢穿皮鞋,
而斯大林却总是穿靴子?”
答:“列宁时代,俄罗斯的血泪只淹到脚踝。”
2、
斯大林打电话给伊万·伊萨科夫,说考虑任命他为新任海军总参谋长,统领海军。
伊萨科夫回答:“斯大林同志,我得向您报告。我有严重缺陷,我有一条腿,在战争中受重伤被截肢了。”
“这是你认为必须报告的唯一缺陷吗?”
“是的。”
“靠,这算什么,库切罗夫同志连头脑都没有,还照样坚持工作呢!”斯大林说。
注:伊万·伊萨科夫只有一条腿,斯大林评价他是“真正的海军上将,没有腿,但有头脑。”
伊萨科夫之前的苏联海军总参谋长是斯大林的亲信斯捷潘·库切罗夫,
以能力平庸著称,战后被斯大林降为里海舰队司令。
3、
斯大林在书房发现了老鼠。他跟加里宁抱怨这事。
加里宁想了一会说:“在这立个牌子,写:‘集体农庄’。”
斯大林纳闷地说:“干嘛立牌子?”
加里宁:“这样一半老鼠会饿死,另一半则会跑掉。”
赫鲁晓夫的特点——害怕(背叛)斯大林,农业瞎指挥,以及特别爱参观养猪场;
晓夫同志去了美国都要参观养猪场:
所以有很多赫鲁晓夫和猪的段子,都和养猪场猪有关,
赫鲁晓夫前往养猪场参观,并在小猪群中亲切合影,塔斯社于第二日发表新闻:“左起第三位为赫鲁晓夫同志。”
再比如,赫鲁晓夫原来一直是斯大林的亲信,后来却被视为“背叛”了斯大林,所以苏联人一直挖苦说,赫鲁晓夫害怕斯大林复活:
1、
斯大林死后,其罪行被赫鲁晓夫在苏共二十大上清算,赫鲁晓夫因此希望把斯大林的遗体葬在海外,于是在联合国征求意愿。
英国:“我们这边已经有亚瑟王,英雄有一个就够了。”
法国:“我们这边已经有拿破仑,征服者有一个就够了。”
德国:“我们这边已经有希特勒,杀人魔有一个就够了。”
这时,以色列代表说愿意接收。
赫鲁晓夫喊道:“靠!那里以前有人复活过啊!”
2、
赫鲁晓夫和肯尼迪交谈,各自吹嘘,肯尼迪说:“美国医学发达,有种药死人吃了可以复活。”
赫鲁晓夫说:“苏联体育发达,有人十分钟以内,就可以从莫斯科跑到美国。”
肯尼迪不信,赫鲁晓夫慌了手脚,召集文武大臣商量对策。
台下有人小心翼翼地说:“赫鲁晓夫同志,我有个办法。您先让肯尼迪把药拿来,让斯大林同志吃了,斯大林同志复活后,那么您用不了五分钟就可以从苏联跑到美国。”
3、
在苏共二十大上,赫鲁晓夫在报告前突然消失了。但是过了几分钟后他又回来了,并登上了主席台。
人们问他:“赫鲁晓夫同志,您刚才去哪了?”
赫鲁晓夫说:“我去摸一摸斯大林还有没有脉搏。”
勃列日涅夫的梗更多,包括但不限于:
1、“有限主权”,对社会主义国家的小弟们各种颠覆;
2、通过经互会体系对东欧国家的经济掠夺;
3、老人政治;
4、中风后的“老年痴呆”;
勃列日涅夫给乌布利希的夫人打电话:“对您丈夫被本国反对势力推翻,政权遭到颠覆,我感到深刻的惋惜和同情,社会主义大家庭里竟然发生了这样的事,我也感到很吃惊。”
乌布利希夫人:“可我丈夫一直都好好的,没有人来推翻他啊!”
勃列日涅夫转头大骂柯西金和安德罗波夫:“TMD,告诉梅尔克,他们动手晚了!”
