王后的英文--Queen Consort

西人资料中搜寻关于中国的点滴
打印 被阅读次数

油管有英王查尔斯三世与王后到伦敦唐人街庆祝春节视频,解说称王后为Queen Consort,听了有点奇怪,我的印象里,consort不是一个太正面的词,似乎是一种不太正规的男女关系,过去这样称Camilla好像还可以,现在人家是正统皇后,怎么还用Consort?搜了下才发觉,Queen Consort就是王后的意思,即国王妻子。以前以为应该是叫Queen,实际上Queen是女王,王后和女王有区别。

又学习了。

登录后才可评论.