戈尔巴乔夫与我们小镇的缘分

喜欢写随感,东南西北,想到啥写啥
打印 被阅读次数

戈尔巴乔夫死了,铺天盖地的报道,各种说法,对西方人来说,他是英雄;对俄罗斯人来说,他是叛徒。孰是孰非?

今天别的不说,就说说戈尔巴乔夫同我们小镇的缘分。我们小镇很小很小,在德国无数个小镇里算不上什么?但是它也很美丽。我们小镇有一样东西,在德国是独一无二的,这就是我们小镇有一个俄罗斯民族乐队,在德国非常有名,它同许多名人同台演出过。

说来话长。

米夏伊戈尔巴乔夫是个搭桥的人,他不仅在莫斯科和华盛顿、柏林以及其它西方世界的中心架起了连接的桥梁,他也把桥搭向我们的小镇。他不仅是苏联共同体的最后一位总统,也是我们小镇俄罗斯乐队前往莫斯科、圣彼得斯堡和顿河的Rostow举办音乐会的倡议人。戈尔巴乔夫同人民走得很近,他认为,要使双方的友好关系长期建立,民间必须互访,这是他的梦想,他希望有一个共同和平的欧洲。可惜,今天,这一梦想成了一堆瓦砾。

我们小镇的这个俄罗斯乐队,我曾经多次报道过,它的名字叫Balalaika-Orchester Druschba。它得到过许多大奖,由Johannes Schmidt成立,附设在一座音乐学校内,由他们父子管理。这所音乐学校同普通的音乐学校没有区别,里面设有音乐、舞蹈、戏剧班,还有华人在里面当老师。我估计这对父子是来自俄罗斯的德国人后裔,因为他们的姓是很典型的德国人,但是他们对俄罗斯的热爱超过了正常度。

Rotationscafé in Lennep feiert zehnten Geburtstag | Remscheid

音乐学校的校长是在1995年认识戈尔巴乔夫的,当时戈尔巴乔夫同他的夫人受到邀请,来到德国的北威州访问,当时的北威州州长是Herbert Schnoor, 他是SPD的人。戈尔巴乔夫要在杜塞做一个报告,主题是关于东西方关系的未来。州长邀请我们小镇的俄罗斯乐队,制造一些艺术氛围,演奏一些俄罗斯的民间音乐。

Johannes Schmidt und die Amur Kosaken

Remscheid: Michail Gorbatschow schlug Brücke nach Lennep | Remscheid

今年75岁的Schmidt说,“当时演出结束后,我们就收拾乐器,就想一切结束了”,没想到的是,门突然开了,戈尔巴乔夫走了进来,原来他对乐队的哥萨克服装很感兴趣,他不明白,在德国怎么能有这样的服装?从那时起,戈尔巴乔夫才知道,原来在德国还生活着一群德国哥萨克。当时,这个乐队已经成立了20年(从1976年起),并不是为了戈尔巴乔夫而临时凑起的,乐队的名字Druschba就是俄语的“和平”,历史就是这么的巧合。80年代时,在德国生活着一个俄罗斯人,名叫Ivan Rebroff,是闻名世界的歌手,他能唱很低的音,音域宽广。这位歌手就同我们小镇的乐队长期合作; 乐队还同Kathy Kelly合作过,一个来自荷兰的音乐大家庭,也是非常地有名,现在还很活跃;还同红遍德国的Helene Fischer合作过,Helene也有俄罗斯背景。

当时,戈尔巴乔夫已经得到了诺贝尔和平奖,他同乐队一块度过了一个小时,他很想了解俄罗斯人同德国人的关系,在Lennep小镇上的生活情景。之后,他还邀请这个乐队访问俄罗斯,他们先去了莫斯科,然后又做了巡回演出;然后,又有俄罗斯方面的回访。

然后,再然后,就是疫情爆发了、乌克兰战争爆发了,戈尔巴乔夫过世了。

至今这个乐队还在,多数成员是孩子和青少年,他们大多来自俄罗斯和乌克兰家庭,即前苏联共和国的成员。他们之间没有问题,他们不谈战争,他们在俄罗斯还有许多朋友,他们之间也不谈论战争。友谊仍然存在,联系也继续保持,只是大家都闭口不谈政治,大家都害怕后果。

在德国生活的年轻音乐家们,他们也能感觉到战争带来的改变。之前,他们受到很多的邀请,总是走在去演出的路上。今天,没有人想听俄罗斯的音乐,他们期待战争尽快结束,Schmidt认为,形势发展到今天这样地步,太让人悲伤了。

 

 

gaobeibei 发表评论于
回复 '溪畔竹吟' 的评论 : 谢谢提醒,查了一下,好像是内务部长。
chufang 发表评论于
Druschba好像是“友谊”的意思。
溪畔竹吟 发表评论于
Herbert Schnoor 没当过北威州长吧?州长当时应该是Johannes Rau
gaobeibei 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 : 这几天都是纪念他的文章:)
菲儿天地 发表评论于
多谢分享,很有意思的好文。我今天也写了他:)
登录后才可评论.