这个笑话就是完全由勃列日涅夫时代的苏联史实改编的,
即勃列日涅夫
对东德统一社会党第一书记沃尔特·乌布利希不满:
于是在时任克格勃头子的安德罗波夫的操作下,
由斯塔西头子埃里希·梅尔克动手,
发动政变,把乌布利希赶下台,换了听话的昂纳克上去:
再比如下面这个:
在伟大的列昂尼德·伊里奇同志的带领下,苏联集结社会主义各国之力,进行了一次全新的航天试验。
这次试验中动用了以下力量:
东德的火箭;
罗马尼亚的能源;
捷克斯洛伐克的电子设备;
苏联的狗。
这个显然是在讽刺苏联对经互会成员国的经济掠夺,你很难在别的地方找到一样的例子。
再比如下面这个:
勃列日涅夫出访东德,和昂纳克一起在柏林散步;
昂纳克为了巴结勃列日涅夫,对勃列日涅夫谄媚地说:“列昂尼德·伊里奇同志,这一刻,我是多么希望,柏林苍穹下只有我们两人,这样我就可以畅所欲言,就社会主义事业的建设向无所不知的您请教了。”
勃列日涅夫很高兴。
结果这时候天边突然传来一个声音:“你俩只需要把柏林墙开放一天,一天之后全东柏林就只剩你们两个了。”
勃列日涅夫和昂纳克继续散步,走着走着走迷路了,两人惊慌失措。
这时候,天边那个声音又传过来了:
“迷路了是吗?你俩有香蕉没?”
多么幸运啊,虽然昂纳克同志兜里没有香蕉,但列昂尼德同志兜里有一根卡斯特罗同志送给他的香蕉。
天边的声音继续说道:
“你俩现在去找一块石头,在上边刻上‘柏林墙’,然后香蕉放在上面,香蕉自动掉在哪一边,哪边就是东边。”
这个笑话也是根据真实的历史改编的,
包括:
1、昂纳克对勃列日涅夫的跪舔;
2、
柏林人从东柏林向西柏林的逃亡:
不过这个笑话可能不是苏联人编的,而是东德人编的。
昂纳克身上也有很多段子,这些段子也都是根据真实的历史改编成的,例如:
讽刺昂纳克时代东德很多家庭需要靠西德亲戚接济才能生活的:
昂纳克同志想知道自己的民意支持度如何,于是走近一家高档住宅并敲开了门。
一个小女孩打开门:“伯伯,你是谁呀?”
“小朋友,我是那个让你们能够生活得如此幸福的人,是我为你们带来了食物和马克……”
“妈妈,妈妈,快点过来,慕尼黑的鲁道夫舅舅来看我们啦!”
讽刺当时东德人西逃严重的:
昂纳克同志早晨站在阳台上,看到太阳升起,开心地说:“早上好,亲爱的太阳!”
太阳回答说:“早上好,昂纳克同志!”
昂纳克中午站在阳台上,感到阳光是如此的温暖,开心地说:“中午好,亲爱的太阳!”
太阳回答说:“中午好,昂纳克同志!”
昂纳克黄昏时站在阳台上,看见太阳快要下山了,依依不舍地说:“下午好,亲爱的太阳!”
太阳回答说:“SB,QNMD,我已经到西德了!”
括弧,为了平衡,最后送两个真正的美国笑话:
参议员菲尔·格拉汉姆,众议员吉姆·里奇和众议员托马斯·布里被一伙劫匪劫住了。
劫匪对他们说:“快,把你们的钱交给我们!”
三人不服:“你们不知道我们是谁吗?我们是菲尔·格拉汉姆、吉姆·里奇和托马斯·布里!”
劫匪:“靠,那把偷我们的钱还给我们!”
注:上述三人在克林顿时代提出并起草了著名的《金融现代化法案》,该法案导致美国证券委员会等监督机构失去了对商业银行、投资银行、基金公司、保险公司等相互兼并的监管权,并最终导致了2008年美国“金融海啸”的爆发。
一位母亲生下了两兄弟,他们一个早早跳海自杀,另一个通过不懈的努力、学习、工作、赢得人民的喜爱,最终成为了美利坚合众国的副总统……请问他们有什么共同点?
答:他们都人间蒸发了。