马照跑,舞照跳,见刊《中国报》2022年10月27日C11版

知华友华的《中国报》专栏文章
打印 被阅读次数

  马照跑,舞照跳,是个比喻。意思是说,不管风吹雨打,有些事情是不会改变的,太阳明天照样升起。小到个人、家庭,大到政党、国家,都是如此。
  20多年前,中国领导人邓小平向英国首相撒切尔夫人解释“一国两制”构想时,就用了这个很形象的比喻,即香港回归中国后,“马照跑、股照炒、舞照跳”。经历这么多年的风霜雪雨,香港的赛马活动还在举行,股市虽然跌宕起伏,但是没有崩盘,舞厅还在营业。“一国两制”在香港也已经家喻户晓、妇孺皆知。
  前几天,中国执政党第20次全国代表大会闭幕,党的总书记继续连任,军队与国家的指挥权没有旁落。尽管国外舆论不以为然、颇有微词,但是,整个中国也没有发生什么剧烈变化。“马照跑、股照炒、舞照跳”,晚上到中国的大街小巷去看看,随处可见中老年妇女,在音乐的伴奏下,集体跳着“广场舞”健身。稍微不同的是,因为疫情影响,跳舞的时候多半戴着口罩。
  一个正常的国家,是不会因为领导人的更迭或不更迭,而风雨大作的。一个正常的社会,大选不大选,大家都应该该干嘛就干嘛,继续做着自己的事情,饭照吃,觉照睡,工照做,有信心,有能力过好自己的日子,这比什么都重要。
  我国也应该这样。无论谁当选首相,都不要负面影响我们的现实生活。只要首相能够带领国家“稳增长、防风险、保稳定、惠民生”,谁上台都是国家之福、人民之幸。
  第15届大选箭在弦上,关注大选走势也是可以理解的。甚至一些大选文宣,还值得民众品咂。例如,“只要廖中莱,不要别人来”、“有中莱、有未来”、“选了马哈迪、民众输不起”、“只有马哈迪,才能超越马哈迪”等等,就很押韵,有诗意,有创见,很顺口。再如,甘德政所提Bullet(子弹)和Ballot(选票)之争,也很传神,有英文诗意,既点到问题的要害,又明白如话,通俗易懂。诸如此类的大选文宣,虽然没有太多营养,但也足以让人会心一笑。
  换言之,以平常心对待大选,是选民成熟的标志。正如看守首相所言,有心人士指责政府在临近屠妖节之前解散国会,是不尊重印裔社群且没照顾他们感受,但事实是,这个节庆反而更热闹。丝毫不因为大选而使得该过的节日蒙上阴影,推而广之,大家都不要因为大选而闹得废寝忘食、起居无时。
  大选其实也是一场政治秀,我们姑且抱着看看免费演出也未尝不可。例如,马哈迪声称为阻“邪恶势力”摧毁国家,不惜厚着老脸、重施故伎,再与安华合作竞选,结果被希盟啪啪打脸。反正打的那张97岁的老脸,不要也罢。老戏骨要作秀,谁也别拦着。打的也不是我们的脸,无所谓了。
  “江山代有才人出,各领风骚一两年”,日本首相换得勤,英国女首相当了45天就不干了。这两个国家也没有因为首相频繁更迭而国将不国,不也是“马照跑、股照炒、舞照跳”吗?相信大马也一样!

 

登录后才可评论.