}

李約瑟難題

 


中國古代為什麼沒有發展出科學,這個所謂的「李約瑟」難題很多人回答過。

其實,愛因斯坦也回答過這個問題。

1953年,美國有一個叫斯威策的人,退伍後在斯坦福大學攻讀歷史學碩士。他在參加一個課題為「中國歷史上為什麼沒有科學」的討論後,把討論情況寫成一封信寄給了當時的大科學家愛因斯坦。

沒想到愛因斯坦居然給他回信了,愛因斯坦是這樣回答的:「西方科學的發展是以兩個偉大的成就為基礎,希臘哲學家發明的形式邏輯體系(在歐幾里得幾何中)以及(在文藝復興時期)發現通過系統的實驗可能找出因果關係。在我看來中國的賢哲沒有走上這兩步,那是用不著驚奇的。(由於科學發展不是必然的,所以西方做出這些發現是令人驚奇的)。」

愛因斯坦的回答收錄在,由中科院科學史學家許良英翻譯的《愛因斯坦文集》中。

許良英先生感慨:愛因斯坦短短的幾句話濃縮了人類幾千年科技發現史的精髓,其洞察力之深邃,令人嘆為觀止!

許良英先生進一步指出,表面上看近代科技是古代科技的繼承與發展,但實際上兩者有著本質的不同。古代科技是現象描述、經驗的總結和猜測性思辨;而近代科技則是系統的觀察與實驗,同嚴密的邏輯體系相結合的產物,是基於科學實驗與邏輯推導的理論體系。

科學是由令愛因斯坦終生感到驚奇的兩大發現:邏輯與實驗相結合的產物。

由於中國先賢沒有這兩大發現,因此沒有發展出科學並不令人驚奇。

 

博主已关闭评论