NARA-美国国家档案馆,www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作单位,www.familysearch.org
前面倪兆春贴中介绍倪是1911年赴美留学,后来在电影中演中国驻美国大使,他可能只是客串。张歆海是1918年庚款生,与一船大师+徐志摩(张歆海还是张幼仪的哥哥)+杨荫榆同赴美国。张歆海1916年入清华学校,1918年作为庚款留美学生一员赴美,后获哈佛大学文学博士学位。他的专业是欧洲的一些古语言,可是不知怎么的,后来没有研究下去,改行了。维基百科说1939年,英国牛津大学聘请张歆海当汉学教授,因为陈寅恪未能赴任。张歆海颇为心动,请朱家骅写推荐信,朱商于傅斯年,傅以为不可,谓:"歆海兄之英文学,虽在中国人中出群超类,如此与汉学并不相干"。说荐张教汉学,如荐傅教地质、化学也。不知是不是这个原因,“1940年,张歆海辞去上海光华大学、中央大学之教席,举家移居到美国洛杉矶,在好莱坞充当新闻电影顾问,负责谘询,指导片商摄制反日影片,并在好莱坞电台做了不少工作,宣传抗日。”
FS上搜Chang Hsin Hai,有1918那年的,也有1948年的,还有1941年在 入境档案,有2个,一是夏威夷的檀香山入境,一是洛杉矶入境,这应该就是上面百科说的他国内辞职后举家移居美国的那次。檀香山的有2种,一是索引卡片,虽然是卡片,所有信息都有。一是乘客名单本身;洛杉矶的与檀香山的,可以说完全一样,所以这里只用洛杉矶的
洛杉矶轮船公司乘客名单系列:California, Los Angeles Passenger Lists, 1907-1948;
文档:110 - Jul 21, 1941 - Jan 7, 1942;
页码:271/272;
船名:曼迪逊总统号邮轮(SS President Madison);
出发港:檀香山(檀香山档案中,出发地是香港),出发日期:1941年8月3日(香港是7月19日出发);
抵达港:洛杉矶,抵达日期:1941年8月14日。注:这艘船8月2日抵檀香山。
Chang Hsin Hai 43 MM univer. dean,张歆海,43岁,已婚,大学院长。1918-1923在美国波士顿,1923年2月15日离美(离美时间很珍贵)。生于&近居上海,香港签证,类别填的T.V. sec 2(3),应该是3(2),檀香山档案中填的是3(2),旅行签--T.V.应该指tourist visa。然后有手写:adm Hono TH sec 3-2 for 1 yr,在夏威夷的檀香山以条款3(2)准入1年。这位海关大人居然没有看出2(3)写错了。联系人:fr-Wen Yuan Ming 313 HK & Shai Bank Bldg Hongkong,这是温源宁,Ming应该是Ning,香港的汇丰银行大楼313室,可能就是《天下》杂志的编辑部。不知为什么,温源宁出现在很多人的联系人中,他应该有很多朋友,可他偏偏写了本《不够知己》。 张歆海目的地是洛杉矶,美国联系人是华盛顿中国使馆转。重点是,他的旅费,由英国政府支付!不知为什么,他又没有被牛津聘用,也不是去英国,为什么英国为他的美国之行买单?可能他在之前去过英国,然后回到香港,再从香港去美国,但是仍然没有理由英政府支付旅费,可能他跟英国还有什么联系。接着是他妻子和2个孩子:
Chang Rosalynde 38 FM housewife,维基百科说他妻子叫韩湘眉(1901-1984),是芝加哥大学英国文学硕士,这里38岁,应该生于1903,作参考。1921-25 在芝加哥,1925年8月10日离美。
Chang Ping Chung 10 MS student,儿子张秉中,10岁,
Chang Rosita 11 FS student,11岁,女儿张易安,钢琴家,丈夫周文中,美籍华裔作曲家。其余信息与张歆海同,也都由英国政府支付旅费。
这页只有他们一家4口,内容是打字,加了手写,应该是面谈时加的,然后下面的空白处手写:Lines 1 to 4 inc. admitted to Mainland as of Honolulu admission as far as 1924 Act is concerned. Admitted to Mainland as Sec. 6 Exempt & under Chinese Exclusion Law. 很绕口,就是说,按1924法案,他们是在檀香山被批准进入(美国)大陆。按第6条款豁免类及在排华法案下批准进入大陆。
维基百科接着说:"1943年-1945年,张歆海先后出演美国荷里活电影《骄傲欢呼(英语:So Proudly We Hail!)》(So Proudly We Hail!,他的角色名为“Ling Chee”)、《太阳之血(英语:Blood on the Sun)》(Blood on the Sun,角色名为“Secret Police Major Kajioka”)、《春花秋月奈何天(英语:Betrayal from the East)》(Betrayal from the East,角色名为“Mr. Araki”),而他于这三部美国电影演员表上的名字为“Dr. Hugh Ho Chang”或“Dr. H. H.Chang”。1945年起,张歆海举家定居美国纽约州长岛。"
油管上搜,第1部没有全片,后2部有,都是讲二战时美国和日本的间谍战,张歆海都是演日本间谍--这个可以理解。值得提一下的是,太阳之血,讲的是与田中奏折有关的事。
下面是油管上的视频截图
春花秋月奈何天,张歆海演Mr. Araki
太阳之血, 张歆海演Secret Police Major Kajioka,找不到单人正面画面,张歆海是前排左边戴眼镜的。